Istenem, Philippe! Szeretlek, vgtelenl szeretlek, de n – nem maradhatok itt…” hangja elcsuklott, de jra ert vett magn. "Drga Szerelmem, ne haragudj rm, hogy olyan csaldst okozok neked! Taln elre van rva az utam, taln a mai dntsemet az letem vgig sajnlni fogom – de gy rzem: gy kell cselekednem!” zokogott. Karjaival tfogta a fiatal frfit, maghoz szortotta s egy cskot nyomott a szjra. Majd elrohant a lakosztlyba – a fiatal herceget dbbenetben s elkeseredettsgben htrahagyva – melynek nehz ajtajt kulccsal s zrral is bezrta. Tudta, hogy ezzel a mozdulattal kizrta a szerelmet az letbl, de azt is tudta, hogy ez gy kellett, hogy trtnjen. Csak arra, hogy MIRT, nem tudott vlaszt adni. Srva fekdt az gyon – s elaludt.
"Maghoz tr!” hallotta egy hangot, amely mintha ezer vattacsomn keresztl jtt el hozz. Lassan felemelte rsnyre a szemeit, majd gyorsan le is csukta ket, mert a fny szinte megvaktotta t.
"Engedjtek le a fggnyket s kapcsoljatok ki a lmpkat!” szltotta a hang valakiket, s rgtn kellemes flhomlyban tallta magt a fiatal n. Mg egyszer megprblt kinyitni a szemeit. Egy idsebb n arcba nzett, aki nvrruhban llt az gy mellett s aggd szemekkel tekintett Dinra. "Hogy milyen gondokat okozott neknk, fiatal hlgy!” mondta a nvr enyhe panaszos hangon. „Annyi idt mg nem volt nlunk senki sem eszmletlen. Majdnem gy nzett ki, mintha nem akart volna visszajnni az letbe!” Dina lassan foszlnyokban kezdett visszaemlkezni: a lovagls, az ordtoz vadsz, majd a buks – s utna a semmi! "Hol vagyok, s mi trtnt velem?” krdezte alig hallhat hangon, de a nvr finom fle mgis meghallotta. "A Jasszony Krhzban van, mi voltunk a legkzelebbi krhz, ahova a megmentk hozhattak nt a szakadkba val esse utn. s ami a srlseit illeti: boldog lehet, hogy mg letben van, br sokig nem fog lbra kelni.”
"De ugye, nem bnultam le?” krdezte a fiatal n aggd hangon, majd mindjrt knnyebben llegzett, amikor a nvr rzta a fejt. "Nem, gyermekem, annyira slyosan aztn hla az Isten akaratnak nem srlt meg, br lehetett volna az is, vagy akr a hall. De mindkt lba eltrt, s
szalagok is szakadtak, azrt j ideig csak kerekesszken, majd mankval kzlekedhet, mg minden rendbe nem jn!” "Szvesen keresztlmegyek ezeken a prbltatsokon, ha csak valamikor
visszanyerek rgi nemet!” mosolygott Dina megknnyebblten. „Csak mondja, nvr, nem tudja vletlenl, hogy mi van az llataimmal?” A nvr blogatott: „Mr vrtam a krdst. A fiatal frfi, aki minden nap itt volt, hogy rdekldjn a maga llapota utn, azt mondta, hogy amikor felbredt, mondjam meg magnak, hogy gondozza az llatait, s hogy minden rendben van.” Dina megnyugodva visszaaludt. A hossz rehabilitcit arra fogja felhasznlni, hogy egyre ersebb szerepet vllaljon az llatvdelemben s hogy kimutasson a fjs pontokat. Az lom?ra valsg?ra valami a kett kztt?re csak tredkekben emlkezett. De gy dnttt, hogy kr elmagyarzhatatlan dolgokon rgdni, hanem inkbb a valsg?nak szenteli majd az lett. A hossz, egyedl a krhzban tlttt rkban nha egy kimondhatatlan gynyrrzs lett rr rajta, amikor halvnyon emlkezett egy furcsn ltztt fiatalemberre s a szerelmkre. Amikor Dina vgre elhagyhatta a krhzat, Roger Dupont eljtt rte autjval. Hamar bekerlt a kerekesszk a csomagtartba s a fiatal n az anyslsre. "Annyira boldog vagyok, hogy ma hazamehetek!” kiltott Dina, amikor a kocsi elindult. „Br tudom, hogy te nagyon jl gondoztl az llataim, s minden nap, amikor eljttl ltogatba, elmeslted, hogy jl vannak, s nem kell aggdnom – de
nagyon hinyoztak mr s gondolom k is vrnak mr haza engem!” Roger blogatott.
