Rviddel azeltt, mieltt Dina elvesztette volna az eszmlett, ltta, ahogyan Sharif knny szrnycsapssal a ragyog kk gboltbl replt fel, s egy nem messze tle a fldbl kill sziklra szllt. "Hogyan lehet most itt?” csodlkozott Dina „hiszen a karjaimban halt meg, s sajt kezemmel eltemettem!” majd teljesen eljult. s mgis hallotta a slyom hangjt egszen kzelrl: "Dina, lned kell, hogy tovbb is vdhess s polhass bennnket, llatokat!” mondta a slyom. Dina meglepett arccal nzett a vadszmadrra, aki teljesen termszetes, emberi hanggal trsalgott vele. Vagy taln most mr megrtette az llatok nyelvt? De hamar belefradt a csodlkozsba s megkrdezte halkan a slyomtl: "Annyira fontos vagyok szmotokra? Rengetek ember van a fldn, aki gondoskodik az llatok jltrl.” "Ez igaz, de sosincs elg ember e clhoz, s nem mindenki teljesen alkalmas a cl elrshez.” Erstette meg a slyom, majd rzta szrnyait. „De most gyere velem, elbb egy hossz utazsra viszlek, hogy jra rmt lelj az letben.” vlaszolt a vadszmadr. Hallatott egy that kiltst, amelyre hamar kt hatalmas rnyk vlaszolt. Az gboltbl hirtelen kt hatalmas sas ereszkedett le, akik Dint a vllnl s a lbnl fogva megragadtak – s br karmai thegyesek voltak, a fiatal n nem rzett semmilyen fjdalmat. A kt madr felemelte a lnyt a levegbe s Sharif ksrte ket vigyz szemekkel. Magasabbra s mindig magasabbra repltek, mg a nap annyira vakt lett, hogy Dinnak be kellett csuknia a szemt – gy nem lthatta, hogy merre s hova megy az utazs. Egy szinte vgtelenl tn id utn gy rezte, hogy a kt ragadoz madr lassan leereszkedik, s vgl lefekteti t egy puha rten. Amikor a fiatal n kinyitotta a szemt egy a tvolban eltn hossz virgos rtre tekintett, amelyen keresztl egy vidm kis patak csrgedezett. Messze a tvolban, majdnem egszen elrejtve egy kkl prafggny mgtt, megltta egy csodaszp kastlyt, melynek szmos kisebb-nagyobb tornyocski hfehren ragyogtak. Dina csodlkozva trlte a szemeit. lom ez? Vagy igaz taln? Vagy valami a kett kztt? Mindenesetre a kt sas, mintha varzs trtnt volna, szrevtlenl eltnt. Csak a hsges slyma ott vrakozott mellette. Stt szemei frksztek a lny arct, mintha tudn, hogy milyen gondolatok gytrik szp gazdasszonyt. "rnm, ne csodlkozz semmin, amit itt ltsz vagy tlsz! Egy olyan vilgban vagy, amely csak szmodra vals. A te lmaidbl s a te kvnsgaidbl sztt vilg, amelyben n leszek a vezetd.” Dina lenzett magn s szrevette, hogy mg mindig rajta van az a ruhja, amelyet a szerencstlen lovagls alatt hordott. A blza szt volt szakadva, s egyes helyeken vrs a lny vrtl, gy, mint a lovaglnadrgja is. Csizmai viszont ppen megsztk a balesetet. Meglep mdon nem rzett semmilyen fjdalmat, amikor fel prblt llni s csodlkozott, hogy mennyire knnyedn mozog. Kinyjtotta bal karjt, s erre a jelre a hsges madara felszllt s lelt r. Br a lny brt nem vdte semmilyen keszty, mgsem rezte a slyom les karmait. "Mivel te vagy a vezetm,” kezdte Dina, mg mindig csodlkozvn a vele trtnteken, „akkor mondd meg nekem, hogy hova vezet ez az svny, amelyet itt ltok?” Mert szrevette nem messze a helytl, ahol llt, egy keskeny fldutat, amely a patak mentn hzott s a messzi tvolba vezetett. Erre a slyom lergta magt a lny kezrl s pr ers szrnycsapssal mr magason fenn termett a kk gben. Pr pillanat alatt bejrt egy nagy tvolsgot, majd hamar visszajtt a gazdjhoz. "Ez az t egyenesen a kastly fel vezet, rnm” szmolt be a ltottakrl, „azt hiszem, kvetnnk kell az utat.” Dina mr az elbb is szrevette, hogy a madr „rn”nek titullja t, amely szmra teljesen elkpeszt volt. "Sharif, mirt szltasz engem gy, hiszen sokkal ms, benssgesebb a kapcsolatunk. Nem szeretem az llatokat uralni, inkbb partnerknt s bartknt tekintek rjuk. Remlem, te is gy rezted, ott, abban a msik vilgban?” A slyom kiss blintott nemes fejvel. "Termszetesen, Dina! Az sszes llat nagyon hls neked azrt a nemes gondolkodsodrt! De ebben a vilgban te vagy az rn, mg n a vezetd s tancsadd vagyok. gy akarjk ezt az itteni trvnyei.” rtetlenkedve br, de ezzel a vlasszal meg kellett elgednie a fiatal nnek. A poros fldtnak csak nem akart vget rnie, legalbb Dina szmtsai szerint mr rgen el kellett volna rnik a kastlyt, mgis gy tnt, mintha inkbb mg eltvolodn tlk. Most mr forrn sttt a nap a lny fejre, s csak a kis patak nyjtott egy kis enyhlst s szomjoltst. Idrl idre a fiatal n lelt a patak partjn, vott egy pr kortyot s pihent egyet. A kerecsenslyom, mint sivatagi madr, nem volt szomjas, hiszen ltalban prda-llatai vrbl elegend nedvessghez jutott. rkig stltak, kvetve a fldutat, a slyom most mr megint a lny kezn lve, de csak nem rtek kzelebb a clhoz. Hirtelen Dina, aki mr nagyon fradt volt, arra gondolt, hogy milyen j lenne, ha mg naplemente eltt odarnnek a kastlyhoz, hogy a slymnak megfelel s biztonsgos helyet az jszakra tallhasson. – s alig akart hinni a szemnek, amikor a kastly – mintha grdlkn hznk – hirtelen megmozdult s feljk kzeledett. Egy pr perc mlva mr a magas kfal a szpen megmunklkodott vaskapuval ott llt elttk. "Lehetsges, hogy a kvnsgom erejre trtnt?” krdezett magtl Dina, de nem maradt ideje, ezt a gondolatot tovbbszni, mert egy pomps ruhba bjtatott herold nyitotta elttk a kapu szrnyait. "Legyen dvzlve, rnm! Lpjen be btran, Urunk mr trelmetlenl vrja!” dvzlte a teljesen megdbbent fiatal nt. Mint egy alvajr, gy kvette a heroldot a gynyr parkon keresztl, ahol gondosan polt virggyak szpen rendben tartott pzsittal vltottak fel egymst, s ahol szkkutak s termszetes vizek sfk alatt hstst knltak s mrvnyszobrok sokasga szeglyezte az utakat. Vgl egy hatalmas, hfehr mrvnybl ksztett dszlpcs lbnl lltak meg. Dina mg ltta, hogy a park a kastly mgtt gy sr erdig folytatdik, kis ligetekkel s templomocskkkal teletzdelve, de hirtelen tekintete arra a frfira szegdtt, aki a lpcs tetejn vrt r. A herold felksrte a fiatal nt, majd tvette tle a slymot, majdnem fldig lehajolt, mg azokkal a szavakkal tvozott: "Elhoztam t, Felsg!” "dvzlgy az otthonomban, drga vendgem!” szltotta meg Dint a frfi kellemes, mly hangja, majd fogta a lny nem ppen makultlan kezt s megcskolta. A gesztusa, de mg inkbb a megjelense sztlanul hagyta Dint. A frfi fiatal volt, magas s nemes alkattal. Frfiasan szp arct hossz, stt gndr haj vette krl, egy kis bajusz kiemelte a markns ajkait. Sr, szpen velt szemldkei alatt nagy, kifejez, sttbarna szemek kvncsian nztek a lnyra, nemes orra harmonikus