-n odaadok neked mindent, ami kell, majd te elintzed!- krte tle Jos s Kim blintott.
-Termszetesen! Elszr kell egy hivatalos igazols, hogy itt laksz s mg ntlen vagy. Tovbb egy hiteles fnymsolat a te szletsi anyaknyvi kivonatrl, a keresztleveled s egy igazols, hogy klfldi nt vehetsz el felesgl, aki majd spanyol tartzkodsi engedlyt fog kapni! Egyelre ez minden!- shajtott Kim. -Oh, nem, mg valami! Az n okirataimat egy r fordtiroda spanyolra fogja lefordtani s a te okirataidat angolra. Ha minden meglesz, eljvk, s a spanyol hatsgoknl intzkednk. De akkor neked kell segteni nekem, mert annyira mg nem beszlem a nyelvedet!- Jos blintott.
-Persze, majd megcsinlom! Addig n folytatom a bikaviadalokat, majd krek szabadsgot s sszehzasodunk!- Kim legszvesebben arra krte volna a vlegnyt, hogy mondjon le a veszlyes foglalkozsrl, mert bele fog halni flelmbe minden egyes alkalommal, amikor ltnia kell a szeretett frfit a bikval szemben, de nem tette, mirt is, a fiatal spanyol bikaviador nem is rtett semmilyen ms foglalkozshoz!
-Drgm, nagyon vigyzz magadra!- krte csak a frfitl, amikor a repltren elbcsztak egymstl. Sokig mg integetett, amikor a gp felszllt - rorszg fel, amelyet Kim tbb nem is hazjnak titullt! Termszetesen az anyja vrta t a repltren.
-Nos, milyen volt?- krdezte kvncsian, titokban remlve, hogy a lnya kibrndultan jn haza. De Kim csak rejtlyesen mosolygott:
-Rvid idn bell visszamegyek hozz!
-Sok pnzbe fog ez neked kerlni!- jegyezte meg szrazon az anyja, de Kim annyira el volt foglalva magval, hogy a gnyos megszls nem is jutott a flig. Mr msnap rohant az egyik hatsgtl a msikig, beadta az okiratokat fordtsra, rdekldtt a kikltzsi felttelek utn s kiiratkozott az egyetemrl. Az irodban nagyon is csodlkoztak, amikor kzlte velk, hogy frjhez megy egy fiatal, jkp bikaviadorhoz s majd Spanyolorszgban fog lni.
-Nagyon sok szerencst s sok boldogsgot kvnok magnak!- mondta a fnke, s a kollgani sszeadtak egy kis pnzt s szp ajndkot vettek a mennyasszonynak. Kim hlsan megksznte s elbcszott a fnktl.
-A viszontltsra! Sokat tanultam magnl, olyan dolgokat is, amelyek a mindennapi lethez szksgesek. Mindig szvesen fogok emlkezni az itt tlttt idkre!- Amikor az sszes papr ksz volt, Kim vett magnak egy "csak oda" repljegyet s tviratozott Josnek, hogy mikor rkezik majd meg. Br az anyja minden egyes alkalommal, amikor beszlt a lnyval, a legfeketbb sznben festette le neki a jvjt, Kim nyugodt maradt. Felntt vlt, a szerelem ert adott neki, hogy folytassa az egyszer elkezdett tjt. Amikor knny szvvel kiszllt a replgpbl, kellemetlen meglepets vrt r. Nem Jos llt a kijratnl, csak az anyja! Kim majdnem elszdlt: taln valami baj trtnt a vlegnyvel? Az szakmjban gyorsan jhetett egy baleset! A vrterem elkezdett forogni krltte, de ersen megmarkolta a brndjt s a majdani anys fel ment. A hlgy nem beszlt egy szt se angolul, de Kim sokat tanult spanyolul, gy nem volt nehz megrtenie.
-J napot, Almrida asszony! Mirt nem jtt el Jos?- sszeszortott szvvel vrta a vlaszt, de egy risi k esett le a szvrl, amikor az asszony elmosolygott.
-Ne flj! Nincs semmi baja, ha attl tartasz! Sajnos el van foglalva a munkjval - most trgyalnak az j szezonrl a fnkvel. Ma este hozznk jn!- Kim arcra visszatrt a mosoly, de mgis egy kis csaldst rzett.
-Nem megynk mindjrt a haziendra?- De az asszony csak a fejt rzta.
-Majd holnap! De itt van mr a taxi, gyre gyorsan!- Azzal kisietett s belt az autba. Az ton gratullt Kimnek a j spanyoltudshoz."
-Ksznm szpen, rengeteget dolgoztam rajta!- vlaszolta a lny. Alig vrta mr, hogy vgre megint Jos karjaiban legyen. De nagyon ks este lett, mg vgre az ajt kinylt s a szeretett frfi jtt be. Mint egy varzstsre minden fradtsg eltnt - Kim felugrott a szkrl s bevetette magt vlegnye hvan kitartott karjai kz.
-Drgm, vgre itt vagy, annyira vrtalak egsz dlutn!- Jos megcskolta a mennyasszonyt.
-Kim, sajnos nem tudtam hamarabb eljnni, bocsss meg! Nagyon jl nzel ki! n is nagyon rlk, hogy vgre nlam vagy!- Az anyja kzben tapintatosan elhagyta a szobt s elment a konyhba, vacsort kszteni. Jos maga mell ltette Kimet egy kanapra s tlelte.