"Azt hiszem, k tudjk, hogy ma hazajssz,” mondta mosolyogva, „ma reggel, etetskor, annyira furcsn s mskppen viselkedtek, mint amit megszoktam tlk, hogy felmerlt bennem a krds: vajon rzik-e, hogy a gazdjuk visszajn?” De akkor eszbe jutott valami, s hamar komolyra fordtotta a szt. "Dina, nagyon jl tudom, hogy te egy fggetlen, nll n vagy, de nagyon
krlek, gondolj t azt, amit most elmondom neked: a teljes felplsedig szvesen nlad laknk. – Nem!” kiltott, amikor ltta a lny arcn az elutastst. „Krem, hadd mondjam el vgig! Azt szeretnk, ha a javaslatomat teljesen objektv alapon mrlegelnl. Br azt hiszem, hogy nagyon jl tudod, hogy szvesen tbb lennk neked, csupa j bartnl, de nem errl van most sz – s ebben nincs sz rzelmekrl, hidd el nekem!” krlelte a lnyt. "Ok, Ok, hiszek neked, Roger!" shajtott fel Dina. „Krlek, folytass.” "Nos, tudom, hogy mennyire tvol laksz minden teleplstl, s hogy a
hzad meg az udvarod nem ppen akadlymentes. Mg kevsb az istll s a volierek. Azzal is vagyok tisztban, hogy sem az desanydat, sem a mostohaapdat nem krnl szvesen fel segtsgl. Azrt – amg nem tudsz jra jrni s segtsg nlkl elvgezni a hzban s a hz krl felmerl munkkat, szeretnk n segteni neked. Nlad laknk – de csak szigoran barti alapon. Ha
gy akarod, akr az istllban vagy a sznapajtban is alhatok. Nem bnom! De brmit is mondasz, nem hagylak egyedl! Arra is gondolj, hogy szinte naponta el kell menned gygytornra, nem is beszlve a bevsrlsoktl, s egyb nehz munkkrl, amelyekrl eltiltottak a felplsed idejre.” Roger visszatartott llegzettel vrta a lny vlaszt. Dina az anya s a mostohaapja megemltsnl
sszerezzent. Rogernek igaza volt: soha meg nem krn ettl a kt embertl segtsget! A mostohaapjval szemben mindig is egy rejtlyes s magyarzhatatlan flelmet rzett – a frfi ksrete nlkl viszont az desanya nem fog eljnni. Hiszen a frfi mindig s brhova elksrte Dina anyjt, majdnem gy, mintha flne egyedl hagyni az asszonyt. gy a fiatal n beleegyezen blintott,
elvgre tudatban volt annak, hogy tnyleg nem lhet - egy darabig legalbb - egyedl annyi munka mellett. Amikor a kocsi vgl megllt a hz eltt, Dint ellentmondsos rzkek leptek el: boldogsg, hogy vgre jra otthon lehetett s a gygyuls tjra lphetett, de egy kis szomorsg is, hogy elmeneklt az lom?vilgbl. Roger gyengden kiemelte az autbl be a kerekesszkbe, majd
segtett neki a hepe-hups fldn a hzhoz. Ott megint karjaiba vette a lnyt – s egy lerhatatlan boldog rzs futott t a testn, hiszen mg soha nem lehetett olyan kzel a lnyhoz – bevitte a nappaliba s leltette a kanapra. Majd elhozta a lny tskjt meg a kerekesszket. "Nos, elsre meglennnk!” akart vicceldni, de amikor megltta Dina morcos arct, hozztette: „Elbb elksztek valamilyen ebdflt, majd elviszlek az llataidhoz.” Br Dina szvesebben felcserlte volna a sorrendet, beleegyezett a fiatal frfi javaslatba, hiszen segtje biztosan hes – s sem evett reggel ta. Roger gyorsan vgzett az elksztsekkel s vgre elksrte a fiatal nt az istllhoz. Dina knnyes szemekkel dvzlte a kt lovat, cirgatta a vadszkutyt meg a grnyt, amelyet Roger az lbe tette s hlsan megksznte a fiatal frfi segtsgt, amikor a volierekhez is elltogatottak.
"Nagyon hls ksznm a kivl gondozsodrt, mialatt a krhzban voltam, Roger!” "s ami a tovbbiakban is meglesz, mert gondolom, belttl, hogy mg nem leszel kpes r ket egyedl elltni!” tette hozz a frfi. Egytt mentek vissza a hzba. Szerencsre a fldszinti hlszobba megfelel volt Dinnak, gy nem kellett Roger segtsgt ignybe venni. Amikor elksznt tle az ajtban, mg nem tudta, hogy hova szllsolja el a frfit. "Megengeded, hogy a kanapn aludjak?” krdezte Roger Dupont halkan, amikor Dina ppen be akarta zrni a hlszoba ajtajt. Dina kiss gondolkozott, majd vonakodva blintott. "Ha ez neked j, akkor aludjl a kanapn. gynemt a kis kamrban tallsz.” Azzal becsukta vgleg az ajtt. Roger Dupont keresett magnak az egyik kamrban egy prnt meg egy takart, majd elksztette rgtnztt fekhelyt a kanapn. Sokig bren fekdt, figyelte a legkisebb zajra, amely a nyitott ablakon t beszrdtt s arra gondolt, hogy hogyan lehet a fiatal n szvt a legjobban elhdtani. Termszetesen nem tudott Dina lmairl s trtneteirl, gy azt sem tudta elkpzelni, hogy esetleg egy msik frfi mr elhdthatta a fiatal n szerelmt. s mgis: pont ez trtnt! Br Dina mg sajt maga eltt sem merte bevallani magnak, de lelke legmlyben mr tudta, rezte, hogy csak Philippe herceg lehet – vagy senki! Nem lehetett senki a konkurencia annak a fiatal, dlceg hercegnek, aki sszekttte az lmokat a valsggal! De errl nem volt tudomsa szegny Roger Dupontnak, s gy titokban lmodozott arrl, hogy hogyan fog majd udvarolni a lnynak, s vgl felesgv tenni. Egy kis mosollyal a szja szln vgre elaludt.