arckifejezst adott neki. Hol tallkozott Dina mr ezzel az emberrel? Honnan ismerhette t a frfi, s mirt dvzli gy, mintha mr rgen vrt, kedves vendg lenne? s hirtelen rdbbent: ez lmai frfije! az a frfi, akit ltta hossz magnyos jszakain, akire mindig is vgyott, s akivel soha sem sikerlt tallkoznia! s most itt ll eltte, piszkosan, sztszakadt ruhban! s a frfi minden ktsg nlkl valamilyen magas rang nemes, hanem egyenesen egy herceg! Az els pillanatban egy kis szgyenrzs futott t a fiatal nn, de a frfi annyira szvlyes fogadtatsban rszestette, hogy Dina megfeledkezett a kinzetrl s teljesen feloldotta magt abban a csodlatos rzsben, amely tfutotta testt, amita rjtt, hogy kicsoda is tulajdonkppen ez a rejtlyes ember. Emlkezett arra is, hogy lmaiban mr trsalgott vele, gy nem esett nehezre, tvenni a frfi beszdstlust. "dvzlgy, Felsg!" mosolygott Dina s mly pukedlibe kezdett, mint amilyen rgi kosztmfilmekben ltott. De a fiatal frfi azonnal felhzta t. "Krem, ne!” szabadkozott, „maga egyenrang velem. De most jjjn, lpjen be a birodalomba!” Azzal gyengden megfogta a lny karjt s bevezette t a kastly hatalmas fogadcsarnokba. Dina egyre csak bmulta a fnyes mrvnybl s nemes fkbl ptett remekmvet. Mindentt lakjuk s inasak tevkenykedtek, arany szttes libriban, s szmtalan gyertya varzslatos fnybe bortotta a termet, ing rnykokat vetve a szvmestersg remekmveivel bortott falakra. A fiatal frfi mosolyogva tvezette a lnyt a fogadcsarnokon keresztl egy szpen faragott magas tlgyfa-ajthoz. Keze mozdulatra a kt lakj, aki az ajt oldaln llt, tgra nyitottak az ajtszrnyakat s betekintst engedtek egy csodlatosan szpen berendezett szalonra. A fiatal frfi Dint egy knyelmes fotelhez vezette, amelynek brokthuzaton vadszati jelenetek voltak lthatk, majd gy kezdte beszdt: "Jjjn, Dina, ljn le. Azt hiszem, magyarzattal tartozom nnek.” Dina egyik mulatbl a msikba esett. Honnan ismerhette a frfi az nevt? – Mirt fogadja, mint rg vrt, kedves vendget? De helyet foglalt a fotelban, s a fiatal frfi egy msik fotelban foglalt helyet. Egy kzmozdulatra egy inas ezst tlcn hozott egy kristlykancst aranyl borral, majd kt kristlypohrba nttt a nemes nedbl. Letette a poharakat egy kis asztalkra, majd diszkrten visszafordult s hangtalanul becsukta maga mgtt a nagy ajtt. A fiatal frfi odanyjtotta Dinnak az egyik poharat, majd megfogta a msikat s felemelte, egy pohrksznthz. "Drga Dina, emelem poharam a mi oly fiatal, s mgis mr oly rgta ltez ismeretsgnkre s remlem, hogy tetszik az n otthonom, s majd meg lesz elgedve a vendgltsommal.” Dina boldogan mosolygott. "Mlyen megtisztelve rzem magam, hogy Felsg fogad Felsgnl, br mg mindig nem rtem egyes dolgokat.” A fiatal frfi rejtlyesen mosolygott s alig szreveheten blogatott. "Tisztban vagyok a tnyekkel, s megprblom, felvilgostani a trtnteket. De krem, ne szltson „felsg”nek.” "Sajnos nem ismerem Felsge nevt,” jegyezte meg Dina halkn, „soha senki meg nem emltette Felsge nevt elttem.” De a fiatal frfi nem rtett egyet vele. "Ez az n krsemre trtnt, de maga, Dina ismeri a nevemet – az lmaibl. Nem emlkszik a magnyos jszakai hercegre?” "Sajnos, Felsg, br igaz, hogy mr felismertem Felsget, a nevre soha nem emlkszek, amikor bren vagyok,” suttogott Dina. De a frfi nem adott fel. „Prbljon csak meg emlkezni r, megltja, sikerlni fog,” bztatta t a frfi. Dina lecsukta a szemt s ersen koncentrlt. Hirtelen felragyogott az arca. "Megvan!” kiltott fel boldogan, „Maga Philippe herceg! Az egyik olyan ritka nemesember a mlt szzadokban, aki feladatnak s elhvatottsgnak tekintette azt, hogy a vadszat nemes oldalt s a tekintetet a teremts irnt gyakoroljon s terjesszen!” A herceg mosolygott s emelte pohart a lny eltt. "Boldog vagyok, hogy emlkezett a nevemre, mert n a trvnyeink szerint nem mondhattam volna el. gy viszont megengedem, hogy csak Philippe-nek szltson. – s most hallgasson, hogy mit kell magnak elmondani, drga Dina.” Letette a pohart a kis asztalra, majd ragyog szemekkel nzett a lny arcba. "Boldog vagyok, hogy megtallta az utat nhozzm, mert csak a kvnsga s lmai ereje elhozhatott ide. Azrt tudom, hogy az lmaink, kvnsgaink, cljaink egyformk. Egy olyan orszgban lnk most, amely tren s idn kvl ltezik, ahol sajtos trvnyek uralkodnak, mgsem vagyunk olyan szabadok, ahogyan ez tnhet.” "Hogyan juthattam ide?” akart tudni a fiatal n. "Ezt nem lehet egyknnyen elmagyarzni,” mondta Philippe herceg. „Sok mindennek ssze kellett jnnie, klnfle tnyezk nagyon fontosak voltak, msok kevsb. De a lnyeg az, hogy az n btor slyma s a kt segtksz sas elhozta az n birodalomba, de hogy ez sikerlhessen, az n lmai s kvnsgai segtsgre is szksge volt.” Dina hitetlenkedve rzta a fejt. A legjobb szndkval sem tudta volna elkpzelni, hogy hogyan trtnhetett meg vele! Mi volt lom, mi a realits, taln egy rgeszme? l-e mg, lzlomban vergdik, vagy mr meghalt? Mr nem emlkezett semmire, ami azeltt trtnt, mieltt belpett volna ebbe a csodval teli birodalomba. Biztosan az arcn tkrzhettek gondolatai, mert a fiatal herceg kezbe vette a lny finom kezt s megcskolta az ujjait. "Nem szabad ezen tl sokat elgondolkodnia, Dina! Itt s most van az igazsg! Minden ms nem szmt! ljen s legyen boldog! n mindent megteszek, ami tlem telik, hogy az itt tlttt ideje minl kellemesebben teljen el!” Szavai mlyen hatoltak a lny szvbe – s hirtelen egy csodlatos rzs fogott el: vgre itt az alkalom, hogy tallkozhasson lmai frfijval, lhessen vele az lmait! "Philippe, hlsan ksznm a jsgt s meggrem, hogy nem teszek fel tbb krdst. Igaza van, lvezni fogok a mt s most-ot, s nagyon boldog vagyok, hogy a trsasgban lehetek.” "Akkor jjjn, megmutatom nnek a lakosztlyt s bemutatom a komoryniknak, aki szolglni fogja nt, mg nlam tartzkodik.” Mondta a herceg. Dina mg mindig nem brta felfogni, hogy mi trtnik vele. Ez itt tnyleg egy kirlyi hztarts, egy pomps kastly egy csodlatos tj kzepn – de a tizenhetedik szzadban! Viszont meggrte, hogy nem tesz fel tbb krdseket, gy kvette a herceget, aki nyjtotta neki a karjt, hogy vezessen a lakosztlyhoz. Hossz, fehr s vrs mrvnnyal bortott folysokon t, ahol a falakon festmnyek s krpitok legtbbszr vadszati jeleneteket brzoltak, de portrk is akadtak, mentek, mg vgl a herceg egy jabb pomps faragsokkal dsztett tlgyajtval megllt, majd ezt kinyitotta. "Istenem, de gynyr!” kiltott fel a fiatal n, amikor betekintette a