-J hreim vannak!- kezdte meslni Kim, amikor egy hossz csk utn leveghz jutott. -Minden okirat nlam van, hitelestve s hivatalosan lefordtva! Csak a spanyol engedly a hinyzik meg a hzassgktshez!-
-Holnap mris elintzzk!- grte Jos, majd asztalhoz ltek. Kimnek mg hozz kellett szoknia a ksi vacsorhoz. Biztos volt abban, hogy itt lnek asztalhoz az egsz Eurpban legksbb. Evs kzben nem sokat beszltek, a kt fiatal csak arra vrt, hogy vgre egytt lehessenek! Amikor bekltztek a kis vendgszobba a folyos vgn, a szerelmi hullm minden mst elsodort. Reggeli utn Jos elvitte a boldog mennyasszonyt a hivatalba, hogy egytt krjk meg az engedlyt. Itt az els akadlyba tkztek s megtanultk, hogy nem kell egyetlenegy hivatalnoknak se hinni: Az ember az rasztaln tl csak mindig rzta a fejt:
-Ltom, hogy a paprok egy hivatalos fordtiroda ltal le vannak fordtva - de n csak olyan klfldi okirattal dolgozhatok, amelyeket az itteni nagykvetsgei hivatal fordtotta le! Vigyenek el minden r okiratot oda, amik le vannak fordtva, meggrem, hogy kt hnapon bell intzkedni fogok!- Jos nagyon dhs lett, de Kim megnyugtatta.
-Drgm, ltod, hogy mskppen nem megy - odaadjuk a paprokat, s jra lefordtatjuk ket!
-De ez nagyon sok pnzbe fog kerlni - s olyan rtelmetlen!- suttogta a frfi.
-A boldogsgunkrl van sz!- vlaszolt Kim. -Mit rdekel akkor a pnz?" -Lassan Jos beleegyezett s mg aznap elmentek a nagykvetsgre. Amikor vgre megkaptk a fordtst, persze ugyanazzal a szveggel, de ms blyeggel, visszamentek a hivatalba. Most mg az ember azt akarta, hogy az r igazolson a lakhelyrl az is lljon, hogy Kim hajadon. Pedig volt kln igazols arrl is. Hossz beszlgets utn a hivatalnok vgre beltta, hogy rorszgban nem, rjk be a hajadonsgot a lakhelyigazolsra, mint Spanyolorszgban! De azrt az ember – biztos, ami biztos - felhvta az r nagykvetsget: Igen, olyan igazols csak kln ltezik nluk! s el volt intzve a dolog. Azonkvl csak most tudtk meg, hogy egy spanyol orvosi igazols is kell arrl, hogy a kt fiatal fel van vilgostva szexrl, terhessgrl s fogamzsgtlsrl! Szerencsre Jos ismert egy j orvost, aki gyorsan megrta neki a kvnt igazolst! Vgre megvolt minden papr - ki lehetett tzni a nagy napot! De Kim mg mindig nem rtestette a csaldjt, hogy frjhez megy s Spanyolorszgban marad! Most mr eljtt annak a pillanata is! Mivel se a haziendn, se leend anys hzban nem volt telefon, feladott egy rvid tviratot: Hzassgkts oktber 20.-n. Sevillban. Kim
Nem sokat gondolt arra, hogyan fog majd az anyja arra a hrre reaglni! Addig is nem maradt neki sok id a gondolkodsra. Jos, akit lektelezett a szerzdse, hogy rszt vegyen minden egyes bikaviadalon, vrosrl vrosra utazott. Kim addig imdkozott, hogy ne essen semmi baja mg a nagy nap eltt! Amikor messze volt a viadal, Kim az anysjelltnl maradt s csendesen vrta, hogy Jos psgben visszajjjn. Hallott mr sokat bikaviadorrl, aki elbzta magt s egy pillanatig albecslte a bikt - s egszsgvel vagy akr az letvel fizetett ezt a nagykpsget. De Josnek nem esett semmi baja, s amikor a kzelben volt viadal, elvitte szp, fiatal mennyasszonyt magval. A fogadsokon bszkn bemutatta Kimet a bartainak s egytt nnepeltek jszakkon t. Vgre eljtt a vrva vrt nap. Br Kim kiss szomor volt, mert Jos egyelre legalbb csak egy polgri eskvt tervezett, a templomi eskvt ksbbre halasztotta, mint mondta azrt, hogy majd az egsz csald s barti kre nagy nnepet csaphasson a haziendn, de nem tudott ez ellen semmit se tenni. De Jos azrt megengedte neki, hogy fehrbe legyen felltzve. s mg egy meglepets: Az eskv elestjn megrkezett hirtelen Arden rorszgbl! A dht alig brta visszafogni, hogy a lnya olyan "aljas mdon" viselkedett s nem mondott semmit az eskvrl, de azrt kvetelte a lnytl, hogy felvegye az rgi mennyasszonyi ruhjt. Amikor a hzassgkts utn boldogsgot kvnt Kimnek, de nem a vejnek, halkan hozztette:
-Mr most meggrem neked, hogy ezrt a bolondsgodrt drgn fogsz fizetni! Nem adok ennek a hzassgnak t vet sem – s megltod, vls lesz belle! Elhiheted nekem! Majd emlkezni fogsz a mai szavaimra s eltkozni a napot, amikor elfordultl anydtl, s ahhoz a klfldi fickhoz mentl felesgl!- Majd flnyesen hozztette:
-De mg meggondolhatod magad! Mg visszalphetsz!- Kim rmlten nzett az anyjra.
-Megbolondultl?- suttogta rekedt hanggal. -Egy pr rval az eskvm eltt arra akarsz rvenni, hogy lemondjam az egszet? Miattad - vagy miattam? n szeretem Jost!!! Azrt megyek hozz felesgl!-
-Biztos vagy benne, hogy is ugyangy szeret tged?- krdezte halkan az anyja, de Kim mrgesen visszavgott:
-Ha gy fogod fel az egszet - mirt jttl el?