"Azt n egyedl is brom megcsinlni!” dacoskodott msnap reggel a fiatal n, amikor a konyhba kerekezett s ott mr megtallta Rogert, aki ppen egy kiads reggeli elksztst fejezte be. Roger sajnlkozva rzta a fejt. "Drga Dina, hogyan akarod elrni a csszket s tnyrokat, hiszen ezek
a faliszekrny fels polcn vannak?” vlaszolt tkletes nyugalomm, mert elhatrozta magban, hogy nem ad semmit a lny hirtelen hangulatvltozsaira. „Mg a kvfzhez sem red fel, ne is beszlve a cukorrl s ms egyb semmisgekrl.” "Ezt majd n dntk el, hogy egyltaln kvt iszok-e!” dacoskodott a lny. „gy kezelsz engem, mint egy babt, de majd megltod, hogy egyedl is
boldogulok!” "Jelenleg tnyleg olyan vagy, mint egy baba, nem csak tehetetlen, de dacos is!” vgott vissza a fiatal frfi. "Egy darabig azrt mg szksged lesz az n segtsgemre, ha tetszik, ha nem!” Dina egy haragos pillantst vett a frfira, majd vllt vonta. "Taln igazad van,” mondta kiengesztelen, a bekttt lbaira pillantva, „de akkor is teljesen ellentmond a termszetemnek!” mondta ki az utols szt. De Roger nem hagyta annyiban: "Akkor most egy kicsik megerltetsz magad s httrbe szortod a termszetedet, ksbb majd annl teljesebben kilheted az nllsgodat! De most gyere vgre az asztalhoz, hogy elkezdhessk a reggelit!” vetett vget Roger a vitnak. Dina is hes volt, gy vgl beadta a derekt s a kt fiatal nekiltott a kiads reggelinek. A msodik cssze kv utn Dina mr belenyugodott, hogy mg egy darabig Roger segtsgre szorul, s az elkerlhetetlenbe beletrdve, a hangulata is kiss jobb lett. "Mg ma akarok elkezdeni a gygytornt.” mondta a reggeli utn Rogernek. „Minl hamarabb meggygyulok, annl jobb!” Azt mr csak magban tette hozz, hogy nagyon szvesen ltja a fiatal frfit minl elbb elhagyni az otthont. A herceggel val tallkozsa? ta mr csak r tudott gondolni. De Dina vlasztott:
visszatrt a sajt vilgba s most meg kell birkznia azzal a tnnyel. Egyedl! "Mire gondolsz?” Dina ijedten felriadt gondolataibl, amikor Roger hangjt hallotta. Mire gondolsz?" ", mindenre s semmire!” trt ki a vlasz s a frfi krd szeme ell a fiatal n. „Azt hiszem, most mindjrt telefonlok a gygytornsznak, htha mr ma dlutn mehetek hozz.” Ezzel mr kint is volt a konyhbl s egy gyors hvs utn mosolyogva jsgolta az elkpedt frfinak: "Mr hromkor mehetek! Annyira boldog vagyok! Minden nap szmt, amelyet hamarabb lbra kelek – a sz szoros rtelmben!” Roger Dupont rezte gondolatai menett s mr-mr dhsen ki akart fakadni, de visszafogta magt, mert nem akart elszalasztani a lehetsgeit. Br a gygytorna rk igazi knzst jelentettek a fiatal n szmra, Dina mgis sszeszortotta fogait s szorgalmasan gyakorolt – minden fjdalom s nehzsg ellenre – mert minl elbb jra egszsges akart lenni – s nll!
Hamarabb, mint az orvosai azt jsoltak volna, lbra llt, elhagyhatta a kerekesszket s kt, majd egy mankval jrt. Azon az estn, amikor mr csak nha kellett segdeszkzhz nylnia, Dina s Roger a nappaliban lt s TV hradt nzett. Hirtelen Dina kikapcsolta a kszlket s a fiatal frfi fel fordult. "Roger, gy dntttem, hogy mtl mr nem kell itt nlam aludnod.” Mondta, a fiatal frfi hirtelen sszerezzent, br mr szinte vrta ezt a fejlemnyt, hiszen Dina mr nem nagyon szorult az segtsgre. Mgis ksrletet tett arra, hogy maradhasson. "De Dina, mg mindig nem pltl fel teljesen! Az orvosok is azt mondtk, hogy mg kmlned kell magad. Hogyan akarsz kitrgyzni az istllkat, vagy bevsrolni menni s cipelni nehz dolgokat?” prblta meggyzdni a fiatal nt,
de Dina csak rzta a fejt. "Roger, krlek, nem azt mondtam, hogy mr egyltaln nem tartom ignyt a te nagyszersegtsgedre – n csak annyit mondtam, hogy mtl hazamsz aludni. Itt a hzban mr nincs szksgem tmaszra, a kinti munkknl sajnos mg rszorulok egy darabig.” Amikor megltta Roger elkeseredett arct, hozztette: "Drga Roger, soha nem fogok tudni meghllni azt a segtsget, amelyet ebben a nehz idszakban nekem nyjtottl. Csak rts meg, krlek, hogy az jra elnyert szabadsgomat lvezni szeretnk. Egy „hzi polval” az oldallomon taln
teljesen elpuhulnk.” Erre a szavakra Roger csak egyet tehetett: mly llegzetet vett – s bevetette magt a mlyvzbe: Mlyen Dina szembe nzett s bevallotta neki rzelmeit. "Diana, nagyon remltem, hogy az id, amit most egytt tltttnk, bebizonytotta neked, hogy mennyire szeretlek. Amikor a krhzbl hvtak, mert a szmomat a te irataid kztt talltak, s kzltek velem, hogy slyos baleset rt tged, s taln nem fogsz tllni az egszet, akkor rdbbentem, hogy tbbet
rzek irntad, mint csak mly bartsgot s kivl haversgot. Dina, annyira fltelek, annyira fltem, hogy meghalsz, vagy olyan slyosan megsrltl, hogy nem fogsz mr teljesen felplni, amikor ott fekdtl az gyban, tele csvekkel s ktsekkel, s nem mutattl semmilyen reakcit, akkor eskt tettem magamnak, hogy soha el nem hagylak, brmi is trtnik! Dina, drga, nem tudok, s nem
