-Biztosan, mert nem vakok.- b�ztatta �t a f�rfi. -Mivel k�n�lhatom?
-Egy kis �d�t�vel, legyen sz�ves.- k�rte a fiatal n�, majd amikor a f�rfi kiszolg�lta, le�lt � is egy fotelbe. K�nny� besz�lget�st folytattak, m�g a cseng� meg nem sz�lalt. A f�n�k a vend�gek el� sietett, majd betess�kelte a k�t id�sebb f�rfit �s egy fiatalabbat a szalonba. A f�n�k bemutatta �ket, majd Kim �tv�llalta a ford�t�st.
-Bemutatom maguknak egy kedves ismer�s�m, aki ezt a hetet n�lunk t�lti, �s szerencs�re besz�l angolul, �gyhogy nem lesz majd semmi baj a meg�rt�sben.- Kim ezt is leford�totta angolra, a k�t id�sebb f�rfi helyesb�t�en b�logatott, a fiatalabbik viszont le se b�rta venni a szem�t Kim csinos arc�r�l �s alakj�r�l. � volt az, aki els�nek sz�lalt meg.
-Nagyon �r�l�k, hogy maga vel�nk t�ltheti az estet, a k�t koll�g�m nev�ben is gondolom, mondhatom, hogy sokkal k�nnyebb lesz, ha maga lesz a tolm�csunk. Hiszen nem nagyon besz�l�nk spanyolul.- Kim boldogan n�zett a fiatal �s j�k�p� f�rfi arc�ba, tal�n egy kiss� hosszabb id�re, mint kellett volna, de �r�lt neki, hogy v�gre valakivel tal�lkozik, aki k�r�lbel�l egyid�s - �s f�rfi.
-�n is nagyon �r�l�k, hogy megismerkedtem �n�kkel �s rem�lem a h�zigazd�kkal egyetemben, hogy maguk is j�l fogj�k �rezni magukat.- sz�lt Kim, majd bementek az eb�dl�be, ahol a h�ziasszony m�r v�rta a vend�geket. A hossz� asztal majd megszakadt a sok j� �s k�l�nleges �tel alatt. A n�gy f�rfi az asztal egyik v�g�hez �lt, Kim �s a h�ziasszony a m�sik v�g�hez. Egy fiatal l�ny, akit erre az alkalomra vett�k fel, felszolg�lt. Mivel ev�s k�zben nem kellett ford�tani, Kimnek volt alkalma n�ha egy rejtett pillant�st vetni a fiatal f�rfira. Mark�ns arca volt, meleg barna szemp�rral, s�r�, mer�szen �velt szem�ld�kkel, egyenes orral �s �rz�ki sz�jjal. El�gg� hossz�, fekete g�nd�r haja kiss� boh�m kin�zetet adott neki, a teste, b�r nem volt �ri�s, sportos alakot sejtett, er�t �s kitart�st sugallv�n. Ilyen ember ut�n s�v�rgott Kim, ami�ta a f�rje otthagyta. A sebek majdnem behegedtek, �j �leter�t �rzett �s a k�v�ns�g egy �j f�rfi ut�n, aki neki szerelmet, gy�ng�ds�get �s vonzalmat tudna ny�jtani. �lmodoz�sa alatt elm�lt a vacsora, a f�rfiak m�g az asztaln�l maradtak, de Kim �gy �rezte, hogy egy kis leveg�v�ltoz�sra lenne sz�ks�ge. Fel�llt �s kiment az el�szob�ba. Ott elb�m�szkodott egy gy�ny�r� t�jat �br�zol� festm�nyen, amikor a h�ta m�g�tt megsz�lalt egy hang.
-�gy l�tom, maga is unatkozik egy kicsit, ami�ta kider�lt, hogy a k�t koll�g�m franci�ul besz�l �s a h�zigazda is tud ezen a nyelven �rtekezni.- mosolygott a fiatal f�rfi, akit Dan Ackroydnak h�vtak.
-�n...�hh,- Kim egy kicsit megijedt, amikor a f�rfi a h�ta m�g�tt besz�lt, �ssze is rezzent, azonk�v�l meg is lep�d�tt, hogy annyira meg tudja �t �rteni ez az idegen. -Eln�z�st, Ackroyd �r. Csak nagyon hirtelen sz�lt hozz�m �s �n �ppen gy�ny�rk�dtem ebben a k�pben, sz�val, nem is voltam itt....- hebegte �s ebben a pillanatban csod�lkozott saj�t mag�n, hogy feln�tt fej�vel milyen ostobas�gokat k�pes �sszehordani. Kiss� elpirult, de a f�rfi csak m�g vonz�bbnak tal�lta a fiatal n�t, amikor az olyan sz�gyenl�s el�tte, mint egy fiatal l�ny.
-Bocs�natot k�rek �nt�l, nem akartam megijeszteni....- k�rd�en n�zett Kimre, aki meg�rtette a fiatal f�rfi zavar�t �s gyorsan seg�tett neki.