szobba. "Nagyon rlk, hogy tetszik magnak,” mosolygott a fiatal herceg. „Az desanym lakosztlya volt, amita eltvozott, nem lakott benne senki ms.” Dina nem volt tisztban vele, hogy „eltvozott” azt jelentett, hogy elment egy msik helyre, vagy azt, hogy meghalt – de: lehetett ebben a vilgban egyltaln meghalni??? De a lny csak nzett az oldaln ll frfira s halkan mondta: "Mlyen megtisztelve rzem magam, s nagyon ksznm a bizalmt, hogy az desanyja lakosztlyt rendelkezsemre bocstja. Biztosan nagyon jl fogok rezni magam itt.” Ez nem csak udvarias sz volt: A lakosztly tnyleg nagyon megtetszett a lnynak. A magas falakat vilgos selyemtaptk bortottak, kellemes virgmintkkal, gy vidm klst adva a szobnak. A fakazetts plafon idvel sttebb lett, a nagy kandall kellemes hsget biztostotta a hideg tli jszakkon. A kandall mellett, amely az egyik hossz fal kzepn volt beptve, csak egy finoman kidolgozott rpult llt, mg egy imaszk. A msik falon llt a csodaszp baldachinos gy selyembl ksztett gynemvel, valamint egy kis faberaksos komd. A szoba kzepn llt egy kis asztal, kt finoman faragott szkkel, kiss tvolabb az ablaknl egy knyelmes fotel. A kilts az ablakbl lenygz volt! A fiatal herceg kinyitotta az egyik ablakszrnyt, s beengedte a selymesen lgy levegt. "Innen t lehet nzni a parkon t a vgtelensgig,” jegyezte meg Philippe herceg halkan, amikor Dina mell lpett s csodlkozan kinzett. "Holnap reggel egytt lovagolunk ki, akkor megmutatom magnak a birodalmat kzelrl – s ksbb vadszhatunk, ha lesz kedve hozz.” "Termszetesen van kedvem hozz!” erstette meg a fiatal n. „Kvncsi vagyok a lovaira s kvncsi az erdben lv vadakra. – De…” "Mi az, hogy: de?” krdezte Philippe herceg. „Ltezik egy ok arra, hogy mirt nem akarja elfogadni a meghvsomat?” krdezte a herceg. A fiatal n lehunyta a szemt. "A ruhim!” suttogott szgyenlsen. „Csak ez a szakadt s piszkos ruhm van, amit most rajtam ltja.” Philippe herceg tkarolta s egy knny cskot nyomta a lny fnyes hajra. "Istenem, ezt majdnem elfelejtettem,” mosolygott, ”nem kell bsulni, drga Dina, hiszen ebben a komdban minden van, amire szksge lehet – s ha nem tallja meg mindent, ami kell, akkor csak szljon a komornyiknak, majd beszerzi a hinyz darabokat!” Azzal felemelte az asztalrl egy kis ezstcsengt s rzta meg. Szinte azonnal bejtt egy idsebb n az oldalajtbl. Mlyen meghajolt a herceg eltt s kvncsian nzett a fiatal nre, aki szakadt s piszkos – mghozz egyltaln nem korabeli - ruhban a herceg oldaln llt. "Csengetett, Felsg?” "Igen, Marie. Dina, ez itt Marie, a komorynika. Marie, bemutatom neked az j rnd. A mai naptl ugyangy fogsz szolglni neki, mint hajdann az desanymnak! Hsggel s alzattal!” "Parancsra, Felsg!” pukedlizett a n. „Hogyan szltsam meg a fiatal rnmet?” A herceg ppen vlaszolni kvnt, amikor Dina egy gyors mozdulattal csendre intette. „Krem, szltson Mademoiselle Dinnak.” Krte, a n erre megint meghajolt. "Szolglatra, Mademoiselle Dina!” Majd a herceg intsre diszkrten visszavonult a msik szobba. "Nem kellett volna,” mondta Dina egy kis szemrehnyssal. „Nagyon jl tudok magamat egyedl is elltni.” De a fiatal herceg rzta a fejt. "Az n birodalmamban elknyestjk nt a nekem is jr knyelmekkel. Tudom nagyon jl, hogy n egy nll s fggetlen fiatal n, de ez itt nem szmt. n egy letet biztonsgban s vdelmben knlok nnek, s ehhez az is tartozik, hogy hagyja magt elknyeztetni. Ha van egy kvnsga, csak csengessen, Marie azonnal tancsokkal s tettekkel ll rendelkezsre. De most…” Philippe herceg egy lerhatatlan pillantst vetett gynyr, stt szembl a lnyra, majd folytatta, „…de most nyugvra kell trni. A nap hossz volt s tele megprbltatsokkal. Pihenjen jl, akkor holnap reggel kilovagolunk s megtekintsk a birtokomat.” Ezzel elkapta a fiatal n kezt s leheletfinom cskot adott r. "J jszakt, drga Szerencsecsillagom!” "J jszakt, drga Hercegem!” suttogott Dina, mieltt az ajt halkan becsukdott a herceg mgtt. Kezvel drglte a szemeit. Mi trtnt vele? Hogyan alakulhatott ez az egsz? De egy kis bels hang jelentkezett, amely azt sgta neki, hogy kr morfondrozni, jobb, ha mindent gy elfogadja, ahogy van. Alapjban vve ez volt az egyetlen lehetsg arra, hogy p sszel kikerljn e kalandbl. Ha egyltaln kalandrl volt itt sz! Dina felhajtotta az gytakart, s megltta a mr oda ksztett leheletfinom selyembl kszlt hlinget. Egy nagyon szp s olyan finom, mintha tndrek csinltak volna, virghmzs futott vgig a nyakkivgson, az ujjain, valamint a hling aljn. Dina maghoz vette a hlinget, majd benyitott a frdszobba, ahol egy forr vzzel s illatos esszencikkal teli kd, valamint Marie mr vrta. "Mademoiselle Dina, ksz a frdje!” mondta a komorynika s tvette tle a hlinget. Dina levetkztt s belesppedt a kdba, ahol a vz hatsra vgre el kezdett engedni. Amikor a vz mr csak langyos volt, Marie beburkolzta Dint egy elre felmelegedett trlkzbe. Dina most rezte csak igazn, hogy milyen fradt. Alig letette a fejt a puha prnra, mr el is aludt! Msnap reggel Marie halkan belpett a fiatal n lakosztlyba s elhzta a nehz fggnyket az ablak ell. A szobt mindjrt a napsugarat bortottak be, amelynek egyike Dina arcn tncolt. Dina nyjtzkodott, mieltt kinyitotta s szemt – s elcsodlkozva nzett krl: Hol volt? Milyen szoba ez s ki az az idegen n, aki az ablaknl ll? "J reggelt, Dina kisasszony! Kellemesen pihent?” krdezte a lnytl a komornyika, s a fiatal n emlkezett. ", Marie! Igen, nagyon ksznm, nagyon jl aludtam!” "Akkor jjjn, mr mindent elksztettem az n szmra! felsge vrja nt egy fl ra mlva a reggelihez!” vlaszolt a komornyika. Dina gyorsan felltztt, illetve hagyta, hogy felltztessen kt kis szubrett. Amikor a tkrbe nzett, nem akart rismerni sajt magra, annyira megvltozta a gynyr ruha a kinzett! Egy b abroncsos szoknya volt rajta, mlyzld selyembl, vkony felstestn egy fehr, rojtos blz volt a legfinomabb lenbl, mg egy zld selyembl kszlt feszes mder. Az ltzkhez tartozott mg egy zld kalap fehr ftyollal, valamint fehr kesztyk. Dina kiss csodlkozott, hogy mennyire mretre voltak szabva a ruhadarabok s hogy milyen j zlsre vallottak. Az egyik szubrett Dina hajkoronjt fnyesre fslte, majd sr dughz lokniba csavarta. "gy rzem magam, mint egy igazi hercegnt!” nevetett Dina, s a hrom n egyetrten blintott. "Hiszen n igazi hercegn!” vlaszolt a komornyika. Dina mr-mr tagadni akart, majd arra gondolt, hogy mirt okozna csaldottsgot a nnek? Taln