I. FELVON�S - 3. Jelenet

         Jobbr�l bej�n MARIKA, megl�tja Julik�t a k�tn�l, elmegy hozz�, let�rdel mellette.

MARIKA: Mi van mag�val, gr�fkisasszony? Min b�sul?

JULIKA: Oh, Marik�m! �n olyan szomor� vagyok, el sem tudod k�pzelni!

MARIKA: Mondja el, hogy mit nyomja a sz�v�t. Osztott bajt k�nnyebben lehet elviselni.

JULIKA: H�t – tal�n. Akkor tudd meg, hogy ap�m f�rjhez akar adni!

MARIKA: F�rjhez? H�t ez sz�rny�!

JULIKA: �n is azt mondtam.

MARIKA: �s a gr�f�r erre mit v�laszolt?

JULIKA: Azt, hogy nem �rdekel, mit �rzek, hanem engedelmeskednem kell.

MARIKA: Irgalmas Isten! Ez borzaszt�!

JULIKA: H�t – az.

MARIKA

NE S�RJ�L, JULIK�M, CSAK HOGY MEG�RTESS 

A SORSOD NEM KER�LHETSZ EL 

S V�G�L NEM IS OLYAN ROSSZ  

EGY ASSZONY �LETE   

JULIKA

DR�GA BAR�TN�M  

DEHOGY NEM LESZ ROSSZ  

A F�RFI, AKIT SZERETEM 

M�G NEM J�TT EL HOZZ�M! 

�S F�RJHEZ NEM MEGYEK 

EGY OLYAN ALAKHOZ  

KI NEM TISZTEL �S CS�NYA IS 

MEG �REG, �NTELT, GAZ. 

MARIKA

DE DR�GA JULIK�M, CSAK NE KESEREGJ 

A SZERELEM UT�NA J�N  

VAGY LEGAL�BBIS AZT MONDJ�K  

EGY H�ZASS�GR�L �K 

JULIKA

DR�GA BAR�TN�M 

EZT NEM HISZEM EL 

AZ �LMAIMBAN L�TTAM �T 

CSAK �R� V�ROM H�T 

KI TISZTEL, SZERET, V�D  

KI T�RSAM, PARTNEREM  

�S NEM AL�Z, MEG S�RTEGET 

VAGY T�RGYK�NT KEZEL MAJD.  

MARIKA

DR�GA JULIK�M, AZ �LET NEM OLYAN

EGY L�NYNAK EBBEN NINCS SZAVA   

AZ APJA D�NT M�G HELYETTE 

MINT TETTEK HAJDAN�N 

JULIKA

DR�GA BAR�TN�M 

AZ�RT L�ZADOK  

NEM D�NTHET SENKI HELYETTEM 

�N IS EMBER VAGYOK 

KI SZERET, �LMODIK 

EGY JOBB �LETR�L M�R 

KI NEM HAGY HOGY AK�RKI IS 

TEGYEN �BENNE K�RT. 

MARIKA                                                                                          JULIKA

DR�GA JULIK�M                                                            DR�GA BAR�TN�M

NE L�GY OSTOBA                                                 NEM HALLGATOK RE�D

FOGADJ CSAK SZ�T AZ AP�DNAK              V�ROM A SZ�VEM SZERELM�T

NE SZEG�LJ ELLENE                                                 CSAK HOZZ� MEHETEK

CSAK BAJ LESZ BEL�LE                                  NINCS NAGYOBB �LVEZET

K�RLEK GONDOLJ MEG H�T                               �N ITT M�R D�NT�TTEM

AZ �LETED F�GG T�LE T�N                 NINCS ALKUV�S CSAK SZERELEM

NE DOBD EL MAGADT�L!                                       BOLDOG �GY AZ �LETEM!

MARIKA: �s gr�fkisasszony csak �gy beleegyezett?

JULIKA: Nos ....... a h�zass�g �s a kolostor k�z�tt nincs sok k�l�nbs�g....

MARIKA: Kolostor?

JULIKA: Igen, ha nem megyek f�rjhez, ap�m kolostorba z�r.

MARIKA: Elk�peszt�!

JULIKA: Aha.

MARIKA: Nem ismerek mag�ra, dr�ga bar�tn�m!

JULIKA: Az ap�m sem.

MARIKA: Elhiszem. Nos, akkor mondja meg, hogy kit v�lasztott a gr�f�r l�nya j�vend�belik�nt.

JULIKA: Nem fogod kital�lni……

MARIKA: Akkor mondja meg h�t!

JULIKA: Moln�r gr�fot jel�lt ki nekem f�rj gyan�nt.

MARIKA: Ezt az �reg ke…… (kez�t a sz�ja el� teszi)

JULIKA: (b�logat) Mondd csak ki nyugodtan: Ez az �reg kecske. Igen.

MARIKA: �s gr�fkisasszony mit mondott az �desapj�nak?

JULIKA: �rveltem, k�rtem, k�ny�r�gtem, de mind hi�ba. Elt�k�lt sz�nd�ka, hogy Moln�r gr�f feles�ge leszek, vagy kolostorba z�r.

MARIKA: �s maga csak �gy belet�r�dik? Nem ilyennek ismerem, dr�ga bar�tn�m.

JULIKA: Igazad van. Nem vagyok �n ilyen. �s egy�ltal�n nem is t�r�dtem bele.

MARIKA: Akkor mi lesz?