-Csak mg egyszer figyelmeztetni akartalak, mieltt belerohansz a szerencstlensgedbe! De mivel ltszlag elhatroztad, hogy boldogtalan akarsz lenni - tessk, csak rajta!- Azzal kiment a szobbl s Kim srva fakadt. Ezen az jszakn visszajtt a szrny rmlma, jobban, mint mskor gy rezte, hogy teljesen ki van szolgltatva az anyjnak. De amikor felbred, arra emlkezett, hogy, rvid idn bell Jos felesge lesz s az anyja minden hatalmt felette el fog veszteni! Szegny, hiszkeny Kim!
Az anyaknyvi hivatalban nagyon gyorsan sszeadtk a fiatalokat. A hideg, fehr falakat csak egy risi festett cmer dsztette, az asztalon egy csokor flig hervadt virg llt s az anyaknyv-vezet teljesen feketbe volt felltzve. Tanknt eljtt egy hzaspr Jos ismersei kzl s egy kzjegyz, aki nem messze lakott a haziendtl. Azutn elmentek egy kis fogadba, ahol egy kln asztalon nnepi vacsora vrta ket. Ide eljttek mg egy pran Jos ismersei kzl. Mg nem volt nagyon ks, amikor a kis trsasg eloszlott. Kimnek azrt hinyzott, hogy nem volt tnc, se zenekar! Milyen klnbsg azokhoz a fnyes nnepekhez kpest, amikor a fiatal toreador a gyzelmeit szokta nnepelni! De a frje krte Kimtl, hogy ppen emiatt legyen csendes, kis eskvjk! Kim azrt sajnlta, hogy nem volt senki, aki megmondta volna neki, hogy milyen szp mennyasszony ! Br sajt magt nem tallta tlsgosan csnosnak - az anyja ltal hozott ruha rvid volt s nem is llt neki jl pedig Kim mindig is arra vgyott, hogy hossz, b ruhban s nagy ftyollal megy majd az oltr el, s hogy a templom eltt llni fog majd egy szp hint ngy tzes lval, amely majd elviszi a fiatal hzasokat nsztra. Jos j, de nem feltn ltnyt viselt, kis selyemvirggal a zsebben. Az anyja rendelte egy selyemvirg csokrot Kimnek "ez jobban brja majd a meleget". Mg az autra kitztt virgok is hamisak voltak. Az nnep utn, br Jos elg sokat vott, belt a vezetlsbe s Kim mell. Gyorsan elhajtott egy kis szllodba, ahol Kim anyja, aki a hzassgkts utn rgtn elutazott, megrendelt egy knyelmes szobt a fiataloknak. A nszjszaka fraszt volt. Amikor Kim vgre elaludt, keleten felkelt a vrs nap a zld olvaligetek mgtt. A nszt rvid volt, csak hrom nap, abbl kett a szllodban. Csak az utols napon Jos vitte el fiatal felesget egy flamenco-bemutatra. Tl gyorsan jtt el a negyedik reggel s Jos elutazott. A szerzdse kvetelte tle, hogy a szezon vgig rszt vegyen a bikaviadalokon. Kim az id alatt az anysnl lakott.
-Meg kell rtened, hogy nem hagyhatlak egyedl a haziendn, Kim!- mondott Jos jdonslt felesgnek.
-Kezdetben az anym vendgszobban lakhatsz, mg megtallom valami mst szmodra!- Kim mly rdekldssel nzett a frjre.
-De Jos! Mirt nem mehetek el a haziendra? Valamikor gyis ott fogunk lni, nem mindegy, hogy n mr eltted ott lakok?- De mennyire csodlkozott, amikor Jos a fejt rzta.
-Ht nem tudtl, hogy a hazienda nem az enym! A szponzorom! n persze lakhatok ott, de a szponzorom mg nem adott nekem engedlyt r, hogy te velem lakjl!- mondta szrazon. Kimnek leesett az lla:
-Tesseeeeeek? A hazienda nem a tied? Mondd meg nekem - mi van neked egyltaln?
-Semmi!- nevetett Jos. -Minden a szponzorom! Azt hittem, hogy tisztban vagy vele!- csodlkozott. -Itt mindenki tudja, hogy sok pnzbe kerl, ha sikeres toreador akarsz lenni. A szleim vlsa utn nem maradt semmi pnz szmomra. Anymat az lettrsa tartja el, a frfi laksban l s a frfi fizetsbl l. n szerencsmre tallkoztam egyszer egy gazdag nemessel, aki vllalta, hogy fizessen nekem mindent. Rendelkezsemre bocstotta az egyik haziendjt, az autjt s a lovait. Az biki kztt vlaszthatok, az bikit lhetem az arnn. Szp fizetsem van - s sok pnz jn mg reklmszerzdsekbl is. Nem kell attl tartanod, hogy nem brlak majd eltartani - de a szponzorom beleegyezse nlkl nem vihetlek a haziendra!- Kim nagyot nyelt s ersen megprblta visszatartani a knnyeit. Mlyen csaldott, de az is igaz, hogy soha nem tette fel ezt a krdst Josnek, amely tulajdont vagy pnzgyi helyzett rintette volna.
-Bocsss meg nekem, Jos, de amit elmondtl, nagy sokkot okozott nekem! Mirt nem mondtad ezt el korbban?