akarok tbb nlkled lni! Krlek, lgy a felesgem!” knyrgtt. Dina nzett a bartjra, majd a fldre szegdtt a pillantsa. most a nagyon nehz, szinte lehetetlen, feladat eltt llt, hogy a bartnak valamit el kellett mondani, amit maga sem rtett meg teljesen. El kellett mondani a legjobb, a legodaadbb embernek egy olyan hihetetlen trtnetet, amelyet minden peszember teljes kptelensgnek, egy eszels kitalcijnak, tekintett volna. s mgis: nem volt ms kit, mint a
bartnak a valsgot? elmeslni, mert csak gy – taln – rthette meg, hogy mirt nem fogadja el – fogadhatja el - a hzassgi ajnlatt. jra felnzett az arcba, ltta a flelmet, de egy kis szikra remnyt is, a frfi szemben. Gyengden megfogta a frfi kezt s csodaszp szemeivel komolyan, mlyen a frfi szembe nzett. "Kedves Roger, nagyon nagy megtiszteltets szmomra, hogy el akarsz venni felesgl, de sajnos nem fogadhatom el a hzassgi ajnlatodat! – Nem most mg ne mondd semmit!” tette gyorsan hozz, amikor a fiatal frfi el kezdett volna beszlni. „Elbb hadd magyarzzam – prbljak magyarzni – hogy mirt nem lehetek a felesged!” s Dina elmeslte az az elejn csak dbbeneten hallgat, majd egyre elkpedtebb arcot vg Rogernek az lmairl, amelyek mr fiatal lnykora ta ksrik, mg eljtt a herceggel val tallkozs?hoz, mikzben
eszmletlenl a krhzban fekdt. Amikor vgezte, knnyek grdltk le az arcn s Roger is mlyen meghatdott az elmesltek sorn. Nem annyira maga a trtnet, hanem az a tny volt szmra mlyen hat, hogy Dina annyira hitt abban, hogy kpes volt egy lomkp szerelmrt lemondani egy kzen foghat, valdi szerelemrl. "Elhiheted a trtnetemet, vagy nem,” mondta zokogva a fiatal n, de ez az igazsg, a valsg, gy, ahogyan n azt tltem s reztem. Hidd el, letem
legnehezebb dntse volt, hogy NEM mentem frjhez a herceghez! s mr most rzem, hogy az letem sorn mg egy prszor sajnlni fogok ezt a dntsemet! De akkor az egyetlen helyes dntsnek tartottam. n sem rtek sok mindent, de taln csak a szvemmel kellett volna cselekednem, s nem az eszemmel. Mindenesetre most mr ks sajnlkozni, dntttem, s bele kell nyugodnom, hogy az n vilgomban lek – de soha el nem fogok rulni a Philippe-el szemben rzett
szerelmemet – s azrt rkk hajadon maradok!” "Tisztban vagy azzal, amit itt mondasz?” krdezte Roger Dupont elkpedve s haragosan. "Valamibe belovagoltad magad, egy rgeszmbe, de ez taln csak a sokk a baleset miatt vagy a hossz rehabilitci hibja! Taln fel kellene keresned egy pszichitert?” De itt Dina hirtelen haragba borult! Stt, majdnem lila szemeibl csak gy szrta a villmokat Roger fel, amikor a visszatartott dh kitrt belle: "Nos, azt hiszed, hogy megbolondultam? Taln igazad van! De akkor hadd ljek a boldog bolondsgomban! Jl rzem magam! Termszetesen teljesen hlyesgnek tnik egy kvlllnak, de N tltem az egszet, N reztem az szerelmt, N is voltam szerelmes bel, NEKEM kellett dntenem – s dntttem:
vlasztottam az letet ITT – de az OTTANI szerelmemrt!” Roger Dupont csak csodlkozott annyi kitarts egy rgeszme mellett, de hirtelen eszbe jutott, hogy mit mondta a krhzban az egyik nvr. Egy bizonyos idpontban, amikor mr borzasztan sok idt tlttt Dina beteggya mellett, s a fiatal n egy rejtlyes mosolyon kvl nem mutatott semmilyen letjelet, egy idsebb nvr bejtt a
krterembe s mutatott a fiatal nre: "gy nz ki, hogy a pciensnk jelenleg egy csodlatos lomvilgban l – csak remlhetjk, hogy nem ad fel s ott maradt.” Roger ezt a mondatot akkoriban
egy apca-nvr misztikus kijelentsnek vlte, de most dbbent r, hogy a nvr sejthette, vagy akr tudhatta, hogy mi ment vgbe a balesetes lnyban. s arra is emlkezett, hogy a forvos egyszer arra krte, hogy imdkozzon a bartnjrt, mert lthatlag nem volt mr lni akarata, akkor ez lehetett az a pillanat, amikor Dinnak dntenie kellett a herceg s az e vilg kztt. Leesett vgre, hogy – brmilyen hihetetlen is hangszik – ha dnttt volna a herceg mellett, ebben a vilgban biztosan elvesztette volna az lett! Vagy? Roger hlt adott a sornak, hogy Dina a herceg ellen dnttt, hiszen azrt van taln mg kztnk, s elhatrozott, hogy egyelre belenyugszik a lny dntsbe, hogy hajadon maradt. Legalbb nem kell l vetlytrstl flni! "Dina, teljesen sszezavarodtam! Kell egy kis idm, hogy feldolgozzam az imnt hallottakat! De nagyon ksznm a bizalmadat s a nyitottsgodat, s – br nehz szvvel – elfogadom a dntsedet! Egyet viszont krlek? Hadd maradjunk bartok, mint azeltt.” A fiatal n blintott. "Rendben van, Roger! Felejtsk el ezt a beszlgetst – s kezdjk jra a bartsgunkat!” mondta, majd egy knnyed kis cskot lehelt a frfi homlokra. "s most, Roger Dupont, el kell menned. De holnap reggel jra vrlak, s szvesen fogadom a segtsgedet az istllk takartshoz s a gygytornra val utazshoz.” A fiatal frfi lassan felllt a kanaprl, leheletfinoman megsimogatta a lny fnyes hajfrtjeit, majd megfogta a tskjt s mieltt kiment az ajtn visszafordult Dinhoz: "Dina Erdei! Brmikor szmthatsz rm! J jszakt s a holnapi viszontltsra!” Majd halkan s kiss szomoran elhagyta a tanyt. Dina korn lefekdt s azt remlte, hogy lmaiban felveheti a kapcsolatot a herceggel, de nem trtnt semmi.