-O'Keary, Kim O'Keary vagyok, Ackroyd �r. Term�szetesen megbocs�tom, �n is hib�s voltam, mert annyira elb�m�szkodtam abban a sz�p festm�nyben. Igaz az is, hogy kiss� unatkozom, de ha szabad megk�rdeznem: maga mi�rt nincs a t�bbiekkel?
-Nem tart�zom hozz�juk - m�r mint �zleti szempontb�l. Csak �ppen vend�gs�gben voltam M�ller �rn�l, amikor megj�tt a megh�v� erre a mai est�re. Mivel M�ller �r aggleg�ny �s j�l nevelt, nem akart engem egyed�l hagyni a lak�s�ban, �gy k�rte Molina �rt�l, hogy �n is elj�hessek. De semmi k�z�m nincs az �zleteikhez. K�rdeztem az�rt a h�ziasszonyt�l, hogy maga vajon hova mehetett, mire � ezt a helyet sugallta. Igaz is, a k�pek nem csak nagyon �rt�kesek, de nagyon sz�pek is. N�zze csak itt ezt a kis v�zlatot! Milyen �leth� �s mennyire hangulatos!- teljesen elragadtatta mag�t, �s Kim csod�lattal n�zte a f�rfit.
-Maga szak�rt� ilyen dolgokban?
-Eln�z�st, ha m�g nem mondtam volna meg: �n fest� vagyok - t�bbet k�z�tt.- mosolygott a fiatal f�rfi Kimre. -De nem untatom tov�bb az �n�letrajzommal.
-Egy�ltal�n nem unatkozom!- tiltakozott Kim, aki szeretett volna t�bbet tudni err�l a vonz� emberr�l. -Nem kereshet�nk maguknak egy nyugodt helyet?
-Helyes! J�jj�n, amikor kerestem mag�t tal�ltam egy kis szob�t, igen csak a k�nyvt�r lehet, mert csak polcot l�ttam, rengeteg k�nyvvel. A k�t fiatal le�lt egy k�nyelmes kanap�ra �s Dan folytatta a besz�lget�st.
-Ha �rdekli �nt, �n b�r fest�nek �s szobr�sznak tekintem magam, �s a hobbim a l�teny�szt�s, m�gis polg�ri v�gzetts�ggel rendelkezem, ap�mmal egy nagy bels��p�t�szeti irod�t vezet�nk, nem �llunk rosszul, s�t azt is mondhatom, hogy klassz egy c�g, ha maga meg nem s�rt�dik a kiss� slampos kifejez�semen. De most mag�n a sor.- biztatta Kimet. A fiatal n� csak r�zta a fej�t.
-Nem sok mes�lnival�m van. Idegennyelv� titk�rn� vagyok, �rorsz�gban sz�lettem, itt ragadtam, szeretem a lovakat, a vad�szatot �s a m�v�szetet.
-R�vid �s nagyon hi�nyos �n�letrajz,- jegyezte meg Dan, -de eln�zem. Mir�l szeretne besz�lni? M�v�szetr�l vagy lovakr�l?- Kim h�l�s volt a tapintatos f�rfinak, hogy nem faggatta tov�bb az �let�r�l, �gy gyorsan mondta:
-Ink�bb azokr�l a l�nyekr�l, akiket a legjobban szeretek.
-Igen, ismerem.- b�lintott a fiatal f�rfi, -A lovak soha nem okoznak nek�nk csal�d�st �s h� partnerek maradnak �let�nk v�g�ig �lete v�g�ig, ha szeretj�k �ket �s finoman b�nunk vel�k!
-Teljesen egyet�rtek mag�val!- mosolygott Kim, aki meg sem sejtette, hogy v�lasz�val egy rejtett k�rd�sre adott felvil�gos�t�st a f�rfinak. Dan gyorsan a saj�t lovair�l kezdett besz�lni, nehogy Kim m�gis �szrevegye a kis �rtatlan csapd�t, amelyet fel�ll�tott neki.
-Nagy farmom van Francia-Kanad�ban.- mes�lte. -ha nem �ppen az ap�m �zlete �rdek�ben vagyok �ton, vagy ki�ll�t�sokon veszek r�szt. F�l tucat angol teliv�r kanc�m �s egy p�r cs�d�r�m van. A csik�kat csak j� k�zbe adom, soha galoppversenyre, ink�bb hobbilovasoknak adok el olcs�n, vagy d�jlovagl�sra belovagolom �ket. Ha valamikor keresne egy j� lovat - Dan Ackroyd neve ismert a min�s�ge miatt.- Kimnek nagyon tetszett, hogyan besz�lt a f�rfi az �llatair�l, l�tszott rajta, hogy nem csak ismeri, de nagyon szereti �s tiszteli is �ket.
-M�r van saj�t lovam, egy angol-arab kanc�m, nagyon meg vagyok el�gedve vele, b�r sok id�be telt, m�g �jra bizalmat tal�lt az emberekben, miut�n egy brut�lis parasztt�l vettem. De ha net�n lesz annyi p�nzem, hogy egy m�sikat is vehetek, sz�vesen fordulok �nh�z, Ackroyd �r.- Miel�tt a fiatal f�rfi m�g v�laszolhatott, a h�zigazda ben�zett az ajt�n.