a herceg mondta nekik, hogy nemes szrmazs? Ki tudja? Mindenesetre Dina nem szlt s hamar egy az ajt eltt vrakoz inas bevezette a reggeli szalonba, ahol Philippe herceg mr vrta Dint egy pomps asztalnl. "J reggelt, Dina! Kellemesen eltlttte az jszakt?” rdekldtt a fiatal frfi, amikor Dina el sietett s megcskolta a kezt. "Ksznm szpen, herceg, n egszen kivlan aludtam, blogatott fiatal n. "Milyen gynyr ebben a ruhkban!” mondta csodlattal a herceg, amikor vgy tekintete megnzte a lnyt, aki a herceg szeme pillantst szrevette, s elpirult. "Ksznm szpen, herceg, ezt a szp bkot. De me: a mondnak igaza van: a ruha teszi az embert!” mosolygott zavartan, de a herceg rzta a fejt. "n mindig gynyr, mg abban a sztszakadt lovaglruhban is, amelyben tegnap megrkezett hozzm!” suttogott s a fiatal n szemrmesen behunyta a szemt. "Jjjn, reggelizznk, a lovak biztosan mr nyugtalanul vrnak bennnket!” mondta vidman a fiatal herceg, majd elvezette becses vendgt a tertett asztalhoz, ahol kt inas hangtalanul felszolglt nekik. A kiads reggeli utn, a herceg vezette Dint a karjn le a dszlpcsn, a krndig, ahol kt lovszfi llt, s mellettk kt pomps htasl. „Csodlatosak!” kiltott Dina, amikor megltta a kt nemes, arab csdrt. Az egyik egy fmesen csillog szr srga volt, aranyszn lobog srnnyel s farkval. Finoman velt feje homlokn egy kis fehr csillag dszelgett s kt ells lba kesely volt. A msik mn egy fnyes jfekete volt, jegytelen. A fekete lovon egy fekete nyereg volt, ezst veretekkel s ezstszn brokttakarval, a kantron is ezstdsztsek pompztak. A srga mn szinte fehrre cserzett szarvasbr dma-nyerget hordott, olyan zld brokttakarval, amely illett Dina ruhjhoz. "Harun al Raschid-od kivlasztottam az n szmra!” mosolygott a herceg s mutatott a srga lra. „Remlem, tetszik!” "Csodlatos jszg!” kiltott fel Dina rmben. „lmomban sem hittem volna, hogy olyan gynyr llatok a gazdja!” A fiatal frfi kiss mosolygott. "Megengedhetem magam egy kis luxust!” mondta halkan. "s az n lova neve?” rdekldtt Dina. „Neki is arab neve van?” A herceg blintott: "Sheitan – arabul: az rdg!” "Remlem, nem a neve szerint cselekszik!” vicceldtt a fiatal n. „Vagy tvedek?” De a herceg megint csak mosolygott, majd gyorsan hozztette: "Nem, dehogy! Csak a szne miatt kapta azt a nevet, mert olyan fekete, mint a pokol, az rk j! A karaktere kezes s szeretetteljes.” Azzal megfogta Dina vkony derekt s egy knnyed mozdulattal maga emelte a lnyt a srga mn nyergbe, mieltt a sajt lovra szllt. A kt fi elengedte a szrakat, s a herceg elindult, Dinval az oldaln, egy olyan tra, amely a nagy parkon keresztl vezetett. A kt l lass lpsben haladt, gy Dina alaposan megtekintethette a krnyezett, gynyrkdhette a termszet szpsgben. A fiatal herceg bszkn megmutatta az egsz birtokt, majd dl krl egy kis erd fel vette az tjt, ahol azeltt mg nem voltak. "Elksztettem egy kis meglepetst a szmra!” mondta a fiatal nnek, amikor belovagoltak az erd hs flhomlyba. "Egy meglepetst? Milyen meglepetst?” kvncsiskodott Dina, de a herceg csak rzta a fejt. "Mg egy kis trelmt krek, Dina! Mindjrt elrjk azt a helyet, amelyet meg akarok mutatni nnek.” Mivel az t tl keskeny lett, hogy kt lovas egyms mellett elfrjen, Dina knytelen volt a herceget kvetni. Az tjuk sr aljnvnyzetn ment keresztl. Hirtelen az t elfogyott egy tiszts szln s szabadon engedte a kitekintst annak kzepbe, ahol egy kis, csendes viz t virgokkal bortott partjn egy csodlatos kis, fehr mrvny templomocska llt, amelynek kpe a t vizben tkrzdtt. "Istenem, milyen gynyr!” kiltott Dina, amikor a herceg mellett kilovagolt a rtre. "Ez egy igazn sikeres meglepetst! Annyira boldog vagyok, hogy elhozott engem ide!” mondta boldogan. "n is boldog vagyok, hogy annyira tetszik nnek ez a hely,” mondta halkan a herceg. „Az igazat megvallva, kiss fltem, hogy nem szereti majd annyira a kedvenc helyemet, mint n.” "De hiszen, ez badarsg!” kiltott Dina. „Ki nem lenne elragadva attl a csodlatosan szp helytl?” ’Voltak egy pran, akik nem voltak elragadottak,’ gondolt a herceg, de nem mondta ki. Ehelyett egy elegns ugrssal leugrott a lrl, majd segtett Dinnak leszllni az vrl. Majd megkttte a szrakat a lovak nyakn, s elengedte ket. "Nem fognak visszamenni a kastlyhoz, vagy harcolni egymssal?” krdezte Dina halkan, „hiszen kt csdrrl van sz!” De a herceg csak rzta a fejt. "Ne fljen, megvrnak itt bennnket, s nem harcolnak egymssal.” Most megnyugodott csak igazn Dina, majd feltette kezt a herceg neki nyjtott karjra. "Lpjen be az n kis menedkembe!” mondta nneplyesen Philippe herceg s bevezette a fiatal nt kt kis lpcsfokon t a templom belsejbe. Dina csak mult-bmult: a templom kzepben kt pad llt, rzsaszn mrvnybl s egy ugyanolyan kis asztal. A padokon hmzett broktprnk vrtk a vendgeket, az asztalon egy finom len tert fekdt. A templom ablakait nehz brokt fggnykkel lehetett gy zrni, hogy kintrl nem szrdhetett be semmilyen fny. "Drga Dina, foglaljon helyet!" krte a herceg, s amikor Dina lelt az egyik padon, a lny mell lt. "Mirt hozott engem ide?” krdezte alig hallhatan a fiatal n, aki teljesen a hely szpsge hatsa alatt llt. "Ltnom kellett, hogy n is gy rez, mint ahogyan n, amikor e csodlatos hely hatsa alatt vagyok.” Suttogott a herceg. „s nem csaldtam!” tette hozz, majdnem hallhatatlanul. Megfordult a lny fel, nemes arca kzeledett Dina szp, s az izgalomtl kiss rzss arca fel, majd ajkai sszertek egy els, finom, csodlatos cskban. Dina elszr kiss meglepdtt, de hamar teljesen elengedte magt els szerelmes cskja des rzsnek. Hnyszor arrl lmodott, hogy a herceg karjaival tleli, s szerelmvel elbortja. s most – vgre – lmai? valra? vltak! Amikor a herceg vgl elengedte a fiatal nt lelsbl, Dina alig jutott leveghz s des bizsergst fogta el testt. "Kedvesem! Drga, egyetlen, Kivlasztottam! Dina!” suttogott rekedten a herceg. „Tnyleg igaz? Te is gy szeretsz, mint ahogyan n tged?” "Mg annl jobban! Drga Philippe!” suttogott a fiatal n s jra bemerltek az des csk gynyreibe. Gyengd ujjakkal Philippe simogatta a lny puha brt, boldog mosollyal ssze kuszlta a lny slyos, vrs hajfrtjeit, s megcskolta szemeit, a kis orrt s persze a szpen nyl piros ajkait. "Istenem, mit tettl velem?” mondta, alig akart hinni a boldogsgnak. "Azt krdezhetek s is!” suttogott Dina a herceg flbe. „Drgm, ez a szerelem? Az igazi szerelem?” krdezte. "Igen, drga Egyetlenem! Ez