gy telt az id. Dina lassan visszanyerte a teljes erejt, gy Roger Dupont mr csak nagyon kevs alkalom maradt, hogy meglthasson a fiatal nt, s akkor is leginkbb tbb ember jelentben. Az j vadszati idnyben egy–kt alkalommal elksrhette Dint kettesben a cserkelseiben, de a lny mr nem adta neki lehetsget, hogy beszljen rzelmeirl, gy a fiatal frfi lassan belenyugodott, hogy kapcsolatuk csakis barti alapon mkdhet tovbb. Egy pr hnappal ksbb Roger megismerkedett egy aranyos lnnyal, aki br nem volt vadsz, de nagyon szerette a termszetet s az llatokat – s egy rvid, de szenvedlyes udvarls utn beleegyezett, hogy frjhez menjen Rogerhez. Amikor a fiatal frfi elmeslte az jsgot Dinnak, a fiatal n nagyon boldog volt s szinte szvbl sok szerencst kvnt a fiatal prnak. Roger bemutatta neki Mariet, s a kt nbl hamar bartn is
lett. Az eskvn Dina volt az egyik tan, s amikor a fiatal pr a mzeshetek utn visszatrt, gyakran megltogattk egymst. Fiatal felesge kvnsgra, Roger lassan felhagyott a vadszattal, s amikor a fiatalok gy dntttek, hogy inkbb a napos Dl Franciaorszgba kltznek, Dina lassan egyedl maradt. Nha mg vltottak egy-egy rvid levelet vagy telefonbeszlgetst, de ezek az alkalmak is
egyre ritkbbak lettek, hiszen Marie babt vrt, s egyre kevesebb ideje maradt, mssal foglalkozni. Dina kisebb keress utn megtallt az egyik kzeli faluban egy fiatal nt, aki nha a tanyn segdkezett, amikor Dina nem volt otthon, de amgy minden a maga megszokott tjban haladt tovbb. Addig az emlkezetes napig, amikor Dinban megfogant a gondolat, hogy esetleg el kellene hagynia Franciaorszgot s visszatrni hazjba, Magyarorszgra. Mr egy ideje a krnyken a vadszatellenes mozgalom egyre erre kapott, az ellen a vadszok, solymszok lland felvilgost kampnyai sem tehettek semmit. Persze, mindentt lteznek fekete brnyok s a trvnyeket thg emberek – gy a vadszok kztt is – de Dina inkbb azt remlte, hogy a szvetsgek maguk
kezdenek majd tisztogatni sorait a nemkvnatos elemektl. s hogy a msik oldal nem kollektv bnssget kiltson.
Azon az emlkezetes napon trtnt, hogy Dina ppen fel akart mszni egy magaslesre az egyik ismerse vadszterletn, mert segteni akart egy vadszmllson, amikor lba alatt recsegst hallotta. Nagyon gyorsan reaglt, szinte sztnsen, hirtelen elrgta magt elgg tvolra a magaslestl, mieltt az egy az egsz erdt felzavar robajjal sszedlt. Ijedten s reszketve tekintett az eldlt faszerkezet tartoszlopaira, majd elborzongva konstatlta, hogy azok. Mlyen lent, a magas ftl rejtve, gyesen meg voltak frszelve! Amikor elmlt az els dbbenet, gyorsan rtestette a rendrsget meg a terlettulajdonost a gyva mernyletrl, amely annl is szrnybb volt, mert neki eshetett volna ldozatul egy gyerek is, amely – br szablysrt mdon – de a szleivel arra stlva fel prblhatott volna mszni a magaslesre. Az gyeletes rendr felvette a bejelentst, de nem tllott megjegyezni, hogy a fiatal n jobban tenne, ha abbahagyn a vadszatot, mert elszr is: egy ilyen eset brmikor ismtldhet s msodszor: – mint sok frfitrsa is - ellenzi, hogy egy n vadsszon. Dina hidegen megksznte az oly mach tancst, majd felhborodtam s dhsn
hagyta el a rendrrst. Amikor hazart, dbbenettel ltta, hogy az istll ajtaja tgra nyitva llt! A lovainak nyoma veszett! "Drga Istenem!” kiltotta, amikor meglltotta a kocsijt s az istll fel
rohant. "A lovaim! Mi trtnt a lovaimmal?” Ktsgbeesetten kereste azokat a nyomokat, amelyek megmutattak volna neki, hogy hova tnhetett el a kt fekete. De a kvel bortott udvaron nem lehetett ltni semmit. A fiatal n szrny elrzetekkel alaposan tvizsglta a zrakat. Ezek gy voltak kifejlesztve, hogy mg a legokosabb s legkitartbb l sem nyithatta volna ki. Mg akkor sem, amikor a fels ajt ki volt nyitva. Amellett Dina, amikor hosszabb idre tervezett tvol maradni, mg lakatokkal is biztostotta az ajtkat, hiszen a lovak a msik oldalon brmikor kimehettek a karmba vagy a legelre. Akkor futott a hideg vgig a htn, amikor megltta, hogy a lakatokat is feltrtk valamilyen nehz szerszmmal! Itt mr nem volt sz vletlen kitrsrl, itt valaki szndkosan krt akart tenni! "Ki tehet egy ilyen aljas cselekedetet?” krdezte magban a fiatal n. „s mirt?” Az utbbi krdsre elgg hamar tallta meg a vlaszt. Amikor a lovai keressre indult s a hz msik oldalra rt, megltta, hogy a kutya kennel ajtaja is fel volt fesztve – s a kutya sehol! Viszont egy piszkos kis papr fecnit tallt a drtra akasztva. Dina leszaktotta s vakon nzte a pr sort, amelyek egy slampos kzrssal oda voltak vetve. Ltta a szavakat, de az agya nem tudta, nem akarta felfogni a kzlemny jelentst. A papron az llt:
EZ CSAK EGY FIGYELMEZTETS VOLT! UTLJUK A
VADSZOKAT S SOLYMSZOKAT! POKOL S HALL MINDEN
LLATGYILKOSNAK S LLATKNZNAK!
