I. FELVON�S – 5. Jelenet

A Cs�rda el�re. JULIKA �s MARIKA pihennek a cs�rda el�tt egy padon, az asztalon egy kancs� v�zzel.

MARIKA: El�g volt nekem ez az �t!

JULIKA: Ne panaszkodj, Marik�m!

MARIKA: Nem panaszkodok, csak f�radt vagyok.

JULIKA: Pedig m�g tov�bbmegy�nk.

MARIKA: Nem szeretn�m.

JULIKA: De musz�j!

MARIKA: Akkor pihenj�k m�g egy kicsit.

JULIKA: Na j�. Azt hittem, jobban b�rod majd, mint �n, de t�vedtem. Akkor hozok neked m�g egy kis friss�t�t.

MARIKA: K�sz�n�m sz�pen, nagyon h�l�s leszek �rte.

JULIKA: Ink�bb er�s l�gy, mint h�l�s, hossz� m�g az �t!

         JULIKA bemegy a cs�rd�ba, MARIKA m�g �lve maradt. Egy kis id� ut�n jobbr�l bej�n P�TER, meg�ll a g�mesk�tn�l, �nekel MARIKA a dal hallat�ra felkel, odamegy a csik�shoz.

SZABAD �G

P�TER (�nekel)

                  SZABAD �G, SZABAD �G,

                  �LETEM V�GYA A SZABAD �G!

                  SZABAD �G, SZABAD �G,

                  �LETEM P�RJA, HOL VAGY TE M�G?

                  VIHAROS AZ �GBOLT ALJA

                  JAJ ANNAK, KI KINT VAN M�G

                  MENEK�LJ AZ ES� EL�TT

                  MENNYD�R�G A S�T�T �G!

                  PERZSEL� NAP, TIKKASZT� H�

                  MESSZE OLY H�S VIZET �G�R

                  D�LIB�B CSAL�KA K�PE

                  SZOMJAS MARAD KI ODA �R     

                  SZABAD �G, SZABAD �G,

                  �LETEM V�GYA A SZABAD �G!

                  SZABAD �G, SZABAD �G,

                  �LETEM P�RJA, HOL VAGY TE M�G?

                  PUSZT�BAN A SZILAJ M�NES

                  GYORS V�GT�BAN MESSZE SZ�LL

                  HORTOB�GYI HETYKE CSIK�S

                  PEJ H�TASA MEG NEM �LL.

                  SEBESEN A SZELL� H�T�N

                  ESZEVESZETT SZ�GULD�S

                  SZIKR�ZIK A F�NYES PATK�

                  �LETEMNEK F�NYHAT�S!

                  SZABAD �G, SZABAD �G,

                  �LETEM V�GYA A SZABAD �G!

                  SZABAD �G, SZABAD �G,

                  �LETEM P�RJA, HOL VAGY TE M�G?

                  �LETEM EGYETLEN P�ROM – HOL VAGY TE M�G?

P�TER: (n�zi a l�nyt) Tetszett?

MARIKA: Igen! Maga nagyon sz�pen �nekel. – Marika vagyok, a Hajd� gr�f�r birtok�r�l.

P�TER: �rvendek. �n m�g P�ter vagyok, a csik�s.

MARIKA: (sz�gyell�sen) Tudom. Gyakran l�tom, amikor legelteti a m�nest a birtokon.

P�TER: De hogy van az, hogy �n m�g nem l�ttam mag�csk�t? Mert bizony eml�kezn�m arra, ha m�r tal�lkoztunk volna. Maga nagyon csinos kis h�lgy.

MARIKA: (elpirul) K�sz�n�m sz�pen a b�kot. H�t �n csak nagyon messzir�l szoktam mag�t figyelni, nincs sok szabadid�m �s a gr�f�r nem szereti, ha az alkalmazottjai elk�sz�l�dnak a birtokon.

P�TER: Igaz�n? Akkor maga mit csin�l most �ppen itt?

MARIKA: H������t. Ez �gy volt, hogy a (majdnem kimondja: gr�fkisasszony, de m�g id�ben visszafogja mag�t) … a bar�tn�mnek el kellett mennie �s arra k�rt, hogy k�s�rjem el. K�rtem egy kis szabads�got, �s a gr�fkisasszony el�rte az �desapj�n�l, hogy elengedje.

P�TER: Nagyszer�. �s itt �jszak�zt�k a cs�rd�ban?

MARIKA: Nem, csak pihent�nk egy kicsit. A … a bar�tn�m �ppen csak bement, hogy hozzon m�g egy kis friss�t�t. (k�rben�z) Nem is tudom, hogy mi�rt nem j�tt meg. Nekem viszont nagyon j�, itt kint.

P�TER: �n is jobban szeretem a kintl�t�t, mint a bez�rk�zotts�got. Tal�n az�rt is v�lasztottam ezt a munk�t.

MARIKA: Nagyon izgalmas �lete lehet, a lovak mellett.

P�TER: H�t, van ilyen meg olyan nap. N�ha hetekig minden a legnagyobb rendben van, majd hirtelen t�rt�nik valami.