az igazi, isteni szerelem, amelyet semmi s senki nem veszlyeztetheti!” simogatta kedvest a fiatal herceg. gy mg sokig ltek a kis templomban, szerelmk els rkat lvezve, mgnem az egyik mn felnyertett, arra emlkeztetvn ket, hogy mg hossz hazat llt elttk. "Holnap egy falkavadszatot rendezek szerelmem tiszteletre!” kiltotta a herceg a friss levegbe, amikor htasai nyergben vad vgtban a kastly fel lovagoltak. "Br mr hallottam s olvastam az udvari falkavadszatokrl,” kiltott Dina szllel szemben, „de mg sohasem vettem rszt benne!” "Akkor hadd legyen meglepets szmodra!” vlaszolt a herceg, majd sztklte mnjt, hogy utolrjen kedvese lovt. Rviddel a kastlypark eltt visszafogtak lovait lass lpsre, hogy szusszanhassanak, mieltt visszatrnk istllikba. A dszlpcs eltt mr vrta ket a kt lovsz, segtette ket a leszllsnl, majd visszavezette a kt mnt az istlljukba. "Biztosan hes vagy, egy olyan hossz lovagls utn?” krdezte elzkenyen a fiatal herceg, aki maga is mr alig vrta egy ksi ebdet. Dina blintott. „Most, hogy mondod, gy tnik nekem, hogy tnyleg hes vagyok,” mosolygott a fiatal n, majd magban hozztette: de a cskjaidra mg hesebb vagyok!” "Akkor menj gyorsan a szobdba, tltzni, n majd szlok, hogy egy fl ra mlva ebdelni szeretnnk.” Mondta Philippe herceg, majd lehelt egy kis cskot a lny arcra. „Siess, nagyon hinyozni fogsz!” „Te is!” suttogott a lny, majd elsietett a szobjba, ahol a komornyiknak csengetett. "Marie, krem, hozd el nekem egy szp ruht, a herceg egy fl ra mlva ebdelni kvn.” Mondta, amikor Marie belpett. "Akkor azonnal hozatom forr vizet egy frdre, s mindent elksztek rnm kvnsga szerint.” Vlaszolt a n, majd elsietett. Amikor Dina idben, egy felfrisst frd utn egy csodlatosan szp ruhban belpett az ebdlbe, a fiatal herceg csodl s szerelmes tekintetvel tallkozott. "Gynyr vagy, drga Szerelmem!” kiltott fel a herceg, amikor Dina egy j kk selyemruhban, melynek b szoknya fldig rt s minden lpsnl hullmknt krlvette a lnyt, kecsesen felje jtt. "Te is bmulatosan nzel ki, des Szerelmem!” suttogott a lny s mlyen nzett a herceg szembe. A fiatal frfi is kkbe volt ltzve, s br nadrgja bzs anyagbl kszlt, a hossz kabtja j kk volt, arany dsztsekkel s b, felvgott ujjakbl kibukkan fehr ingujjakkal. Philippe herceg a lny el sietett, majd glnsan asztalhoz vezette t. Amikor Dina helyett foglalt, szinte varzsszra kinyltak a nagy ajtk s lakjok serege tlalta az zletesebbnl zletesebb teleket. Els fogsnak jtt egy finom leves, zld fszerekkel s gombkkal, majd jtt a slt vad – fcn, kacsa, frjek s a hozztartoz kretek. Ksbb az ebd folytatdott klnfle sajtokkal s sokfle frissen sttt kenyrrel. Desszertknt vanlis habot tlaltak, friss mlnkkal. Minden fogashoz bort vagy gymlcsleveket knltak. De a fiatal n csak megnedvestette ajkait a borral, s a herceg sem ivott, inkbb a lnyra szegezte vgy tekintett. Vgl, amikor a lakjok az utols fogst is elvittek, s a kt fiatal egyedl maradt, a herceg felllt s Dina fel nyjtotta a kzt. "Drga szerelmem, eljssz-e a szobmba?” krdezte alig hallhatan, s szemeiben a flsz lehetett ltni, hogy a szeretett lny esetleg nemet mondhatna. De szeme mindjrt boldog tzben gett, amikor Dina – mintha ez lett volna a vilg legtermszetesebb dolga – blintott. "Drgm, tid vagyok – idtlen idk ta s mindrkk!” mondta Dina, egy halvny mosollyal az arcn. s tnyleg: nem flt ettl a pillanattl, s nem voltak fenntartsai, hogy vajon mi kvetkezhet ezutn. Ami szmtott, az a Most s Jelen, minden mst el lehetett felejteni. Arra a szerelemre egsz leten t vgyott, s most beteljesl! A fiatal herceg boldogan ksrte a szerelmt a szobjba. Az risi teremben Dina visszafojtott llegzettel nzett krl. A terem falai finoman cserzett brrel voltak bevonva, a nagy ablakokon keresztl a fny besugrzott, ragyogv tve a fnyesen polrozott, mesterien kivtelezett faberaksokkal elltott btorokat, s vidm lgkrt adva a helyisgnek. Egy szekreteren kvl kt magas szekrny llt az egyik falon, tbb knyelmes, brokt huzattal bevont fotel, s a szoba kzepn egy nagy, baldachinos gy, melynek faragott eleje vadszati motvumok dsztettek. Amikor a herceg egy kis csengettyhz nylt, amely az egyik asztalkn llt, Dina egy kecses mozdulattal kezt a herceg karjra tette, majd a fejt rzta. "Nem kell szubrett ide!” suttogott szemrmesen lesjtott szemekkel. Akkor a fiatalfrfi karjaiba vette a lnyt, arct elhalmozta cskjaival, majd az gyhoz vitte, aholreszket kezekkel nekiltott a szeretett n ruhjn lv csatokat, szalagokat kinyitni.Ksbb – sokkal ksbb – a fiatal n a szeretett frfi teste mell fszkelte magt, akinekgyengd simogatsai mg mindig bizsergssel tltttek ki a testt. Mindkettenmegprbltak alvst tallni, hiszen reggel korn kell majd kelni a falkavadszathoz.lmaiban Dina mg egyszer tlte e csodlatos nap minden esemnyt s tudta, hogy mindrkk a herceg lett. Msnap reggel a herceg egy finom cskkal bresztett felkedvest. Mr teljesen fel volt ltzve a vadszatra s csodlatosan festett brruhjban."Drgm, fel kell kelned, ha a megprbltat vadsznap mg reggelizni akarsz.”Suttogott a fiatal n flbe. Dina lassan bredezett."Drgm, te mr teljesen fel vagy ltzve!?” csodlkozott lmosan. "Ksre jr mr!” mosolygott Philippe herceg. „De te annyira bksen aludtl, mint egy csecsem, nem akartalak felbreszteni, mieltt nem tnyleg szksges. De most kelned kell, ha nem akarsz leksni a te tiszteletedre sszehvott falkavadszatot - s eltte mg elfogyasztani egy kiads reggelit, hogy kibrj az egsz napot!” Erre Dina gyorsan felkelt s felltztt az elz napi ruhaival. Philippe szerelmes tekintettel kvette minden mozdulatt, majd gy szlt: "Ne flj, a szobmbl egy titkos tjr vezet a tiedbe!” mosolygott s kinyitotta egy tapta-ajtt az egyik kandall mellett.” szrevtlenl mehetsz a szobdba, ahol Marie mr mindent elksztett szmodra.” "Hls ksznet, Szerelmem!” suttogott Dina, majd egy des csk utn tsurrant a falon lv titkos tjrn. A szobjba rve az gyon tallt egy vadszltzket, frfiruht! – s hlt adott a herceg elzkenysgnek, aki – joggal – gy gondolhatta, hogy a fiatal n nincs hozzszokva, hogy egy egsz napos, vad falkavadszatot dmanyeregben brjon ki. Gyorsan mosakodott, felltztt, majd egy gyors pillantst vetett a tkrre, ahonnan egy teljesen ms ember nzett vissza: fekete, puha csizmk, bzs, szk nadrg, b ujj, fodros fehr ing, zld mellny s egy bzs kabt volt rajta, hozz zld kesztyk s egy szles karimj kalap, 3 