-H�t itt vannak! M�r csod�lkoztam, hogy hova t�nhettek el. Sajn�lom, de a k�t �r el akar menni, �gy hogy a biztosan nagyon �rdekes besz�lget�st sajnos abba kell hagyniuk. Majdnem kelletlen�l fel�lltak, majd a folyos�n tal�lkoztak a m�sik k�t f�rfival �s a h�ziasszonnyal. Mag�nbesz�lget�sre m�r nem maradt id�, mert a k�t id�sebb f�rfi n�h�ny r�vid b�cs�sz� ut�n m�r ki is ment. Dan megfogta Kim kez�t.
-K�sz�n�m sz�pen a csod�latos est�t, soha nem fogom elfelejteni.- suttogta, majd felemelte Kim kez�t a sz�j�hoz �s r�lehelt egy finom cs�kot. Kim h�t�n v�gigfutott egy meleg �ramlat, sz�ve gyorsabban dobogott �s halv�ny p�r jelentkezett az arc�n.
-Viszontl�t�sra Ackroyd �r, �n se fogom �nt soha elfelejteni!- suttogta elhal� hanggal. Ut�na m�r csak ajt�kattog�s volt meg egy neh�z aut�nak az elt�volod� motorhangja. Kim sok�ig �llt az ajt�ban, majd hirtelen � is elb�cs�zott a f�n�k�t�l �s feles�g�t�l, arra hivatkozva, hogy m�snap frissen kell a munkahelyen megjelenni. Ezen az �jszak�n sok�ig nem ker�lt �lom a szem�be, mindig viszontl�tta a vonz� f�rfit �s megpr�b�lta �rzelmeit elemezni. Hi�ba csak n�h�ny �r�t ismerte a fiatal f�rfit, m�gis �gy t�nt, mintha egy eg�sz �letet t�lt�tt volna mellette.
-Teljesen dilis vagy!- mondta mag�nak a p�rn�k k�z�tt hever�szve. -Nem lehetsz szerelmes egy olyan f�rfiba, akivel csak ma tal�lkozt�l! Nem tanult�l az els� h�zass�godban semmit??? �s biztosan soha t�bbet nem fogod viszontl�tni! � nem itt �l a k�zel�ben, hanem egy m�sik KONTINENSEN!! Felejtsd el!!!- De nem lehet olyan k�nnyen az �rzelmeknek �s a sz�v�nek-lelk�nek parancsolni. A k�vetkez� napokban �s hetekben Kim majdnem kiz�r�lagosan r� gondolt, az emberek k�z�tt kereste a f�rfi vonz� arc�t, �s m�g arra is vetemedett, hogy egy el�gg� �tl�tsz� �r�ggyel �rdekl�dj�n a f�n�k�n�l Dan Ackroyd ut�n. Sajnos m�g a f�n�ke se tudott rajta seg�teni, �gy t�nt, hogy Dan Ackroyd m�r nem lakott M�ller �rn�l, de hova ment, ez rejt�ly maradt. Az id� m�lt �s Kimnek el kellett ismernie, hogy b�r m�g mindig gyakran gondol a f�rfira, s�t, egyszer, sajnos hi�ba, megpr�b�lta kitudakolni a c�m�t Kanad�ban, de az �letet tov�bb kellett folytatnia. T�bbet dolgozott, lovagolt, vad�szott, elment ki�ll�t�sokra �s m�zeumokba, sz�val mindent megtett, hogy v�gre elfelejtsen ezt a f�rfit - de nem siker�lt!


DAN - EGY �J KEZDET

-�s itt l�tj�k n�h�ny festm�nyt egy n�lunk m�g nem nagyon ismert m�v�szt�l, aki f�leg kanadai otthon�nak csod�latos t�jait �s lovakat fest, Dan Ackroyd a fiatal m�v�sz neve.- Kim, aki �ppen az �j gal�ri�ban tart�zkodott �gy rezzent �ssze, mintha vill�mcsap�s �rte volna. Gyorsan, mert azt gondolta, hogy rosszul hallott, m�g egyszer k�rdezte a fest� nev�t a gal�ria alkalmazottj�t�l. A f�rfi csak b�lintott.
-Igen, Dan Ackroydr�l van sz�. Nagyon megtisztelt, hogy �ppen n�lunk �ll�tja ki m�veit el�sz�r Spanyolorsz�gban. El�sz�r Angli�ban l�ttam egy-k�t festm�nyt t�le, �s amikor felaj�nlottam neki, hogy itt is rendezhetn�k neki egy ki�ll�t�st, nagy �r�m�mre beleegyezett.- �js�golta a f�rfi. -Mag�nak tetszenek a k�pek?- �rdekl�d�tt az egy�rtelm�en izgatott Kimn�l.
-Oh, igen! �rdekelnek a festm�nyek - �s a fest� egyar�nt. Rendk�v�li ember lehetett, annyira j�l tudja �rz�keltetni a hangulatokat �s v�gyakat.