Dina hangosan felsrt, sszegyrte a papr fecnit s mr el akarta dobni, amikor szinte magnkvl a zsebbe tette. Hangosan kiltotta az llatai nevt s az erd irnyba rohant, mert sejtette, hogy a kutyja arrafel tarthatott, a kutyra viszont szksge volt, ha meg akarta tallni a lovait. A tettes vagy tettesek biztosan megijesztettek az llatokat s elhajtottak ket, mert msknt azok mr rg
hazatrtek volna a biztonsgos tanyra. Dina rkig kutatta t az erdt, mg vgre a hvsra egy halk nyszts vlaszolt egy srmlybl. vatosan indult a kutya hangja irnyba, mikzben halk szavakkal megprblta megnyugtatta az ebet. Majd rmugatsra lett figyelmes, hiszen mr alig pr mterre volt tle, de annak ellenre a kutya nem jtt el. "Itt valami nagyon nincs rendjn!” gondolt magban a fiatal n. „Mirt nem Flix hozzm?” Hamarosan megtudta annak az okt. Amikor vgre az indkon keresztl elrte a kutyt, megltta, hogy egy vkony, de ers zsinr volt a kutya nyakrvre rgztve, amelynek msik vgt egy fhoz ktettek. "Azok a barbrok!” kiltotta Dina felhborodottan. „Engem gyilkosnak titulljak – s itt mit tesznek? Taln llatvdelem?” Gyorsan kiszabadtotta a szegny kutyt a ktltl, s hosszasan cirgatta, simogatta, hogy megnyugodjon.
A szegny llat teljesen kimerlt volt, gy csak kiss megnyalta Dina arct hlnak jell, mg gyengn csvlta farkajt. Dina felemelte a kutyt karjaiba, majd hazavitte. Legalbb t meg lehetett menteni! De sem ma, sem msnap a kutya nem fog olyan llapotban lenni, hogy vele keresse meg a lovait. De Dint kellemes meglepetst rte: Amikor ppen befordult az udvarba, messzirl patadobogs hallatszott. A fiatal n hitetlenkedve nzte az utat, amely a falubl vezetett a tanyra, s amelyen most a kt fekete szorosan egyms mellett getve, elbukkant! "Apollo! Orestes! Honnan jnnek?” kiltotta meglepetsben. Gyorsan letette a kutyt a fldre, kinyitotta a legel kapujt s beengedte a kt lovat. Amikor a kt fekete meg sem llt, hogy megsimogasson ket, hanem egyenesen az etetjk fel futott, Dina mr tudta, hogy mit hozott haza ket: az hsg! Nem akartak lemaradni az esti zabadagjukrl, mert fvet mshol is tallhattak! Dina vgtelenl
boldog volt, hogy visszakerlt a kt l. Elltta a kutyt is, majd bevitte a hzba, ahol egy pokrcon a tzhely mellett, egy kiads vacsora utn, vgl kipihenhette megprbltatsait. A fiatal n nagyon szerencssnek mondhatta magt, hogy a slymai mg a volierekben voltak, br az ptmny egyik oldalra vrs festkkel a kvetkezket festettk:
Hall minden llatknznak! A vadszat s a ragadoz
madarak tenysztse solymszati clokhoz teljes betiltst
kveteljk!
Lehetett ott olvasni. Dina csak rzta a fejt s az undortl grimaszolt. Mivel vonhatta ezek az emberek haragjt magra? Nem tudtak, vagy nem akartak tudni, hogy pldul a vndorslymok populci nevekedst a solymszoknak volt ksznhet? Amikor a hatvanas/hetvenes vekben a termszetben lv ragadoz madarak egyre csak pusztultak – most mr tudjuk, hogy fleg a nvnyvd szerek, gyomirtk s egyb risi mennyisgben hasznlt vegyszerek hatsra – s hogy pp a solymszok voltak azok, akik megprbltak megfejteni a madarak szaporodsi s egyb titkait. Nekik sikerlt fogsgban tenyszteni az egyre ritkul fajokat – s sok a termszetbe visszahelyezett madr most mr sikeresen szaporodik. Nem akartak tudomsul venni, hogy a vadszat egyben a termszet vst szolglja, a termszetes egyensly megtartst – hiszen mr nem volt olyan ragadoz a krnyken, aki a termszetes kivlasztst elvgezhette volna, s gy betegsgek, jrvnyok kialakulsa megelzsben segthetett. Ki lehetett a sok gaztett mgtt? Nem tudta volna megmondani. s a rendr sem tudott segteni, akihez fordult s bejelentst tett az t rt atrocitsokrl. Az rsn Dinnak r kellett dbbentenie, hogy megvltozott a vilg krltte. A rendr sem rejtette vka al az averzijt a vadsz nkkel szemben. A csendes paradicsombl ellensges terlet lett. Fleg egy olyan egyedlll nnek, aki mghozz vadszik, solymszik.