-Nem krdezted soha! n meg azt hittem, hogy tisztban vagy vele!- vlaszolt kurtn a fiatal frfi. -De mirt csinlsz emiatt ilyen cirkuszt? Gyere inkbb ide hozzm s adj egy cskot!- De Kim csak llt s llt. Kptelen volt megmozdulni, csak most dbbent r, hogy milyen keveset tud csak a frjrl. A fiatal frfi vgre elvesztette a trelmt s odament a felesghez. tlelte a reszket lnyt s a flbe suttogott:
-Egytt majd elrnk mindent! Megltod, szuper lesz az letnk!- Amikor megcskolta Kimet a lny nem is viszonozta a cskot. gy Kim bekltztt az anysnl. A hetek mltak s Jos nem jtt vissza. A turn messzire elvitt fiatal felesgtl. De egy szp napon, hamarabb, mint vrta, eljtt s bement a laks konyhjba, mert mshol nem tallta senkit. Ott volt Kim, egyedl, srva az asztalra borulva.
-Mi van mr veled megint?- krdezte kemny hanggal a felesgtl. -Mirt srsz?- Kim, aki meglepdtt, hogy a frje mr hazajtt, felnzett r. Amikor Jos az arct ltta, gyorsan odajtt s tlelte a lnyt. Kim megfogta frje meleg testt olyan ersen, mint fullad a megmentjt a vzben. Egy hossz, vad csk utn reszket, halk hanggal elmondta bnatt a frjnek.
-Jos, Drgm! Nem maradhatok itt egy percet se tbbet! Mg ha istllban kell is aludnom, el kell innen tnnm!- Azzal megint srva fakadt. Jos megprblta megnyugtatni a zokog lnyt, olyan slyos nem is lehetett a helyzet, biztosan csak nagyon egyedl rezhette magt, nlkle!
-Kim, krlek, nyugodj meg s kezd ez elejtl! Mirt srsz, s mirt kellene innen elmenned? Nem szeretem a sr nket, plne akkor nem, ha nem nmiattam srnak!- tette hozz humorosan, de Kim szre se vette, inkbb mg jobban zokogott! Lassan elmeslte a frjenek, mi nehezti a lelkt.
-desanyd bartjrl van sz! Sohasem hagy bkn! Megprblom, hogy elkerljem, de nem mindig megy! s tegnap este, amikor be akartam zrni kulccsal az ajtm - nem volt mr kulcs! Egsz jjel bren voltam, egy bicskval a kezemben!- Jos nagyon dhs lett.
-Ez a diszn.... Csak nem mert.....???? Nagy zajjal verte klvel az asztalt, de Kim megnyugtatta.
-Nem, Drgm, nem jtt el! De rted, hogy minl hamarabb el kell mennem innen! Anydnak persze nem mondtam semmit! Nem brtam volna ki, a szembe nzni s elmeslni, hogy az lettrsa utnam jr. Krlek, Jos, te se mondj neki semmit! Majd kitallok valamit, hogy mirt mentem el.- Jos blintott.
-Ha ez gy van, elviszlek a haziendra, beleegyezs nlkl is!- Most mr Kim rzta a fejt.
-Jos, krlek! Ne bosszantsd fel a szponzorodat! Ha gy ll a dolog, hogy mg nem adta meg az engedlyt, nem lehet! Taln lakhatok egy csaldnl, akit ismersz vagy tallunk valahol egy kis albrletet, amg be nem kltzhetek a haziendba! - De gondolj arra is, hogy egy ven bell be kell hoznom a hztartsomat s a lovamat, mskppen vmot kell majd fizetnem!
-Addigra biztosan a haziendn laksz mr!- nyugtatta meg Jos a felesgt. -De most gyere velem, nem hagylak itt egy percet se tbbet. Benznk egy pr bartomhoz. - Krlek, siess, s egy kicsit hozd rendbe magad!- Kim elrohant a frdszobba s hideg vzzel lemosta az arct, majd kifestette magt. gy mr nem ltszottak a knnyek nyomai. Kim felvett egy szp kosztmt, amelyet Jos vett neki egy drga sevillai butikban. A ruha mlyzld szne csodlatosan ment Kim zld szemhez s vrs hajhoz. Amikor Jos megltta csodlatosan szp felesgt, mosolygott s blintott.
-Nagyon csinos vagy, Drgm! Gyere velem!- Kim gyorsan rt nhny sort az anysnak, de csak annyit, hogy Jos hazajtt s elment vele. A kt fiatal autval ment az egyik barthoz, akit Kim mg nem ismert, miutn az els hznl, ahol csengettk, senki se nyitott ajtt. A msik hznl, amely egy kis csendes utcban llt, vgre kinylt a bejrati ajt. Egy fiatalember dugta ki a fejt, majd elvigyorgott.
-H, Jos! Rgen lttalak! Micsoda meglepets! s ki ez a klassz csaj?- Moh szeme miatt Kim gy rezte, mintha nem lenne semmi ruha rajta. Egy kicsit jobban belemarkolt Jos karjba. A frje mrgesen lecsittotta bartjt.
- a felesgem! Kim Almerida! Br eljttnk, tged megltogatni, de gy rzem, jobb, ha odbbllunk! Nem vagy olyan llapotban, hogy beszlgessnk komoly dolgokrl!- Azzal megfordult. A fiatal frfi sszerezzent s lecsukta szemt.
-Jos, haverom, krlek! Nem akartalak tged vagy a felesgedet megsrteni! De eddig mindig, ha eljttl ms csajokkal.....- Nem folytatta, mert Jos mr nem volt a kzelben. Mrgesen bevgta az ajtt.
-Mit akartl azzal mondani, hogy "nincs olyan llapotban"?- krdezte Kim a frjtl, tbbet szerencsre nem hallott. De Jos csak vllat vont.
-Ht nem vetted szre hogy Juan narks?- A fiatal bikaviador nem brta megrteni, hogy Kim annyira rtatlan volt ilyen tren.
-Narks?- Kim alig akart hinni a flnek. -Te ismersz ilyen embereket, s mghozz bartodnak titullod, akik drogot szednek? "-krdezte elkpedt hanggal a frjtl, aki csak egy kis zavart gesztussal vlaszolt.