kcsagtollal. Ezutn – a lakjt meg sem vrva, sietett a reggeli szoba fel. ppen maga akart benyitni, amikor a szoba belsejbl kiszr hangok sokasga meglltotta. "Majdnem elfelejtettem!” suttogott magban. „A herceg termszetesen vendgeket is meghvta a falkavadszathoz!” gy illedelmesen arra vrt, hogy egy lakj kinyisson az ajtt s hangosan bejelentsen a fiatal nt. "felsge, Dina hercegn!” A fiatal n ajkain halvny mosoly jelent meg, e j titulus hallatn. De hirtelen felcsillantak szemei, amikor megltta Philippe herceget, aki elje sietett s glnsan meghajolt eltte. "dvzlgyen, drga hercegnm!” mondta hangosan, majd megfordult a vendgei – voltak vagy hszan a reggeli szobban, frfiak s nk, szebbnl szebb ltzkben – fel. „Bemutatom nknek a legkedvesebb vendgemet, Dina hercegnt, aki messze fldrl jtt, s akinek tiszteletre ma megrendezsre kerl a falkavadszat.” De amikor meghajolt s megcskolta Dina finom kezt, halkan hozztette: „Drga Szerelmem! Ne haragudj, de a hivatalos bemutatkozs eltt az etikett gy rendelkezik.” Dina megrten mosolygott s kiss blintott. Majd ert vett magn, mlyen pukedlizett s hangosan azt mondta: „Hls ksznetet Felsgednek, a szvlyes vendgltsrt.” De halkan azrt hozztette: „Drga Szerelmem, nem fogok neked csaldst okozni.” A fiatal herceg most sorban bemutatta Dint a jelenlvknek. A frfiltzkbe bujtatott fiatal n a vendgek krben nem kis dbbenetet okozott s kvncsi pillantsok sokasgt kellett killnia, de senki sem mert egy megjegyzst tenni. Legalbb a herceg s Dina jelenltben nem. A kiads reggeli utn mindenki az udvar fel vette az tjt, ahol a lovak s hintk mr felsorakoztak. Philippe Dina szmra jra Harun al Raschid-ot vlasztotta, de most mr egy frfinyereggel. A fiatal n csodlattal nzte a sznes kpet. A falka, sok ers s kitart, fehr s vrs foltos kutya, mr lihegve kszen llt, s mr csak a jelre az indulshoz vrt, tbb lovas, hossz ostorokkal vigyzott rjuk. Hamar mindenki nyeregbe szllt, a ksrk a hintkban foglaltak helyet, s Philippe herceg, a menet ln, egy kis krttel megadta a jelt a vadszat kezdethez. Dina a herceg oldaln foglalt helyet, gy a kt fiatal zavartalanul beszlgethetett, mert a tbbi lovas tiszteletteljes tvolsgot tartott. "Ma a vadszatnak egy egszen klnleges formjban lesz rszed, Szerelmem!” kezdett a fiatal herceg. „Ma hajnalban a vadszaim felkutattak egy szarvast, amelynek nyomra most vezetnek a kutykat. Amikor a kutyk szagot fognak – akkor majd elindul az igazi vadszat. A kimenete nem jsolhat, a vadszatok fele a vad megmeneklsvel vgzdik. A kutyk elveszthetik a nyomot, a vad a bolondjt jrhat velk, meneklhet egy tanyra, parkba, ahol az etika megtiltja, hogy elejtsk, vagy egyb ok miatt nem kerl elejtsre. "Mr olvastam a vadszat e fajtjrl,” mondta Dina, „de soha nem volt lehetsgem rszt venni egy ilyen esemnyen. s klnben is – nem leszek szomor, ha nem jrunk sikerrel, hiszen szmomra a lovagls a kutykkal, s maga az lmny a legfontosabb.” "Ezt nehogy elmondd a fvadszomnak!” mosolygott Philippe herceg. „Meg lenne srtdve, mert csorbt ejten a tudsban s becsletben, ha ma nem sikerlne elejteni a nemes vadat.” "n meg nem mondom neki!” mosolygott Dina, majd egy krtjel hallatra mindenki a vadszatra s a lovaglsra koncentrlt, hiszen a kutyk felvettek a nyomot s most mr szlsebes szguldsba kezdtek, s velk egytt a lovasok is. Az lkn a herceg Dinval az oldaln, utnuk a tbbiek. Sebes vgtban haladtak a sr erdkben lv szles nylsokon t s kisebb ligeteken keresztl. Dina rezte, hogyan elfogja t a vadszlz, amikor a krtk azt jeleztek: szarvas elre! Vad kvets utn, amikor a herceg s Dina szorosan a kutyafalka mgtt a vad utn a sr bokrokon tvgtak, egy tiszts szln a falka meglltotta vgl a szarvast. A nemes llat – egy ers tizenngyes – szles agancs csapkodsval s rgsokkal tvol prblt tartani a megvadult kutykat. De a fiatal herceg mr a helysznen volt, egy elegns ugrssal leszllt a lovrl, fvadsza odanyjtotta neki a drdt, majd Philippe vatosan megkzeltette a szarvast. Az llat verejtkben frdtt s annyira el volt foglalva a kutykkal, hogy alig vette szre a vadszt, aki halk, puha lptekkel kzeledett fel. Ekzben Dina s a tbbiek is megrkeztek s a tiszts szln meglltak. Philippe nagy tapasztalattal megvrta a megfelel pillanatot, majd gyakorlott dfssel vgzett a vaddal. Amikor a szarvas rezte a hallos sebet, mg egyszer felemelte nemes fejt, majd helyben sszerogyott. Amikor a teste fldet rt, a kutyk r akartak vetni magukat, de a vezetjk elterelte ket a zskmnytl. A fvadsz tadta urnak a tretet, s a tbbiek sorban gratulltak a sikeres vadsznak. Dina kiss tvolabb llt, szp szemben knnyek csillogtak, annyira rlt szerelme sikernek. A fiatal herceg az elejtett vadtl elfordult s lass lptekkel ment Dina fel. A tbbi rsztvev csodlattal nzte a most kvetkez jelenetet, mert Philippe a fiatal n eltt meghajtotta fejt, majd tadta neki a trett. "Dina hercegn, ezt a szarvast az n tiszteletre ejtettem el, gy krem, fogadjon el a tretet a kezembl, alzatom jell.” "Ksznm, nemes uram!” suttogott Dina megrendlve, mert megrtette, hogy a fiatal herceg annyi nemes ember eltt kitntette t, az idegent. "Tiszteletben fogom tartani a tretet, annak a napnak az emlkre – s Felsged tiszteletre! s most nekem is t kellene adnom valamit a nagy megtiszteltets viszonyozskppen.” tette hozz halkan, vonakodva, de a herceg csak rzta a fejt. "A legszebb ajndk, amelyet ntl kaphatom, hercegn, az n jelenlte.” Mondta s Dint a hivatalos hangnem ellenre bizsergs futott vgig a htn, mert megrtette, hogy a herceg nyilvnosan is szinte szerelmet vallott neki. A fiatal frfi a vendgeihez fordulva folytatta mondanivaljt. „Trjnk vissza a kastlyba, hossz s fraszt volt a vadszat, s a ma esti blon kipihent vendgeket szeretnk ltni.” mosolygott. Majd megksznte a fvadsznak s a tbbieknek, akik mr a vad elltsban szorgoskodtak, a nagyszer lmnyt s a sikeres vadszatot, majd felugrott a lovra. Dinval az oldaln jra a menet elejre ment s visszavezette vendgeit a kastlyhoz. Odarve leugrott a lovrl, nem engedte, hogy a lovsz segtsen Dinnak leszllni, hanem maga segtett a lnynak, mikzben nagyon halkan csak annyit suttogott sokat sejten Dina flbe: „Menj a szobdba, majd felkereslek!” Dina finoman mosolygott, blintott s knny lptekkel ment a szobjba, ahol a komornyika mr egy forr frdvel s illatos olajakkal vrt. Nem sokkal ksbb egy knny hzi ruht vett fel, kikldte Mariet