-�r�l�k, hogy ez a v�lem�nye!- sz�lt egy m�ly hang Kim h�ta m�g�tt. A fiatal n� azt hitte, hogy r�gt�n el�jul. Er�sen szor�totta a katal�gust a kez�ben �s nagyon lassan fordult a hang ir�nt.
-Kim, TE?! Oh, eln�z�st, k�rem, O'Keary asszony! Mit keres maga itt?- csod�lkozott Dan, aki soha nem gondolta volna, hogy �ppen itt fog a fiatal n�vel �sszefutni. Hirtelen b�cs�z�suk �ta csakis �r� gondolt, de nem volt alkalma felkeresni...�s most itt �ll el�tte, szebb, mint az eml�k�ben volt �s ugyanazt �rezte a m�vei l�tt�n, mint �, amikor megfestette �ket.
-Ackroyd �r!- Kim alig b�rt megsz�lalni, f�lt, hogy mindj�rt s�rni fog boldogs�g�ban. -Milyen v�letlen!- K�rd�en n�zett a f�rfira, aki meg�rtette, hogy nem itt, a sok n�z� k�z�tt akarja boldog �jratal�lkoz�sukat �t�lni. A fiatal f�rfi gy�ng�den megfogta Kim kez�t, �s a kij�rat fel� vezette.
-T�nj�nk el innen, m�g miel�tt az emberek megismern�nek!- suttogta, �s Kim sz�vesen k�vette. Egy p�r m�terrel od�bb tal�ltak egy csendes kis �ttermet, ott le�ltek az utc�t�l legt�volabb es� sarokban l�v� asztal mell�. Kim m�g mindig azt hitte, hogy �lmodik, pedig a f�rfi, aki vele szemben �lt h�s-v�r volt �s szel�den mosolygott. V�gre Kim megsz�lalt.
-Hogyan ker�lt ide? M�r azt hittem, hogy visszament Kanad�ba.
-Ott is voltam.- v�laszolta a fiatal m�v�sz. -El kellett mennem, egy-k�t dolgot rendezni. De mivel meg�g�rtem a gal�riatulajdonosnak, hogy n�la ki�ll�tok, visszaj�ttem a k�peimmel - �s a sors szerencs�sen �sszehozott mag�val!- Hangja annyira boldogan csengett, hogy Kim is �szrevette.
-�n is nagyon rem�ltem, hogy majd egyszer viszontl�tom mag�t!- suttogta Kim �s elpirult. Akkor Dan megfogta Kim v�kony kez�t az � nagy, de finom kez�vel.
-Megk�rhetem, hogy Dannak sz�l�tson?
-Sz�vesen, ha engem Kimnek h�v!
-�r�mmel, Kim!- A k�t fiatal boldogan n�zte egym�st, szem�k sokkal t�bbet mondott, mint ezer sz� �s kez�k �sszeforrt n�ma �g�retnek.
-Mit �hajtanak rendelni?- A pinc�r meg�llt mellett�k �s a var�zs sz�tfoszlott.
-K�t narancsitalt, k�rem.- v�laszolt Dan, szem�vel Kim beleegyez�s�t keresv�n. A pinc�r elment �s a k�t ember szerelmesen n�zett egym�sra.
-Soha nem hittem volna el, hogy ilyen gyorsan megtal�llak!- Dan alig b�rt hinni a j� szerencs�nek �s Kim b�lintott.
-�jjel-nappal csak r�d gondoltam, Dan. Nem akartam elhinni, hogy v�glegesen elt�nt�l volna az �letemb�l, de sehogy se siker�lt, nyomodra bukkannom.
-Istenem, milyen idi�ta voltam!- kiab�lt Dan olyan hangosan, hogy egy-k�t vend�g m�r az � asztaluk fel� n�zett. -Amikor olyan gyorsan el kellett b�cs�znunk teljesen elfelejtettem megadni neked a c�memet! De te se adtad oda a tiedet. �gy ugyanolyan p�cban voltam, mint te!
-De a j� Isten seg�tett �s itt vagyunk, �jra egy�tt!- fejezte be Kim, amikor Dan �thajolt az asztalon �s egy nagyon finom cs�kot lehelt a n� sz�p arc�ra. Kim h�t�n v�gigfutott egy meleg hull�m, a f�rfi �szrevette reakci�j�t, gyorsan �t�lt egy Kim mellette sz�kre �s karj�ba vette a fiatal n�t. Hossz�, szenved�lyes cs�kban tal�lkoztak ajkaik. Kim �gy �rezte, mintha felrep�lne a csillagok k�z�, mintha a f�ld t�bb� nem forogna, �s minden id� meg�llt volna. Erre v�rt eg�sz �let�ben! Erre az �rz�sre! Ez volt az igazi szerelem, a v�gtelen boldogs�g! El volt felejtve az az id�, amikor az anyja elnyom�sa alatt �lt, el volt felejtve a rossz h�zass�ga, a v�l�s, a gyerek elveszt�se, minden, minden el volt felejtve! Dannak �rezni kellett, hogy Kim �ppen e pillanatban adta oda neki a lelk�t a sz�v�t, mag�t - a f�rfi vajon elfogadn� mindezt t�le?