-Mi bajod van vele? Errefel majdnem mindenki szed valamit, hogy stimullja magt!
-Te is?- Kim krdst alig lehetett hallani, annyira flt a vlasztl. De nagy megnyugtatsra Jos rzta a fejt.
-Nem!- habozott. -Illetve az igazat megvallva, mint fiatal src egyszer-ktszer megkstoltam, de nem nagyon tetszett, gy abbahagytam! Elgedett vagy a vlaszommal?- Kim csak blogatott.
-Persze! Nem akarom, hogy akarattal tnkre tedd magad! Elg nekem, hogy a munkddal minden nap letveszlyben vagy, nem kell ahhoz mg a drogok veszlye. Mindig fltelek, amikor tudom, hogy viadalod van!
-Kedves tled, de felesleges!- vlaszolt flnyesen a bszke bikaviador. – Kvl-bell ismerem a bikkat! De nem akarom, hogy rtem aggdj! Taln jobb lenne, ha nha megint elvinnlek a viadalokra, biztosan nyugodtabb leszel, amikor ltod, hogy nem kell az letemet flteni!- Azzal maghoz vonta a lnyt s megcskolta. Br Kim mg mindig nem nyugodott meg egszen, mgis boldog volt, hogy a frje legalbb nem szed drogokat. Mg egy msik barthoz is elmentek, de neki se volt helye, a lnyt elhelyezni, mg ha csak egy pr naprl is lett volna sz. gy nem maradt ms, mint mgis a haziendra menni. Az jszakt Kim rgi szobjban tltettk vidm s szerelmes egyttlsben. Msnap Jos elvitte felesgt magval a kvetkez bikaviadalra. Kim belesodrdott egy igazi forr, dlspanyol forgatagba. Dlutn bikaviadal, este nnep - mindig egszen reggelig, majd alvs valami jobb-rosszabb hotelben vagy bartoknl, majd megint autban s kszlds a kvetkez viadalra. Egy szp napon megrkezett egy levl, amely a haziendra volt cmezve s utna kldtk. A levlben az anyja rtestette Kimet, hogy adzsi knnyts miatt Kim mr most meg fogja kapni egy rszt a majdani rksgnek. Rvid idn bell azon a bankszmln lesz, amelyet Kim s Jos kzsen egy sevillai banknl vezettek. rmteljes arccal Kim szaladt a frjhez.
-Jos, nzd csak! Azzal a pnzzel megvehetjk a haziendt maguknak!- Jos hosszan gondolkozott, ltszlag nem nagyon tetszett neki fiatal felesge tlete.
-Tnyleg ott akarsz lakni?- krdezte vgl a felesgt. -Azt hittem, a vrost jobban kedveled!
-Soha nem mondtam ilyet!- ellenkezett Kim hevesen. -Imdom a falusi letet s szeretem a haziendt! Most vgre megvehetjk - s boldog, sajt otthont alapthatunk! Azonkvl elhozhatom a btoraimat s a lovamat!- Amikor Jos ltta, hogy felvirult a lny arca, amikor a lovrl beszlt, egy kis flteknysget rzett.
-Ht persze, a lovad! Ez neked taln a legfontosabb! n nem is szmtok nlad!- A felesge csodlkozan nzett a frjre.
-De Jos! Ez kt teljesen kln dolog! Btor nlkl igen csak knyelmetlen egy olyan risi hz, mint a hazienda s a lovam az enym, biztosan megrted, hogy azt akarom, hogy nlam legyen! Azonkvl Black Diamond volt az els, igazi "bartom" s itt nem biztos, hogy a fnkd megengedne, hogy n az mnjein lovagolhatok - s ez nem is lenne ugyanaz, mint a sajtommal!- Jos gondolkozott, majd blintott.
-Na j. Majd megvesznk a haziendt, ha a szponzorom beleegyezik! Ismerek egy olcs kzjegyzt, aki majd foglalkozik az egsszel.- Amikor visszamentek Sevillba, Jos felkereste bartjt s megbzta a hazienda vtelvel. Rvid idn bell a kzjegyz rtestst kldtt, hogy a paprok rendben vannak, csak el kell jnnik s alrni az adsvteli szerzdst. Az irodban a kzjegyz tadta nekik a szerzdst, Jos gyorsan alrt s Kim is rtett kzjegyt a spanyol nyelven rt okiratra. A kzjegyz elmondta nekik, hogy majd intzkedik az ingatlanhivatalnl, majd elkldi nekik a tulajdonlap msolatt. Boldogan bekltztt a fiatal pr a haziendra, miutn a volt tulajdonos elhozatta az berendezst. Az aut s a lovak, bikk tovbbra is ott lehettek, a ltartsrt Jos mg kapott egy kis kln pnzt. Az reg hzvezetnt Jos elkldte, br a szponzor szvesen hagyta volna, hogy a fiatal bikaviador szolglatban maradhasson. De Jos meggyzte az embert, hogy a felesge, mivel mostantl otthon fog maradni, majd hziasszonyknt fog tnykedni. Kim nem is szlt semmit, amikor a frje arra krte, hogy a haziendn maradjon. Csak a farm letvel nem ismerkedett mg meg. Egy napon Jos arra krte, hogy paellat ksztsen, csirkehssal.
-Ez a kedvenc telem!- kiablt, amikor szrke csdrje htn kilovagolt a nagykapun, bikkat vlasztani.
-Nincs mr csirke a htben!- ordtott utna Kim. Jos meglltotta a lovt s megfordult.
-Hiszen tucatszm van az lban!- azzal elvgtzott. Kim tancstalanul nzett hol a tvolod frfira, hol a csirkelra, ahol tnyleg vagy szsz kisebb-nagyobb baromfi kapirglt.