Tudatban volt azzal, hogy nagy veszlyben volt, ha tovbb folytatja az lett gy, mintha nem trtnt volna semmi. A mai nappal minden megvltozott! Soha tbb nem fog gy kimenni a hzbl, vagy mg csak pr pillanatra is felgyelet nlkl hagyni az llatait, mint azeltt. Soha tbb nem fog gy felmszni egy magaslesre, hogy ne peregjen le bels szeme eltt a mai ijedtsge s hallflelme. Soha tbb nem fog gy emberek kz menni, hogy ne arra gondoljon, hogy taln az egyik ellensge pont szembe jn vele – vagy a hta mgtt llkodik! Azon az jszakn nem kerlt lom a szembe. Minden halk nesznl felriadt, ellenrizte, hogy az ajt kulccsal s zrral meg van biztostva, kinzett az ablakbl, hogy a tanyn is minden rendbe van, majd visszafekdt, s tovbb tprengett. ppen gy dnttt, hogy msnap bemegy a vrosba, s megvesz mg tbb biztonsgi berendezst, valamint bekamerzta az egsz tanyt s riasztrendszert is alaktja ki. Amikor hajnalban vgl teljesen kimerlten mgis lomba merlt, hirtelen izzadva s hevesen dobog szvvel felriadt: azt lmodta, hogy a mostohaapja egy tmeg vad vadszatellenes, arcukat elrejt ember ln behatolt a tanyra s Dina szeme lttra leltt az sszes llatt. Mikzben mg reszket ujjakkal letrlte a knnycseppeket az arcrl, arra szlelt fel, hogy sszemosdott az lom s a valsg! Kintrl lvldzst vagy hasonlt lehetett hallani! Kiugrott az gybl, felkapta magra a ruht, majd vatosan kinyitotta a hts ajtt, amely irnybl a hangok jttek. Szemei eltt bizarr sznjtk folyt: tbb, teljesen feketbe ltztt alak, arcuk eltt fekete larccal, amelynek rsein keresztl csak szemeket, szjakat s orrokat lehetett ltni, ide-oda futottak a terleten s minden csak ltez, s
kezk gybe kerl trggyal nagy zajt csaptak. Ehhez jtt a lovak ideges nyertse, a kutya vad ugatsa, a slymok ijedt kiltsa! Br Dina btor n volt, egy olyan tl szmban lv ellensg ellen egyedl nem tehetett semmit. gy reszket ujjakkal trcszta a rendrsg szmt s bejelentette az larcos idegenek behatolst a magntulajdonban. A diszpcser br meggrt, hogy azonnal kldi ki a jrrket, mgis nagyon sokig tartott, mg vgl egy szirnz rendr kocsi, villog kk fnnyel a tetejn megrkezett. A szirna hangjra a gonosztevk hirtelen eltntek az erdben, egyesek biztosan mr vissza is trtek, ahonnan jttek. A rendrk krden nztek elbb krl, majd a fiatal nre, amikor Dina a kocsijuk fel futott. "Kisasszony,” krdezte szinte gnyosan az egyik rendrtiszt, „hol vannak a fekete alakok? Taln rosszul lmodott, vagy taln vott is – s most lt mindenfle
stt alakot az erdben?” Dina e szavak hallatra mlyen felhborodott, de mg visszafogta magt s a lehet legtrgyilagosabb hangon vlaszolt. "A behatolk termszetesen elinaltak, mieltt nk ide rkeztek. Elgg jl lehetett hallani a szirnjuk, s ltni a kk fnyt a fldton, mr egy ideje!”
"Kedves kisasszony, bevetsen mindig szirnztunk s kk fnyt hasznljuk!” utastotta vissza a finom szemrehnyst a msik rendr. "Eszerint gyakrabban hlt helyet tallnak!” suttogott a fiatal n, szinte magban. Hangosan viszont gy szlt: "Nos, ezen mr kr rgdni. De taln most mr elkezdik a keresst az erdben, taln mg el lehet kapni az egyik vagy msik gonosztevt, aki majd bevall maguknak, hogy mit kerestek itt az n magn tulajdonomban, hogy mirt rmisztetek meg hallra engem meg az llataim, s hogy ki a felels mindezekrt.” Mondta, majd hozztette: „, jut eszembe: ezt ma dlutn talltam a kutya kennel mellett, miutn valaki elvitte a kutymat s az erd mlyn egy fhoz kzzte, a lovaim elhajtotta, valamint a volierek falt a mg lthat fenyeget szveggel bemocskolta." azzal a szavakkal elkereste a cetlit a kabt zsebbl, s odanyjtotta a rendrnek. Az egyik rendr elolvasta a szveget, majd a fejt rzta: "Mirt nem jelentette ezt hamarabb?” krdezte. Dina csak a vllt vonta. "Magt nem ismerek, de a kollgja a faluban ma, amikor reggel egy szndkosan megfrszelt magaslessel majdnem hallra zztam magam, s ezt a
tnyt nla bejelentettem, rtsemre adta, hogy nem tartja nagyon soknak az egyedlll, vadsz nket, gy csak azt a tancsot adta nekem, hogy trjek vissza a konyhmba, keressek magamnak frjet, s ne foglalkozzam olyan dolgokkal, amelyek frfiaknak valt. Ezek utn mr nem akartam ezt is nla bejelenteni,” ezzel rmutatta a frfi kezben lv papr fecnire. A frfi kollgja halkan megjegyezte: "Nos, annyira nem tvedt a falubeli kollgnk!”, majd gyorsan kilpett a fiatal n mrgesen sugrz tekintetnek hatskrbl. "A frfiak mind egyformk!” kiltott Dina felhborodtam. „Vgezzk el a munkjukat, n vgezni fogok az enymet, s nem szlok bele a maguk dolgaiba!” A rendr elfordult s kiss elmosolygott a fiatal n heves kitrsn, majd