-Gyere, menj�nk a hotelszob�mba!- suttogta a f�rfi, amikor gy�ng�den felseg�tette Kimnek. Mint k�t tizen�ves, akik valamilyen tiltott j�t�kot akarnak �zni, �gy surrantak el az utc�ban a hotel fel�. Sokkal k�s�bb, Kim nem tudta volna megmondani, hogy �r�k teltek el vagy egy �r�kk�val�s�g, �ppen a haj�t rendezte egy nagy t�k�r el�tt, �s alig b�rta felismerni mag�ban azt a boldogtalan n�t, aki eddig volt, amikor Dan h�tulr�l �t�lelte finom test�t. Kim halkan nevetett, de a mosolya lehervadt, amikor l�tta a t�k�rben, hogy a f�rfi milyen komoly arcot v�g.
-Dr�g�m, mi van veled?- k�rdezte, de volt egy el��rzete, hogy valami sz�rny�s�get fog majd hallani a szeretett f�rfi sz�j�b�l.
-Kim, Kedvesem, bocs�ss meg nekem!- suttogta a f�rfi, -�reztem, hogy akart�l �s �n is �gy akartam....de nem lehet folytatni!- Kim �gy �rezte, hogy a l�ba �sszerogy alatta, de a f�rfi er�s karjai megtartott�k.
-Kim, el kell neked mondanom az igazat. T�ls�gosan szeretlek, minthogy veled szemben hazugs�ggal tudn�k �lni. De tudnod kell, hogy jegyesem van, nemsok�ra feles�g�l fogom venni! Ma elvesztettem a j�zan eszemet, annyira �r�ltem, hogy tal�lkoztunk, de most v�lasztanod kell: Ha el�g neked a bar�ts�gom - �gy mint a sz� nemes �rtelm�ben l�tezik, akkor boldogan odaadom neked. De ha t�bbet akarn�l, akkor sajnos el kell mennem, �s soha t�bbet nem fogjuk viszontl�tni egym�st! Ennyivel tartozom a mennyasszonyomnak! Az esk� nekem szent, de vannak olyan k�s�rt�sek, mint te, amelynek neh�z ellen�llni. Ez�rt ez esetben soha t�bbet nem fogsz hallani r�lam! N�lad a d�nt�s!- Kim azt hitte, hogy az esze �llt meg, hogy rosszul hall, hogy v�ge az �let�nek! L�zasan keresett egy j�rhat� kiutat, a sz�ve hasadt kett�, amikor meg kellett fontolnia, hogy az er�s v�gy Dan ut�n �s ennek elveszt�se jobban kib�rhat�, mint az, hogy elk�telezi mag�t egy pl�t�i bar�ts�gban. Ha a bar�ts�g mellett d�ntene, el�gg� er�sek lenn�nek-e mindketten, nehogy id�vel megszegn�k az �g�ret�ket?
-Mivel jobban szeretlek, mint saj�t �letemet, viszont ki nem b�rn�m, ha t�bbet nem l�thatn�lak.... bar�ts�godat k�rem �s megk�n�llak a bar�ts�gommal.- s�hajtott Kim �s meleg k�nnyek peregtek le az arc�n. Ezekkel a szavakkal Kim j�v�je el volt d�ntve. Mert egy dolog biztos volt: Dan ut�n nem lesz t�bb f�rfi az �let�ben. Kim �rezte, hogy a f�rfi a h�ta m�g�tt m�lyen fels�hajtott, a keze szor�t�sa engedett. Most egy finom cs�kot nyomott a fiatal n� d�s haj�ba.
-K�sz�n�m sz�pen, Kim! A vil�g legboldogabb f�rfij�v� tett�l!- B�r Kim nem nagyon �rtette, hogy a f�rfi ezzel mit akart mondani, de megk�nnyebb�lt, hogy a neh�z pillanatnak v�ge szakadt.
-Dan, egyetlen egy dolgot k�rn�k t�led,- sz�lt Kim, mik�zben az arc�r�l let�r�lte a k�nnyeket. -Soha t�bbet ne besz�lj�nk a mai napr�l, kezdj�k a bar�ts�gunkat el�lr�l, �rzelem �s megb�n�s n�lk�l.
-Meg�g�rem neked, Kedvesem!- b�lintott Dan. -De most elmegy�nk vacsor�zni, egy kis v�ltozatoss�g nem �rt, �s be kell ismernem, hogy el�gg� �hes is vagyok. Rem�lem te is.- tette hozz� gyorsan.
-Persze, �n se ettem reggel �ta.- v�laszolt Kim �s egy kis mosolyt er�ltetett az ajk�ra. A f�rfi elvitte Kimet egy hangulatos kis �tterembe, ahol spanyol zene sz�lt �s n�pi �telekkel k�n�lt�k �ket. Vacsora ut�n taxival Kim lak�s�hoz mentek. Dan kedvesen elb�cs�zott a fiatal n�t�l, de amikor el akart menni, Kim megfogta a kez�t.
-Dan!- alig lehetett hallani a szavakat. -Viszontl�tlak? F�jdalom �s f�lelem volt a fiatal n� sz�p z�ld szem�ben, amikor v�rta a f�rfi v�lasz�t.