-Mit csinljak!- sopnkodott Kim, aki letben csak konyhakszen vett meg csirkt, vagy ppen csak evett, mivel a nagymama volt otthon a konyhafnk. gy lelt a nagy fa rnyka al s vrt, hogy frje hazajjjn. Amikor Jos dlben izzadtan s fradtan belovagolt az udvarba egy egsz dleltti kemny munka utn s hes volt, mint egy farkas, csodlkozott, hogy semmifle j illat nem csapja meg az orrt! Gyorsan bevezette a lovat a karmba s bement az ebdlbe, ahol nem vr ltvny fogadott: semmi az asztalon s senki az ebdlben!
-Kim!- Az asszony siets lptekkel kijtt a konyhbl.
-Drgm, mr hazajttl!
-s nagyon hes vagyok! Mirt nincs tertve az asztal az ebdlben - s hol van a paella?- krdezte a frfi.
-Ma nincs paella! De talltam mg egy pr spagettit s gombakonzervet - ez lesz az ebd!- Kim tlelte a frjt s adott neki egy nagy cskot. -Ne haragudj, Drgm, de be kell vallanom: csak konyhaksz csirkt ismertem eddig - s ezekkel, akik itt jrklnak, nincs tapasztalatom! Hogyan kerlnek a tepsibe?
-Istenem!- hrdlt fel a frje. -Te nem tudsz levgni egy csirkt sem!?-
-Sajnos soha nem volt alkalmam megtanulni!- nevetett Kim. -Nlunk mindent nagyanym csinlt, s a hst az zletben vagy a hentesnl vettk - akkor az llat mr le volt vgva s meg volt tiszttva!- Annyira megtrt hanggal beszlt, hogy Josbl kitrt a nevets, hiba haragudott volna is a felesgre. Be kellett ltnia, hogy a vrosi lny nem lehet mg tkletes hziasszony spanyol mdra.
-Na gyere! Egyenlre megeszem a spagettit, mert tnyleg nagyon hes vagyok, majd azutn megmutatom neked, hogyan kerl egy l csirke hallra s a tepsibe!- Azzal bement a konyhba, ahol mindketten gyorsan megebdeltek. Amikor Jos magval vitt egy nagy, les kst, Kim egy nagy fazkban vizet tett fel forralni, nem kis irtzattal ltta, hogyan vgja le a frje a csirkt. Amikor kibelezte, majdnem hnyinger fogta el a szegny lnyt, s amikor a forr vzbe mrtott tollakat le kellett volna vennie, reszket kzzel fogott hozz. De majd elmlt az els undor - s amikor megette az zletes hst, megrtette, hogy teljesen ms, mint azok a csirkk, amelyeket az zletben szokott vsrolni. Lassan gyakorlatot nyert s nem kellett mr flnie, hogy Jos hazajn s nincs az asztalon ebd vagy vacsora! Idkzben Kim nem ttlenkedett. Intzkedett a btorok behozatala gyben s megszervezte Black Diamond utazst. Tbbhetes szorgalmas levelezs utn, vgre megjtt az rtests, hogy a haj megrkezett, rajta a btorok s a l! Jos elkrte a fnktl egy kis teherautt l-utnfutval s Kimmel elmentek megkeresni a szlltmnyt. Amikor a kis fekete l lassan s a hossz tkelstl elgmberedett lbakkal kijtt a hajbl, Kim knnyes szemmel rohant hozz.
-Kicsikm, vgre itt vagy nlam! Annyira hinyoztl!- Gyngden megsimogatta a nemes llat fnyes nyakt.
-Gyre, nincs annyi idm!- harsant fel Jos durva hangja, aki mgis fltekny volt az llatra. -Ma este vissza kell vinnem az autt!- Kim gyorsan bevezette a lovat az utnfutba, majd elre lt a frje mell. Amikor a haziendra rtek, Kim csodlkozott, mert tbb fiatalember vrta ket.
-Te hvtad ide ket?- krdezte Jostl, aki csak blintott.
-Persze, vagy te akarod kipakolni egyedl ezeket a nehz btorokat?
-Nem! De nem is gondoltam arra, hogy segtsg kellene!- vallotta be Kim.
-Na ltod, ez frfimunka. Hagyj engem bkben, majd elrendezem a dolgokat. Te addig menj s mutasd meg a lovadnak j otthont!- Azzal kiugrott a kocsibl s szlt a fiataloknak. Kim kivezette Black Diamondot az utnfutbl s halk szavakat intzett hozz. A l figyelmesen krlnzett, majd elindult gazdija utn az istllk fel.
-Itt leszel most, kicsikm!- mondta Kim, amikor bemutatta neki a nagy boxot.
-Sajnos nincs szna, de annl tbb j szalma s kukorica! Biztosan nehz lesz az elejn, de a te egszsges tvgyaddal nem lesz semmi baj!- A l mintha megrtette volna Kim szavait, letette fejt, s rvid habozs utn elkezdte ropogtatni a friss szalmt. Boldogsgtl csillog szemmel nzett Kim a szp llatra, majd kiment s elbcszott a segtktl. Amikor vgre egyedl volt Josval bementek a hzba s nekilttak a berendezsnek. Kim mindent elhozatott otthonrl, mert nagyon jl tudta, hogy amit nem hoz el, azt Arden el fogja dobni vagy elajndkozza az els jtt-mentnek. A kevs btor gyorsan helyet tallt az risi hzban, nehezebb volt kicsomagolni s elhelyezni a sok kis limlomot. Minden egyes darabon volt egy kis nragaszt paprcsk, rajta a sorszm s ez a szm szerepelt a nagyon hossz vmlistn is. Mg egy pr napig kicsit rendetlensg volt, de azutn minden a helyen volt.