hozzszlt: "Erdei kisasszony, el kell mondanom, hogy szerintem ez a sajnlatos gy brmikor megismtldhet. Nem ll mdunkban megvni nt a vadszatellenes emberektl s nincsenek lehetsgeink, hogy kidertsnk, kik a felelsek ezekrt a tettekrt. Mivel n egyre gyakrabban clpontja az ilyen atrocitsoknak, csak a falubeli kollgmnak a tancst ismtelhetem meg: kltzzn el innen, vagy hzasodjon meg, vagy fejezze be a vadszatot meg a solymszatot! Ellenkez
esetben lehet, hogy egy szp napon mg az letbe kerlhet ez az letmdja! Dina a frfi mondata alatt egyre nagyobb megrknydssel nzett a frfira: „Ezt taln nem gondolja komolyan?” suttogta rekedt hanggal. „Mirt kellene NEKEM innen elkltznm, vagy felhagyni a passziimmal, ne is beszlve a magnletemrl, amihez semmi kze! Vgtrre itt jogom van lnem, hiszen a sajt
telkemen lek s jogosan zk a solymszatot meg a vadszatot! Az llataim szakszeren s szeretetteljesen vannak tartva, minden szksges vizsgm s engedlyem megvan a vadszat, solymszat s tenyszts gyakorlshoz! Az n feladata, hogy megvdjen engem, a trvnytisztel llampolgrt olyan trvnyen kvli gazemberektl, akik veszlyeztetik az llataim lett s egszsgt, nem beszlve az n letemrl s egszsgemrl!” A rendr csak grimaszolt. "Nem olyan knny, mint amilyennek tnik az n szemben, kedves kisasszony! Nem tudom, s nem akarom ezt most mlyebbre hatan elmagyarzni, de ezt az egyet elmondom nnek: jobban teszi minden rintett rdekre nzve, ha megfogadja a tancsaim.” Azzal sarkon fordult, eltvozban mg a kis papr fecnit a nvtelen fenyegetssel a gardrb alatt lv kis polcra tette, majd eltnt. Dina mg fel sem szlelt dbbenetbl, amikor hallotta, hogy a rendraut ajtai becsukdnak, majd a motor hangja egyre halkabb lett, ahogyan az aut a hztl eltvolodott. Rezzenstelen arccal a fiatal n mg egyszer maga el idzte a rendr szavait. "Mind egyforma! Mind frfi!” shajtott vgl. "Nincs vdelem egy egyedlll nnek, aki mghozz vadsz! Mindig ugyanaz a sket duma! N a frfiak
szemben azt jelenti, hogy: frjnl vagy partnerrel, gyerekek, hztarts, legfbb mg egy olyan munkahely, ahol nem sikeresebb vagy tbbet keres, mint a frfi, azon tl: semmi! Aki – termszetesen csak nknt – kiesik a sztereotipkbl, sajt maga felels a gondokrt, amelyek ezzel jrnak. Ksznm szpen!” hborgott mg mindig, amikor bement a konyhba, hogy fzzn magnak egy ers kvt. De mg az des pihen alatt sem trt napirendre, mert vgl szembe kellett nzni egy igazsggal: gy nem lhetett tovbb, azt kemnyen tudatra hoztak. De mi a kit? Milyen dnts a helyes? Sokig gondolkodott, mrlegelte a lehetsgeket. Este mg gy hitte, hogy tbb biztonsgi berendezs esetleg elegend lehetne, de a rendr kinyitotta neki a szemt: itt soha tbb nem lesz biztonsgban, sem , sem az llatai, brmennyire is vden ket s magt. s ha felhagyn a vadszattal s a solymszattal? Meg sem gondolta, hogy egy ilyen lpsre kpes lenne, klnben is, most mr gyis valakiknek a fekete listjn szerepel – s biztosan nem kerlne le rla. Maradt volna egy frj. Dina ersen ktelkedett benne, hogy lenne valaki, aki t vden – s elismern, s megfelelnek talln az letstlust! – s ht az egsznek mg egy nyoms oka volt, hogy frjben ne is gondolkodjk! Soha nem gondolt volna egy msodpercig is arra, hogy elruljon az igazi szerelmt egy bizonytalan biztonsgrzsrt! De akkor vgl mgis csak egy jrhat kit maradt: a kltzs! Brmennyire is nehezre esik majd, az llatai miatt ezt az ldozatot hozni kell! De hova kltzhetne? Hirtelen egy gondolat villant fel az agyban! Mirt nem vissza a gykerekhez? Mirt nem kltzik vissza Magyarorszgra? "Mr sokkal hamarabb kellett volna arra gondolni,” mondta a fiatal n
magban. „Felntt vagyok, fggetlen s szabad, sajt dntseimet hozni! Igen! Visszatrek a hazmba! Elvgre csak azrt hagytam el, mert az anym a mostohaapmmal ide kltztt. Fiatal gyerekknt nem tehettem mst, el kellett jnnm velk. Majd az interntusba kerltem, ahonnan nem volt menekls, majd ksbb nem volt okom elkltzni. Ma viszont sajt magam dnthetek, hogy hol akarok lni – s most mr tudom, hogy ez hol lesz!” E dnts utn mris sokkal jobban rezte magt a fiatal n, a kltzs gondolata, majd a terv kidolgozsa nem hagyott idt neki, hogy gondoljon az esetleges r leselked veszlyre. Sok mindent kellett elintzni, elkszteni. A hzat el kellett adni, s tovbbra is munkba jrni. Szerencsre a vadszat ellenes emberek krben is elterjedt a hr, hogy a fiatal n el akarja hagyni a falut, gy elkerlte a tovbbi mernyleteket. A rendezett, nagy ingatlan gyorsan tallt vevre, s nem sokkal az elszerzds alrst kveten
Dina elutazott a pusztba, hogy vlasszon egy megfelel helyet llatainak s magnak. Hamarosam r is tallt egy szp s nagy tanyra, gy boldog szvvel belefogott a tulajdonkppeni kltzs elkszleteibe.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