a szobbl – s dobog szvvel vrta a szerelmt. Nem kellett sokig vrnia, amikor egy halk kopogssal a rejtett ajtn a fiatal herceg jelezte jvetelt. Dina halk megszltsra a herceg belpett a lny szobjba s mly csodlattal s szerelemmel nzett a fiatal nre. "Drga Szerelmem, te vagy a legszebb n, aki valaha lttam az letemben! s br a ruhd gynyr, mgis szeretnlek gy ltni, mint amilyennek szlettl!” suttogott rekedteden a fiatal frfi, majd vatos s vgtelenl gyengd mozdulatokkal levetkztette szeretett lnyt. Dina a frfi keze rintsre gynyrben reszketett, majd ellenlls nlkl hagyta, hogy a frfi karjaiba vegye, s az gyhoz vigye, miutn a knny selyemruha egy halk shajjal fldet rt. A frfi forr cskjai olyan tzet lobbantottak fel Dina testben, amelyrl azt hitte, soha nem fogja rezni, s tuds s gyengd keze simogatsra megnylt eltte a mennyorszg. "letem, drga Szerelmem!” suttogott a herceg. „Te vagy ltem ltet napja, meleget s letet adsz – de ha elhagysz, minden mr csak jg s gytrelem.” " Krlek, Drgm! Ne beszlj gy! Annyira jelentktelennek rzem magam melletted!” suttogott Dina a frfi flbe. De csak tovbb simogatta, cskolta a szeretett lnyt, aki vgl behdolt s maga is elkezdte simogatni s cskolni a fiatal herceget. rkkal ksbb a fiatal herceg gyengden tlelte Dint, majd felkelt. "Drga Szerelmem! Most egy rvid idre el kell hagynom tged, mert a bl ideje vszesen kzeledik s nekem mg egy pr elkszletet el kell vgeznem!” Marie elhoz majd neked a bli ruhd, egy ra mlva a fogadcsarnokban vrlak.” Ksznt el a fiatal herceg Dintl s eltnt a taptaajt mgtt. Szinte azonnal bekopogott Marie a msik ajtn. Dina kzben mr felvette ruhjt s vrt a komornyikra az ltzasztal eltt lve s nyugalmat mmelve. "Ezt a bli ruht kldi Uram az rnmnek s arra krt, hogy elksztsem a hajt is!” mondta a komornyika, Dina eltt meghajolva. "Krem, kezdje el, nem szeretnk megvrakoztatni a herceget,” vlaszolt Dina s tadta magt a komorynika gyes s tapasztalt kezeinek. Amikor vgl megnzte magt a tkrben, csak mult-bmult: "Igazi hercegkisasszonyt varzsolt bellem!” hllkodott Dina – s gy is volt. A ruhja zld s arany broktbl, mintha r szabtk volna, annyira illett hozz. A szorosan vkony testre simul fels rsz kiemelte a fiatal n vkony derekt, a hossz, knyktl b s nyitott ruhaujjak finom karjait mutatta, s a b szoknya a rvid uszllyal valami kirlyi alakjt klcsnztt neki. A hajt dughz-loknikra csavartak, egy pr rakonctlan tincs a homlokra lgott. Feje tetejn egy drgakvekkel kirakott tiara hordott, vkony nyakt egy ugyanolyan kvekbl ksztett nyaklnc kestette, fleiben hossz flbeval, ujjain csillog gyrk. Alig akart magra ismerni. "gy nz ki, mintha egy lombl jtt volna el!” mondta csodlattal teli hangon a szubrett. „De most siessen, az Urunk mr biztosan trelmetlenl vr.” Dina kvette a szubrettet tbb folyosn t, mg vgl jra megrkeztek a fogadcsarnokba. Ott – mintha megbeszltek volna – ppen a szemben lv ajtbl belpett Philippe herceg, csodlatos nnepi dszruhjban. "Hercegkisasszony, ksznm, hogy nem vrakoztatott.” Mondta halkan a herceg, amikor meghajolt kiss s megcskolta a lny kezt, amelyet Dina dvzlskppen nyjtott neki. A kzcsk szokatlanul hosszra nylt, mikzben a herceg finom ujjai Dina csukljt simogattak. Dina e gyengd rints alatt csodlatos rzs futotta t a testt, a herceg gesztusa szinte felrt egy szerelmi vallomsnak. Majd a herceg oldaln dvzlte a vendgeket, nemegyszer egy kvncsi pillants esett r, de a fiatal frfi kzelsge ert adott neki, hogy a szokatlan feladattal hibtlanul megbrzzon. A recepci utn a herceg meginvitlta vendgeit a kastly parkjba, ahol klnfle helyeken kis zenekrok halk s romantikus zenvel kedveskedtek a kznsgnek, s egyb produkci is szolglta szrakoztatsukat. Dina – mindig a herceg oldaln – lassan krbement a parkban, itt-ott meglltak egy rvid beszlgetsre, vagy hogy nzzenek egy produkcit. Lassan az nnep cscspontjhoz kzeledett. A lampionok s fklyk vilgtotta fasorok kztt mindenfle larcok s jelmezek keltek-jrtak, amelyek lassan a blterem fel vettek az tjukat, hiszen egy kiads vacsora utn a bl mg hajnalig fog tartani. A parkban lv fnyek lassan egyms utn aludtak ki. Mg egy pr szfoszlny, halk kacags, majd mly csendbe burkolzott az alv termszet, amikor az utols a blterembe vezet nagy francia ajtt becsuktk s mr csak egy halvny fnysugr esett ki az ablakokbl a dszlpcsre s az eltt lv krndre. De hirtelen gy tnt, letre kelnek az itt-ott a parkban fellltott mrvnyszobrok. Elsknt Dina, a vadszat vkony alak istennje megmozdtotta keskeny mrvny kezt, amelyben az jt s nyilt tartotta, s egy gyes ugrssal a szkkt kzepn egy sziklt mmel talapzatrl ugrott a kavicsokkal felszrt tra. Letette fegyverzett a kt peremre, majd kecses mozdulatokkal tovaszllt. Minden egyes szobornl megllt, kezvel megsimogatta a hideg kvet. Rvid id alatt minden szobor letre kelt. Istenek vagy halandk, emberek, llatok vagy a kpzelet szlttjei, mind most az emberek ltal elhagyott parkot benpestettek, ahol pp most rt vget az nnep. Halk hangok, szinte csak a szl suttogsa, tszelte a termszetet, de csodlatos mdon mindenki megrtette a msikat. Az ezsts holdfnyben a Hubertusz-szarvas megkzeltette a vadsznt, a kereszt vilgtott a csodlatos agancsai kztt. Bizalma jell puha orrt az istenn karjra fektette, hiszen tudta, hogy ma fegyvernyugvs van s bke, s egysg uralja ezt a rendkvli jszakt. "Meglttatok t? Az ifj rnt? Meg fog maradni?” gy krdeztek mindentt, de senki nem tudta a vlaszt. „Ha marad, akkor vrakozsunk vghez rtnk!” vlekedett egy alabstrom bagoly. „Akkor a misszink beteljesl s rkk bkesg fog lenni az emberek s az llatok kztt.” "De mi lesz akkor a vadszattal?” krdezte a vadszok vdistennje, ktsgbeesetten. „Engem akkor hiba alkottak!” „Lgy nyugodt,” prblta t megnyugtatni egy vzhny grnitbl. „Mi csak annyit akarunk elrni, hogy az emberek tisztelettel forduljanak a teremtshez. Ehetnek tovbb is hst – csak ppen az llatok tartsi, szlltsi s levgsi krlmnyeket kell jobban reglementlni.” "Hogyan sikerlhet egy fiatal lnynak egy olyan nehz s hosszadalmas feladat elvgzse?” krdezte a Hubertus-szarvas. "Ha felesgl megy a fiatal urunkhoz, s itt maradt kznk, akkor beteljeslt!” mondta a blcs bagoly. „Az lete jelkpesen minden ms emberrt ll, az pldakpe az sszes emberisg vezetmotvumm alakul t!” Azzal elreplt, hogy a sttsg leple alatt kzeltsen a kastlyhoz. Be akart nzni az ablakokba s taln tanja lenni