-Kim, most, hogy be vagyunk rendezkedve, folytatnom kell a viadalokat,- szlt msnap Jos a felesghez.
-Mr el tudod magadat foglalni itthon, ismered a feladataidat - s mivel az a sz...., hm az a l is itt van, biztos nem fogsz unatkozni.- Kim ltta frje arcn, hogy elhatrozta, hogy ezentl felesge nlkl fogja jrni az arnkat - s elszomorodott.
-Aha! Te azt akarod, hogy n itt maradjak, mg te az v legjelentsebb rszn egsz Spanyolorszgot bejrod, s csak nagyon ritkn ltogatsz haza?
-Hozzmentl egy bikaviadorhoz,- vgott vissza nyersen Jos, -elre tudhattad, hogy ritkn fogod ltni a frjed!- Kim kr szemmel nzett a frfira.
-De mirt nem mehetek veled, mint eddig is? Tisztelem az letmdodat, httrben leszek, de mgis kzel lennnk egymshoz, s nha jt szrakoznnk!- De Jos csak ersen rzta a fejt.
-rtsd meg, Kim! Egy asszonynak a hzban van a helye! Az emberek most mr ismernek tged, tudjk, hogy ns vagyok - nyugodtan itthon maradhatsz! n meg eljvk, amilyen gyakran csak tudok!- Azzal lehelt egy fut cskot Kim homlokra - s mr el is ment. Miutn Kim hallotta tvolod kerk nyikorgst, kapott szbe, hogy ezentl gy fogja lni itt az lett, mint egy rab. Nincs telefon, nincs aut, s a legkzelebbi szomszd is elgg messze lakik. Mg volt elg lelmiszer a hznl nem is volt olyan nagy gond, mgis Kim gyakran nem rezte jl magt a "vilg vgn". Fleg akkor, amikor csak a TV-ben vehetett rszt frje viadalain. Az els idben mg ert vett magn, hogy a kperny eltt ljn s Josval izguljon, de ez ersebben hatott az idegeire, mintha az arnban lne, gy ilyenkor inkbb felnyergelte a lovt s kiment vele, megprblvn elfelejteni a veszlyt, amelynek a frje llandan ki volt tve. Nagyon hinyzott neki a szeretett frje, de nagyon hinyzott neki az is, hogy valakivel tallkozzon. Az egyetlen llny, akihez beszlhetett – a lova volt! Amikor j id volt, mg tallt magnak valamilyen elfoglaltsgot a hz krl vagy kilovagolt, de amikor nha esett az es, csak szomoran lt a nagy szalonban, bmult maga el, vagy ppen bjt egy knyvet, mint ahogyan otthon is csinlta, amikor a bskomorsg rtrt. De mgse sajnlta a dntst! Gondolt Maudera s a nagymamra, de nem vgyott vissza s plne nem akart az anyjval kapcsolatba lpni. gy csak nha rt egy semmitmond levelet a hgnak, tudvn, hogy az anyja gyis fel fogja bontani s elolvassa, mg mieltt Maude kezbe kerlt volna. Mgis a legtbb idejt Black Diamonddal tlttte.
Egy szp napon ppen hazafel tartott, amikor Black Diamond lesntult. Szerencsre ppen egy nagy hazienda kzelben volt, gy Kim leszllt a lrl s vatosan vezette a szenved llatot a nagykapu fel. A csengetsre csak nagy sokra lehetett lpseket hallani a kveken, de vgre egy szp spanyol n nyitott ajtt. Csodlkoz szemmel nzett Kimre.
-Elnzst, hogy zavarok,- kezdte Kim a beszlgetst, -Kim Almerida vagyok, a lovam lesntult s pihensre van szksge, esetleg mg llatorvost is kell hvni hozz. Meg tudnm ktni az rnykban valahol?- A fiatal n ezekre a szavakra nagyra nyitotta a kaput s beengedte Kimet s Black Diamondot.
-Termszetesen, soha el nem utastom azokat, akik segtsgrt fordulnak hozzm. De mondja - a frje netn a hres Jos Almerida, a verhetetlen, a hs?- Mg Kim megkttte a lovt egy nagy fa tvben, kiss mosolygott, amikor vlaszolt.
-Hogy verhetetlen - nem tudom, de tnyleg bikaviador s sokan hsnek is ltjk.- Azutn megvizsglta Black Diamond lbt s gyorsan rjtt, hogy egy kavics beszorult a patk s a pata kz. Hossz ksrletezs utn vgre sikerlt neki a kavicsot eltvoltani, de a lnak mg pihennie kellett. A kedves hziasszony behvta Kimet a hzba s megknlta egy hs itallal.
-Elnzst, mg be sem mutatkoztam,- szlt kiss elpirulva, -Rosa Diaz vagyok. A frjem sajnos nincs itt, replgp pilta s csak nha jhet haza. A kt fiunk interntusban van Sevillaban.
-Az n frjemet se ltom gyakran,- shajtott Kim. gy kezddtt egy csodlatos bartsg. Hiba volt Rosa Diaz tz vvel idsebb, mint Kim, de nagyon sok kzs rdekldsk volt, nha nevettek egy semmisgen mint az iskols-lnyok, nha komoly problmkrl beszlgettk. Tg rtelemben szomszdok voltak, gy Rosa felajnlotta Kimnek, hogy hetente egyszer elviszi az kocsijval bevsrolni, s nha elmentek egytt valahova stlni vagy a tengerpartra. Amikor Kim egyszer Josnek elmeslte a bartsgt Rosaval, csak annyi hozzfznivalja volt:
-Ismerem a csaldot. Nem gazdag, de bszke a nevre! - Nem vagyok ellene, hogy nha elmsz hozzjuk, plne amikor az asszony egyedl van!