JULIKA: Marik�m, sokszor mondtad m�r, hogy milyen unalmas az �let itt a birtokon, nincs romantika, nincs kaland…..

MARIKA: Igaz is, nem?

JULIKA: Eddig igaz volt, de most m�sk�ppen fog alakulni a te �leted – �s az eny�m is.

MARIKA: Hogyan?

JULIKA: Neh�z d�nt�s volt, sokat gondolkoztam, de r�j�ttem: nincs m�s ki�t, sz�kn�m kell – �s te velem fogsz j�nni!

MARIKA: (megd�bben) Velem meg akar sz�kni? De hogyan? Hova? Meddig?

JULIKA: H�t, sok mindenre m�g �n sem tudom a v�laszt. De egy eg�szen biztos: nem leszek Moln�r gr�f feles�ge! Az�rt el�bb el kell menek�ln�m innen, a t�bbit majd �tk�zben kital�lok.

I. FELVON�S – 4. Jelenet

F�gg�ny le. ZENE alatt bety�rtanya d�szlet el�re. (Kunyh�, f�k, t�zhely stb.)

F�gg�ny fel. A bety�rt�bor. BETY�ROK j�nnek-mennek, dolgoznak, t�zet raknak, stb. J�NOS kiss� elk�l�n�tve a jobb oldalon egy fat�rzsnek d�lve �nekel

HEJ A BETY�R

J�NOS:

         KIT�L F�L A GAZDAG EMBER?

         RETTEG, VACOG, ELK�PED

         KIT�L �VN� CS�NOS NY�J�T

         SZILAJ GULY�T, M�NES�T?

BETY�ROK:

         A BETY�RT�L, A BETY�RT�L!

J�NOS:

         KINEK VAN A LEGJOBB LOVA?

         PISZTOLY, FEGYVER KEZ�BEN?

         KINEK ADNAK - NEM SZ�VESEN

         ARANY �KSZERT T�M�NYEN?

BETY�ROK:

         A BETY�RNAK, A BETY�RNAK!

J�NOS:

         KINEK KELL AZ �DES SZ�L�?

         HINT�, RUHA, KORONA?

         KIBEN B�ZIK SZEG�NY EMBER?

         SENKI �T NEM ZAKLATJA.

BETY�ROK:

         A BETY�RBAN, A BETY�RBAN!

J�NOS + BETY�ROK:

         HEJ TE BETY�R, SZ�P AZ �LET

         SZABAD VAGY, MINT A MAD�R

         HEJ TE BETY�R NEM KELL F�LNED

         TIED ORSZ�G �S HAT�R

         KERESHET A CSEND�RBIZTOS

         GYORSABB T�LE PARIP�D

         T�GED CSAK AZ RABUL EJTHET

         KINEK SZ�VE SZ�LL HOZZ�D!

MIKL�S: (P�lhoz) De fura ma a f�n�k. Az ember oszt hinn�, nem is bety�r.

P�L: Na n�, Mikl�s. Nem csak m�ma. Eml�kszel m�g arra a rabl�sra, majd’ engem l�tt le, mer kinyiffantottam azt a csend�rt, hogy az �g roggyon r�!

MIKL�S: �gen, hogy ne! Szerencs�n m�lt, hogy nem az eg�sz band�t lecsukt�k. Hanem nyiffantasz ki, akkor...

P�L: … m�r r�g’ felh�zt�k v�na a bit�ra!

MIKL�S:  Fura egy figura a f�n�k, nem a zs�km�ny �rdekel, ink�bb a h�st j�tssza… Mi meg d�g�lhet�nk �hen!

P�L: Na, de csak csak cs�ppen-csurran n�ha valami….

MIKL�S: Nyomorgunk, p�nz nincs, j�sz�g sincs, r�hej az eg�sz!

P�L: �n nem panaszkodok. – Na, oda megyek, h�tha elgy�n velem.

         (elmegy egy kancs�val a kez�ben J�noshoz)

P�L: H�, f�n�k, j�jj�n! Van finom b�runk az egri�kt�l!

J�NOS: (k�zzel elh�r�tja a fel�je ny�jtott kancs�t) Nem, P�l, ma este nincs kedvem �nnepelni �s a b�rt sem k�v�nom igaz�n. De az�rt ti �nnepeljetek csak sz�pen, ki tudja, hogy mit hoz a reggel.

P�L: (v�ll�t vonja) J� van. Ha �gy k�v�nja……. (megy vissza a t�bbiekhez)

1. BETY�R: Na, mi van Palik�m? Nem �zlett a f�n�knek a b�r? 

P�L: �, hagyj�l m�r. Nem mulat az vel�nk.

1. BETY�R: H�tha �j rabl�st tervez? R�g v�t j� fog�s.

MIKL�S: Dehogy! M�rges, mer kinyiffantottam ezt a h�lye kocsist.

1. BETY�R: Ne h�lyeskedj!

MIKL�S: F�ty�l�k r�! Engem a p�nz �rdekel, semmi m�s! Paradicsom v�t itt, amikor az �reg vez�r m�g �lt! Most – se p�nz, se poszt�! Ha nekem itt lenne egy szavam…

         (n�z J�nos fel�, de J�nos elt�nt. Akkor egy k�zjellel mag�hoz h�vja a t�bbi bety�rt)

MIKL�S: (halkan) Jertek ide! Van egy tervem…….