annak a sorsdnt pillanatnak, amikor a fiatal n beleegyezik a hzassgba. Idkzben egy hfehr mrvnycsdr, finom, tncos patkon elrte egy kis, rejtett tisztst az erd mlyben, amelynek kzepn egy csodlatos lomszer mrvny templomocska llt, amely titkos tallkknak idelis helyet knlt. Ott mr vrt r az rnykban egy trkeny, finoman faragott fakanca a ringlisplbl. "Lttl mr az j rnnket?” krdezte a mrvnycsdrtl. De az csak rzta a lobog, ezstsn csillog srnyt. "Nem, Drgm! Az n talapzatom elgg messze ll a f tvonalaktl, gy mg nem sikerlt nekem t megltni.” "De kr!” shajtott a kis fakanca. „Annyira kvncsi vagyok, hogy hogyan nz ki az a lny!” "Nagyon szp teremtst, gy mondjk,” felelt a mrvnycsdr. „Jsgos szve van s igazak a tettei. Biztos vagyok benne, hogy a kivlasztott! Amikor megadja urunknak az igent, akkor szmunkra is egy j korszak bekvetkezik!” ", csak trtnjen minl hamarabb!” suttogott a kis fakanca. „Mr olyan rgen vrjuk ezt a pillanatot!” A mrvnycsdr felgaskodott s bszkn emelte szp fejt az jjeli gbolt fel, ahol az ezsts hold mellett most mr szmllhatatlan csillagok is ragyogtak. "Milyen szp lenne, ha minden egyes telihold jszakjn letre kelhetnnk, s nem csak akkor, amikor egy j kivlasztott megjelenik!” kiltotta. „, adjon az g, hogy most megtrtnjen, hogy a lny marad s j ert ad neknk! Minden egyes j teliholdas jszakra!” E szavak utn vadul vgtzott a tiszts krl. Kiss tvolabb a kis fakanca kvette t. Egy darabig gy jtszottak, majd a mrvnycsdr megllt s megfordult a kis fakanca fel. "Gyere, Drgm! Ki kell hasznlnunk az alkalmat!” suttogott sokat sejten, majd puha orrval kezdte cirgatni a kis fakanca fejt, nyakt. Mivel a kanca nem tanstott ellenllst, a lovak szerelmi jtka folytatdott a holdsttte tisztson, jtkos fogcskzs, menekls, kvets, cirgats, majd a cl elrse. Idkzben Dina Philippe herceg oldaln helyet foglalt a hossz nnepi asztalnl. Egy kis zenekar a httrben halkan jtszott romantikus s lomszer meldikat. Miutn minden vendg elfoglalta a helyt, Philippe herceg felemelte az aranykehelyt. "Igyunk most az oldallomon lv fiatal, nemes hlgy tiszteletre, Dina kisasszonyra, kedves dszvendgnkre, akinek tiszteletre ma este megrendeztk a blt." E szavakkal mlyen nzett a lny szembe s csodlatos, gretes, csillogst vlt benne felfedezni. Amikor mindenki kirtette kehelyt, Dina kellemes hanggal megksznte a hercegnek a meghvst. "Felsg, Philippe herceg, megksznm a megtiszteltetst, ami nem csak ma, de mr j sok ideje r s rt. Teljesen meghatdtam a jsgtl, s nehezen tallom a szavakat, hogy kifejezzem, mennyire rtkelem a vendgszeretett! Mg egyszer szvbl ksznm mind azt a szpen s jt, amiben rszt vehetek!” Sok szempr frkszte a fiatal nt, akit senki sem ismert, akirl semmit nem lehetett tudni, s akit Philippe herceg mgis oly nagy kegyben rszestette. De brmennyire vrtak is, a herceg nem adott tbb felvilgostst a kedves vendgt illeten, hanem egy kzmozdulattal jelezte a vacsora kezdett. A sok klnleges fogs lthatan nem csak a vendgeknek, hanem Dinnak is nagyon zlett, pedig csak mindenbl csak egy keveset kstolt, hiszen nem volt szokva e udvari pomphoz. Amikor mr a desszertet is elfogyasztottak, egy trombitasz jelezte a tnc kezdett. Philippe herceg odanyjtatta karjt a fiatal nnek, aki rhelyezte a kis kezt s lass lptekkel elindultak a blterem fel, ahova a tbbi vendg is kvette ket, illedelmes tvolsgban. A tncparketta kzepn a herceg meghajolt partnernje eltt, majd egy romantikus dallam felcsendlt s a pr megnyitotta a blt. Az rk csak gy elrepltek, Dinnak gy tnt, mintha felhk felett replne, csak a herceg meg , pedig sokan msok is tncoltak. Tl hamar egy jabb trombitasz a bl vgt jelezte. Dina, a herceg oldaln a dszlpcs tetejrl elbcsztatta a vendgeket, akik pomps lovakkal hzott dszes hintkban hagytak el a kastly udvart. Amikor az utols patadobogs a tvolban eltnt, a herceg tkarolta a fiatal nt s visszavezette az egyik szalonba, ahol egy kanap llt egy hatalmas kandall eltt. Amikor a lny lelt, a herceg trdre ereszkedett eltte. "Dina, Drga Szerelmem, letem, megadod nekem a nagy kegyet, s hozzm jssz felesgl?” krdezte a fiatal herceg a szeretett nt s visszafojtott llegzettel vrta a vlaszt. Gyengden megfogta Dina kezt s g tekintettel nzett a lny szp arct. Dina meglepdtt. Belenzett a frfi neme, nylt s szinte arcba, s szrevette a forr, szeretetteljes ragyogst a stt szemprban. Csak most szlelt r, hogy ez a ragyogs, amelyet mr tbbszr is megltta a frfi szemben, nem csak rm volt, hogy egy barti llekre tallt. Meg akarta tartani t! Gondolatai szlsebesen mozogtak. Rendben van, csodlatosan szp itt az let, lvezettel tartzkodott a kastlyban, s a fiatal herceg egy eszmnyi partner, de… Nagyon mlyen a lny lelkben egy kis hang jelentkezett s figyelmet krt. Dina nem akart odafigyelni, de akkor a tekintete az ablakon keresztl az udvarba esett. Ott lt Sharif egy blokkon, biztonsgban a volierjben – s visszajtt az emlkezete! "Ha elfogadom a krsedet, s felesged leszek,” suttogott a fiatal n alig hallhatan, „akkor el fogok-e veszteni…. minden mst?” Visszafojtott llegzettel s hevesen dobog szvvel, flelemmel a szemben vrta a fiatal frfi vlaszt. Philippe herceg nem azonnal vlaszolt, lthatan heves bels harcot vvott magval. De a vgn a nemes gondolkodsa gyztt. "Ha eljssz hozzm felesgl, Szerelmem, akkor az llatoknak – minden llatnak – tiszteletet s megbecslst hozol az emberek rszrl. De…” itt a hangja elcsuklott, teste megrezzent, „ de azzal magadat feladsz. Kivlasztottknt sem jrhatsz t akaratod szerint a vilgok kzt – amikor meghoztad a dntsedet… ez vgleges lesz!” Amikor a herceg megltta a flelmet a szerelme szemeiben, tudta, hogy elvesztette t. Nem volt – taln csak mg nem volt - kpes, az utols lpst megtenni. Dina sajnlattal s vgtelenl szomoran kibontakozott a frfi lelsbl. Knnyei potyogtak a szp szemeibl, amikor lassan rzta a fejt. "Philippe! Szeretlek, s szeretek itt lenni! Te boldogsgot adtl nekem s a tudat, hogy te is szeretsz vgtelenl boldogg tesz. De nem tehetem azt, hogy a sajt llataim gondozsrl lemondok, mg akkor sem, ha az sszes llat javra tennk. s mg… itt egy olyan vilgban lnk, amelyre nincs magyarzat – a szvem azt sgja, hogy mindegy, de az eszem mg nem kpes felfogni meg belenyugodni a tnyekbe. Tudom, hogy nem kellene azon gondolkodnom, de mgis teszem, s akkor…
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