-Nem is hagynm, hogy megtiltasd nekem!- Kim halkan beszlt, de hatrozottan. Jos ezen nagyon felhborodott.
-Ha n neked valamit megtiltok, akkor te szt fogadsz!- ordtott hirtelen. -n vagyok a frj, az r a hzban - te azt csinlod, amit n mondok! Ha nem akarom, hogy te valakit megltogass - nem teszed! Nem hagyhatom, hogy te esetleg valakivel ismeretsget vagy mg rosszabb, bartsgot kss, aki nekem nem tetszik!- Kim nagyon meg volt lepve a frje majdnem nkvleti llapottl, de megtartotta a nzpontjt. Nyugodtan fordult a frjhez:
-Jos! n egy felntt asszony vagyok! s n azzal ktk bartsgot, akivel akarok!
-Nem, amikor ez az n rdekeimnek ellentmond!- kiablt Jos.
-Lehet, hogy egyesek a TE bartaid kzl az N rdekeimnek ellentmondanak,- fzte hozza halkan a felesge, s a sok tzes nre gondolt, akik minden egyes bikaviadal utn az nnepeken a frje krl tnferegtek mint legyek a mzes edny krl. Jos nem tgtott.
-n vagyok a frfi, az n letemhez nincs semmi kzd!- ordtotta, de amikor szrevette Kim arckifejezst tudta, hogy ezzel tl messze ment. Gyorsan tlelte a felesgt s megprblta jvtenni az elz hibt.
-Na gyere, Kim, ne vitatkozzunk! Termszetesen elmehetsz Diazkhoz, s is jhet ide.- Azzal megcskolta Kimet s irnytotta a hlszoba fel.
-Olyan sokig nlklztelek, Kim, gyere, vgyok rd!- De ez az egyszer a simogatsai hidegen hagytk a fiatal asszonyt. Nem rezte mr azt a forr szenvedlyt, nem zlettek a cskok sem. Tlsgosan mlyen hatott a sokk, amikor az elz vita utn r kellett brednie, hogy a frje a lelke mlyen egy nagyon is nz ember, aki mg a rgi felfogsban nevelkedett fel, hogy a frj az r a hzban s hogy a felesge csak kicsit tbb mint egy rabszolga - j az gyban, ha a frjnek ppen van kedve hozz, j a hztartsban, de semmi nll lete nincs. Br ismerte ezt otthonrl, de nem hitte volna, hogy pp olyan elnyomott lesz majd a hzassgban, mint a csaldban rgebben. Amikor Jos vgre elutazott, majdnem rlt, hogy vgre egyedl van, hogy legalbb valamennyi idre szabad. Gyakran lovagolt most Rosa-hoz s Rosa is sokszor elltogatott a bartnjhez. gy lassan vget rt a bikaviadal-idny. Kim hazavrta a frjt, hogy vgre egytt tlthessk a vakcit. De amikor a nagy aut megllt a kapu eltt, Kim rezte, hogy valami megvltozott. Jos mr nem jtt nagyra tartott karokkal fel, inkbb vrta, hogy a felesge menjen hozz s tlelje. De nagyon gyorsan kiszabadtotta magt a cskolzsbl is.
-Hagyd abba, Kim! Nem vagyunk mi mr fiatal hzasok! Nem illik olyan hevesen cskolzni! Inkbb hozzl valami ennivalt, nagyon hes vagyok!- Kim lenyelte a knnyeit s mutatott a konyha fel.
-Nem mondtad, mikor jssz, gy csak egy hidegtlat ksztettem el.- Jos mrgesen nzett r.
-De n meleg telt akarok! Hopp, csinlj gyorsan valamit, mg n tltzm - s ne is vrd el tlem, hogy a konyhban egyek, mint valamilyen paraszt! Ha egyedl vagy, nem bnom, hol eszel, de n csak az ebdlben lk asztalhoz!- Azzal bement a hzba s Kim, aki mr nem brta visszatartani a knnyeit, sietett a konyhba, hogy gyorsan meleg telt fzzn a frjnek. Neki azrt elment az tvgya. Amikor Jos knyelmesen lt a nagy asztal mellett az ebdlben s Kim felszolglta neki, nem is krdezte, hogy mirt nem eszik az asszony. Ksbb, egy pohr whiskyvel a kezben, Jos heverszett egy nagyfotelben s Kim lelt vele szemben. Ert vett magn, majd egyenesen a frje szembe nzett:
-Jos, mikor s hova megynk majd dlni?
-dlni????- Jos olyan hevesen tette le a poharat, hogy majdnem a fele whisky kimltt.
-Nincs arra semmi idnk, s pnznk sincs! j akolt kell ptennk, mert vettem egy birkanyjat, egy pr hten bell itt lesznek!- Kim meglepdtt.
-De Jos, minek kell neknk egy birkanyj? s mit jelent az, hogy ?- Jos gy nzett a felesgre, mintha egy msik bolygrl jnne.
-Termszetesen ez azt jelenti, hogy TE meg n! Ki ms ptene? Nem adom ki a pnzt, amikor mi ketten is tudunk dolgozni. – s a birkk a legjobb befektets mostanban, sok pnz lehet velk keresni!- Kim megkvlten lt a frjvel szemben s nem akart hinni a flnek.
-De Jos, n azt hittem, hogy elg pnznk van. Te egyszer azt mondtad nekem, hogy eleget keresel, hogy nyugodtan lhessnk!
-Persze, van is! De nem rtana, ha tbb is lenne - s a birkkkal sok pnz lehet csinlni! Viszont nem fogom kidobni a pnzt az ablakon, amikor olyan munkrl van sz, amihez nem kell felttlenl szakember.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