MARIKA: P�ld�ul mi?

P�TER: P�ld�ul bety�rok el akarnak lopni a legjobb lovakat.

MARIKA: Istenem – �s maga ilyenkor mit tehet?

P�TER: Megpr�b�lom v�deni a r�m b�zott lovakat, megakad�lyozni a lop�st – de sajnos nem mindig siker�l.

MARIKA: �s nem f�l, hogy a bety�rok meg�lik?

P�TER: H�la az �gnek mostan�ban nem nagyon t�rnek ember�letre. R�gebben viszont biztos hal�l volt, ha valaki ellenszeg�lni mert nekik.

MARIKA: Ez a tudat megnyugtat – de k�rem, ne kock�zzon ez �let�t egy p�r darab l��rt.

P�TER: K�sz�n�m sz�pen, nagy megtiszteltet�s sz�momra, hogy annyira sz�ven viseli az �letemet, de a feladatom a m�nes gondoz�sa, v�delme, mindent meg kell tennem, hogy �vjam �ket.

MARIKA: Akkor is; k�rem vigy�zzon mag�ra!

P�TER: Meg�g�rem, a maga kedv��rt!

         JULIKA kij�n a cs�rd�b�l, keresi Marik�t, megl�tja, odamegy.

JULIKA: (P�ter fel�) J� napot, uram.

P�TER: Sz�p j� napot, kisasszony.

JULIKA: (Marika fel�) Sajn�lom, hogy f�lbe kell szak�tanom a t�rsalg�st, de menn�nk kell.

MARIKA: (s�hajjal) Rendben van. J�v�k. (P�ter fel�) Viszontl�t�sra.

P�TER: Viszontl�t�sra kisasszonyok. �r�l�k, hogy tal�lkoztunk. (Marika fel�, halkabban) Rem�lem, hogy m�skor is elj�n. Kedvelem mag�t.

MARIKA: (suttogva) �n is kedvelem mag�t.

         JULIKA megfogja Marika karj�t, mag�val viszi Marik�t.

JULIKA: (halkan) Gyere, Marik�m. Min�l messzebbre ker�lj�k ap�m birtok�t�l, ann�l jobb.

         MARIKA felveszi batyuj�t, int P�ternek. A k�t l�ny elindul jobbra ki. P�TER ut�nuk n�z, majd kimegy balra.

I. FELVON�S   6.Jelenet

Cs�rda el, megint a bety�rtanya el�re, de f�gg�ny (Erd�) m�g�tt.

JULIKA �s MARIKA s�t�l az erd� sz�l�n. Batyu a h�tukon.

MARIKA: Gr�fkisasszony, f�lek.

JULIKA: (haragosan) Marika, h�nyszor mondjam m�g neked, hogy ne sz�l�tsd „gr�fkisasszony-nak”. Mi ketten falubeli l�nyok vagyunk, gyerekkori bar�tn�k, �s elment�nk megl�togatni a beteg nagyn�nit. Meg�rtetted?

MARIKA: Igenis, gr……Julika!

JULIKA: Na l�tod, �gy m�r mindj�rt jobb.

MARIKA: De – m�g mindig f�lek!

JULIKA: Bolonds�g! T�l izgatott vagy a menek�l�s�nk miatt!

MARIKA: Csak nem �rted – Julika! �n az�rt f�lek, mert l�pteket hallottam.

JULIKA: L�pteket? (nevet) Itt? Hiszen nincs itt senki!

MARIKA: De azt mondj�k, hogy egy vesz�lyes bety�rbanda gar�zd�lkodik errefel�.

JULIKA: Bety�rok?

MARIKA: Nekik azt�n egy ember�let nem sokat �r. P�ter mes�lt nekem, hogy r�gebben majdnem naponta �ltek meg valakit – f�leg amikor gazdag volt az illet�. Akkor mindent elvett�k t�le �s att�l sem riadtak vissza, hogy k�s�rettel utaz� emberekre t�rjenek. Mostan�ban mintha tal�n valamivel csendesebbek lettek volna, de a m�lt h�ten �ll�t�lag kirabolt�k egy postakocsit – b�r a kocsis olyan r�szeg volt, hogy nem b�rt egy�rtelm� felvil�gos�t�st adni, hogy hogyan t�rt�nt az eg�sz �s hogyan vesz�tette el a kocsij�t.

JULIKA: Oh, Marika! Ne l�gy m�r olyan! Itt biztosan teljesen egyed�l vagyunk �s a l�pteket csak a t�lteng� fant�zi�d k�pz�dm�nyei.

MARIKA: M�gis rossz el��rzetem van. �s m�g fegyver�nk sincs, hogy v�dekezhess�nk.

JULIKA: Sz�pen is n�zn�nk ki, �llig felfegyverkezve! (nevet) Majd megl�tod, mindj�rt ki�r�nk a puszt�ba, ott sz�pen s�t a nap �s a s�t�t gondolataid elrep�lnek.

         K�zben vagy 5 BETY�R a k�t l�ny m�g� lopakodott. Sz�raz fa recseg.