-Addig, m�g te betartod az �g�retedet!
-Betartom! Szavamat adom r�! – Suttogta Kim. -Holnap elm�sz a gal�ri�ba?- Dan b�lintott.
-D�lut�n ott leszek, de este b�relhetek egy lovat, �s egy�tt kilovagolhatunk, ha akarsz.
-Csod�latos lenne!- �r�lt az aj�nlatnak Kim. -Dragonfly biztosan �lvezni fogja, hogy m�s l� is vele lesz.
-Ezt �gy �rtsem, hogy te is nagyon �lvezni fogod.- nevetett a f�rfi. -Rendben van, hat �rakor itt leszek, majd megmutatod nekem a k�rny�ket. B�zom benne, hogy nem fogsz elt�vedni. J� �jszak�t, Kim!- Azzal be�lt a v�r� taxiba.
-J� �jszak�t, Dan!- ki�ltott ut�na Kim �s megpr�b�lt az er�s l�tszatot legal�bb addig megtartani, m�g a f�rfi m�r nem l�thatja �t, majd berohant a h�zba �s s�rva fakadt. Megint sz�tt�rt egy rem�ny! Pedig azt v�lte �rezni a f�rfiban, hogy � ugyanolyan er�sen szereti �t, mint � a f�rfit! De milyen egyenes karakter! Hi�ba f�jt Kimnek a sz�ve, csod�lta Dant. M�r nem volt vissza�t, v�lasztott! Csak be tudj�k tartani �g�ret�ket! Dan is elm�ly�lt a gondolataiban. Nem csal�dott a fiatal n�ben! Kim annyira szerette �t, hogy ink�bb pl�t�i bar�ts�got v�lasztott, nem a v�gleges elszakad�st. A sex kevesebbet jelentett neki, mint az igazi szellemi vonzalom. Kim szerette �t, mint embert, nem mint testi gy�ny�r ad�j�t. Milyen rendk�v�li n�! Az els� lovagl�s ut�n gyakran mentek el kettesben a t�gas andaluziai s�ks�gban. Kim tov�bb� is az irod�ban dolgozott, de igyekezett este kor�n hazajutni, lemondta a nem t�ls�gosan fontos utakat �s egy kor�bbi id�pontra k�rte a szabads�g�t. Mindez nem maradt titok a f�n�ke el�tt, aki egy sz�p napon nem b�rta tov�bb �s a titk�rn�j�hez fordult.
-Nem kell-e sz�m�tanom arra, hogy maga itt hagy benn�nket?- k�rdezte Kimt�l egy kis mosollyal. Kim kiss� elpirult, att�l m�g szebb lett, majd zavartan hebegte.
-Dehogyis, Molina �r, illetve,....nem tudom! Semmit sem tudok! Azt se tudom, hogy hol van a fejem!- Mit is mondhatott m�st, hiszen t�nyleg fogalma se volt r�la, hova fog vezetni az eg�sz.
-Maga szerelmes!- Nem volt k�rd�s, a f�n�ke nagyon j�l �rezte, hogy mi megy v�gbe a fiatal n�ben. Kim b�lintott.
-Igen, de vannak akad�lyok, illetve ink�bb bar�ts�gr�l lenne sz�... De meg�g�rem, ha net�n el akarn�k menni, maga lesz az els�, aki tudni fog r�la.
-Rem�lem is, �s sok sikert k�v�nok mag�nak!- sz�lt �s visszament az irod�j�ba. Megnyugodott, m�g nem aktu�lis a dolog, m�g sz�m�that a titk�rn�j�re. M�lt az id�, a k�t fiatal majdnem minden est�t egy�tt t�lt�tte, de szerelemr�l t�bb sz� nem esett.
-Kim, Kedvesem, holnap el kell utaznom Kanad�ba!- mondta egyszer Dan a lovagl�s el�tt, amikor �ppen Kim nyitotta ki neki az ajt�t.
-M�r holnap!- ki�ltott fel r�m�lten Kim. -�s mikor j�ssz vissza?- tette hozz� alig �rthet�en, mert att�l f�lt, hogy Dan majd arr�l �rtes�ti �t, hogy nem akar soha t�bbet visszaj�nni. De a f�rfi k�vetkez� szavai legal�bb hagytak egy kis rem�nysugarat a fiatal n� sz�m�ra.
-�desap�m megh�vott egy k�z�s munk�ra, amikor befejeztem, visszaj�v�k ide.
-Sz�molni fogom az �r�kat!
-Ink�bb a napokat!- nevetett a f�rfi. -Mert kell egy kis id� m�r a rep�l��tra is, �s azt�n a dolgok gyakran nem mennek olyan gyorsan, mint hogy mi azt szeretn�nk. �s otthon el is kell magyar�znom, hogy mi�rt t�lt�k olyan sok id�t Spanyolorsz�gban.... De meg�g�rem, hogy sietni pr�b�lok.- Kimnek csak most jutott esz�be, hogy otthon v�rja egy mennyasszony a f�rfit, �s hogy igencsak csod�lkozik, mi�rt marad a v�leg�nye olyan sok�ig t�vol. Vajon a f�rfi megmondan� majd neki az igazat - vagy ink�bb hazudna? De mi is az igazs�g? Dan amellett, hogy sok id�t t�lt�tt Kimmel, utazott, benyom�sokat gy�jt�tt �j festm�nyekhez, ki�ll�t�sokat rendezett �s �j kapcsolatokat tal�lt. Elhinn� neki a mennyasszonya az igazs�got?