MARIKA: (hirtelen meg�ll) Viszont most eg�szen biztosan hallottam l�pteket!

JULIKA: (most m�r m�rgesen) Azonnal hagyd abba a h�lyes�get! Itt nincs senki – �s k�l�nben is nem f�lek semmit�l �s senkit�l!

         Ebben a pillanatban MIKL�S terem el�tte, pisztollyal a kez�ben. A k�t l�ny �sszerezzen.

MIKL�S: J�l besz�l, kisasszony!

         A t�bbi BETY�R k�rbefogja �ket.

JULIKA: Kik maguk – �s mit akarnak t�l�nk?

MIKL�S: Mag�csk�t akarunk �s ezt a kis gy�va nyuszit itt! (nevet)

         JULIKA el�veszi a p�nzt�rc�j�t, odaadja Mikl�snak.

JULIKA: Tess�k, itt van minden p�nz�nk. Szeg�nyek vagyunk, nincs t�bb �rt�k n�lunk. K�rem, hadd folytathassunk utunkat!

MIKL�S: H�t – mit is mondjam? Nem sok, annyi szent. (Megm�reti a t�rc�t) De biztosan van valaki, akinek hi�nyoztak. Egy sz�p �sszeg�rt visszakaphatj�k benneteket. (a t�bbi bety�r fel�) Mars – a t�borba vel�k!

A BETY�ROK megk�t�znek a l�nyokat, elviszik.

T�BOR. Amikor meg�rkeznek, a t�bbi bety�r (J�NOS n�lk�l) el�j�n, �r�mki�lt�s.

1. BETY�R: L�m, l�m! Sz�p kis fog�s!

2. BETY�R: N�zitek csak, hogy mit hozott a Mikl�s!

MIKL�S: K�t kis mad�rk�t, akik�rt sok, sok v�lts�gd�jat fognak majd fizetni!

3. BETY�R: Ni, ni: nincs itt a vez�r – �s m�ris j� napunk van! Hol tal�ltad?

MIKL�S: Az erd� sz�l�n k�sz�lt�k. De csend! Gyorsan, hozz pap�rt, tint�t meg tollat, a kisasszonyka levelet �r a pap�j�nak, hogy egy kis vagyon ellen�ben kiszabadul innen.

JULIKA: �s ki viszi majd ezt a levelet az ap�mhoz?

MARIKA: (nagyon halkan) Akkor �gyis kider�l, hogy ki maga…

JULIKA: (ugyanolyan halkan) Igen, de most m�r �gyis mindegy.

MIKL�S: K�t emberem elk�s�ri a m�sik kisasszonyt �s megv�rnak, m�g �rkezik a p�nz.

JULIKA: (belet�r�dik sors�ba) Akkor hozzon m�r �rnival�t, hogy min�l el�bb elk�sz�lj�n a lev�l.

MIKL�S: Hogy milyen f�l�nyes a kisasszony!

P�l, h�, P�l, igyekezz!

P�L: Itt vagyok. (Leteszi a pap�rt, a tollat �s a tinta�veget a f�ldre.)

         JULIKA elveszi, le�l, t�rd�n �rja.

MIKL�S: Holnaput�n itt legyen sz�zezer korona, m�sk�ppen…. (kez�vel mutatja a lefejez�st). �s persze semmilyen c�c� a csend�r�kkel vagy a katon�kkal, ugye �rti?

JULIKA: (b�logat) Igen, �rtem! (Marika fel�) Marika, ezt a levelet csakis ap�m saj�t kez�be adj�l �t. �s mondd meg neki, hogy siessen a p�nzzel – �s ne sz�ljon senkinek, sem a csend�r�knek, sem a katonas�gnak! (odaadja a levelet Marik�nak)

MARIKA: (halkan) De nem hagyhatom itt a gr…. nem hagyhatom itt ezekkel a bandit�kkal!

JULIKA: Jobb, ha most elm�sz. Nincs m�s v�laszt�s, �gy legal�bb te szabadulsz meg t�l�k, �s min�l gyorsabban oda�rsz ap�mhoz, ann�l gyorsabban jutok �n is ki innen.

MARIKA: H�t, ha �gy gondol….. Akkor legyen!

         MARIKA viszi a levelet, 2 bety�r elk�s�ri, elmennek. MIKL�S m�g mindig n�zi JULIK�T. A t�bbi is, t�volabbr�l. MIKL�S hirtelen odal�p JULIK�HOZ, felr�ntja v�ll�n�l fogva.

MIKL�S: Gyere velem!

JULIKA: (ellenkezik) Hova visz? Nem akarok innen elmenni!

MIKL�S: Velem j�ssz, �s k�sz!

         Elviszi JULIK�T egy f�hoz, odak�t�zi.

JULIKA: Mit csin�l?

MIKL�S: (nevet, meg akarja cs�kolni, de JULIKA megr�gja)

A pokolba is, te kis bestia! Na v�rj csak, majd m�g megkeser�l�d! (meg�ti JULIK�T �gy, hogy eszm�let�t veszti �s a k�telekben cs�ng. MIKL�S m�rgesen elmegy jobbra.