-R�d v�rok az �letem v�g�ig!- �g�rte Kim, majd sz�lt Dragonflynak �s elv�gt�zott gyorsabban �s m�g gyorsabban, hogy a sz�l a szem�be csalta a k�nnyeket, vagy ink�bb �sszefolytak azokkal a k�nnyekkel, amelyeket Kim elkeseredetts�gben potyogtatott. Dan is szabad utat adott lov�nak �s lassan be�rte Kimet. A fiatal n� addigra m�r annyira �rr� lett mag�n, hogy mosolyogni is tudott.
-Dan, nem foglak elk�s�rni a rep�l�t�rre! Ut�lok b�cs�zni ezer �s ezer ember el�tt! De gondolatban mindig veled fogok lenni, b�rhol is leszel! �s nagyon k�rlek, gyere vissza, amikor mindent elint�zt�l! Dan, Dr�g�m, csak te adsz �rtelmet az �letemnek!- Dan mindent tudott eddigi �let�r�l, a kolostorszer� ifj�s�g�r�l, a h�zass�gba val� menek�l�sr�l, a kapcsolat cs�dj�r�l, a gyerek elveszt�s�r�l. Kim egyszer mindent elmondott neki �s a f�rfi meg�rtette, hogy mennyit jelent annak a t�r�keny n�nek az � bar�ts�ga, t�masza.
-Ne f�lj, Kicsik�m! Visszaj�v�k! Meg�g�rtem, betartom! Azzal �thajolt a m�sik l� fel� �s simogatta a n� nedves arc�t.
-De nem szeretn�m t�bbet l�tni, hogy s�rsz!- mosolygott, mert nagyon j�l l�tta, hogy nemcsak a sz�l miatt volt k�nnyes a fiatal n� szeme. L�p�sben mentek vissza �s gy�ny�r� �rz�s t�lt�tte ki fiatal test�ket. A boldogs�g �s l�lekrokons�g �rz�se. M�snap Dan elrep�lt Kanad�ba �s Kim im�dkozott, hogy a f�rfi min�l hamarabb visszaj�jj�n hozz�. Eszeveszetten dolgozott, a h�z�t csak akkor hagyta el, amikor Dragonflyt vitte hossz� lovagl�sokra. Az egyik napon elmer�szkedtek egy olyan vid�kre, ahol azel�tt m�g soha nem j�rtak. Itt hegyesebb volt a t�j �s tele boz�tosokkal. Kim hagyta mag�t elringatni a kanca l�gy menetel�s�ben, a szeretett f�rfira gondolt �s nem figyelte a k�rny�ket. De egyik pillanatr�l a m�sikra nagyon is �bren volt. Egy s�v�ny m�g�tt szabadon legelt egy kis csoport lovak, k�zt�k egy nagy m�n. Amikor a cs�d�r megl�tta a kanc�t, felemelte nemes fej�t �s messzire elhangzott vad nyer�t�se. Kim hi�ba pr�b�lt elnyargalni, Dragonfly �gy d�nt�tt, hogy megv�rja a m�nt. Halkan �s l�gyan nyer�tett, mire a m�n k�nny� �get�sben elindult fel�. Kim sz�lt, el�sz�r �let�ben haszn�lta a p�lc�t - mindhi�ba. A kanc�ja nem mozdult el! A m�n m�r teljes sebess�ggel v�gt�zott, az orr�val a f�ld�n, lobog� fark�val a leveg�ben! Amikor a kanc�hoz �rt l�gy�n megszagolta, de Dragonfly felvis�tott �s az elej�vel v�gott a cs�d�r fel�. Arra a m�n megfordult �s a kanca oldal�ba kezdett r�gni. Kimnek �ppen annyi ideje maradt, hogy kiugorjon a nyeregb�l, m�sk�ppen a m�n patai biztosan sz�tt�rt�k volna a l�b�t. K�nytelen volt a f�ldr�l v�gign�zni, hogy a m�n fedeztette a kanc�j�t. B�r m�g eml�kezett a lova volt tulajdonos�nak szavaira, hogy a kanca nem akar semmit se tudni a cs�d�rr�l, de eszerint a f�rfi t�vedett. Amikor a m�n lesz�llt Dragonflyr�l �s elballagott, Kim vissza�lt a nyeregbe �s a most m�r engedelmes kanc�val hazament. Amit most m�g csak sejthetett: Dragonfly tizenegy h�nap m�lva egy sz�p, eg�szs�ges kancacsik�nak adott �letet! Dan ek�zben tal�lkozott a sz�leivel, elv�gezte megb�z�s�t �s visszarep�l�se el�tt m�g tal�lt annyi id�t, hogy egy �kszer�szhez bet�rjen. H�rom h�t ut�n megint lesz�llt Sevill�ban. Taxival gyorsan kivitette mag�t Kim lak�s�hoz. Dobog� sz�vvel �llt az ajt� el�tt �s csengetett. A h�z belsej�ben Kim k�nny� l�pteit lehetett hallani, amikor az ajt� fel� k�zeledett. Az ajt� kiny�lt - �s Kim arca felragyogott, amikor l�tta, hogy ki �ll ott.
-Dan! M�r itt vagy! Istenem, mennyire �r�l�k! J� utad volt? Minden rendben, otthon?
-Jobb, mint azt el tudn�d k�pzelni!- nevetett a f�rfi, felemelte a sz�hoz nem jut� Kimet er�s karjaiba �s bevitte a h�l�szob�ba. Ott nagyon gy�ng�den lefektette az �gyra, let�rdelt mell� �s cs�kolni kezdte. L�legzet�t visszatartva a fiatal n� figyelte a f�rfi k�l�nleges viselked�s�t. El�sz�r meg volt lepve Dan cs�kjainak intenzit�sa miatt, majd csak gy�ny�rt lelt benne. K�s�bb az agya egy kis rejtett zug�ban k�telkedni kezdett: vajon a f�rfi elfelejtette �g�ret�t?
-Dan, Dan! Mit csin�lsz?- suttogta ijedten �s megpr�b�lt, a f�rfi �lel�s�b�l kib�jni. –Elfelejtetted az esk�det?- Dan r�zta a fej�t �s �jra �t�lelte a fiatal n�t.


-Nem felejtettem el semmit, Dr�g�m! De nincs t�bb esk�! Csak pr�b�ra akartalak tenni - �s te sikeresen vizsg�zt�l! - Mennyire f�ltem, amikor d�nt�s el� �ll�tottalak, hogy a bar�ts�gomat k�red, vagy ink�bb a szak�t�st v�lasztod! Im�dkoztam, hogy a szerelmed legyen olyan nagy �s er�s mint az eny�m! �s nem csal�dtam benned! Kim, dr�ga Szerelmem - akarsz a feles�gem lenni?- �s megint elfedte a gy�ny�r� arc�t cs�kjaival. Kim, aki a f�rfi vallom�sa hallat�n el�sz�r kiss� m�rges lett, nem b�rt ellen�llni Dan viharos udvarl�s�nak.
-Igen, Szerelmem, akarok!- suttogta. Azut�n m�r csak a v�gtelen szerelm�k volt. Egy �r�kk�val�s�g egy p�r nap m�lva a k�t fiatal megbesz�lte a k�z�s j�v�j�ket. �gy d�nt�ttek, hogy Spanyolorsz�gban fognak �sszeh�zasodni, �s addig ott �lni, m�g mindent el tudnak int�zni, �s majd Kanad�ba k�lt�znek. Mint mindig, a hivatalok nagyon lassan dolgoztak, sok ellentmond�sos rendelet l�tezett �s a k�t fiatal alig b�rt c�lhoz jutni. Persze el�gg� k�l�nleges esetr�l volt sz�. Egy Spanyolorsz�gban �l�, de �r �llampolg�rs�g�, elv�lt n� f�rjhez akart menni Spanyolorsz�gban, egy Kanad�ban �l� kanadai f�rfihoz, t�nyleg nem t�l egyszer�!
-Dr�g�m, azt hiszem, hogy most minden pap�runk megvan!- ki�ltott Kim egyszer, amikor egy hossz� nap ut�n hazaj�tt. Dan �ppen a konyh�ban a vacsora k�sz�t�s�vel volt elfoglalva, de m�gis kij�tt a folyos�ra, megcs�kolni a fiatal n�t.
-Na v�gre! M�r alig b�rtam elviselni ezt a v�tkes �letet!- viccelt j� hangulatban, majd visszarohant, mert s�r� f�st j�tt ki a konyh�b�l. -Na tess�k, oda�gett a vacsor�nk!- bosszankodott. -Kedvesem, nem akarsz ma egy �tteremben vacsor�zni?
-Sz�vesen, f�szak�cs �r!- nevetett Kim, -a maga f�ztje igaz�n nem �nycsikland�!- V�gre elj�tt az az okirat is, amely Kim kanadai leteleped�s�t - h�zass�gk�t�se ut�n - enged�lyezte. A fiatalok �gy hat�roztak, hogy Sevill�ban lesz a polg�ri esk�v�, majd Kanad�ban az egyh�zi, hogy Dan sz�lei is r�szt vehessenek rajta. Egy gy�ny�r� naps�t�ses reggelen a k�t szerelmes kitart� reggeli ut�n felk�sz�lt a nagy napra. Az anyak�nyvvezet� m�r v�rta �ket, amikor Kim, Dan �s Rosa a f�rj�vel, mint tanuk meg�rkezt�k. A mennyasszony egy �vegz�ld, b� szokny�t viselt, feh�r csipk�s bl�zzal, a v�leg�ny z�ld �lt�nyt, feh�r inggel �s z�ld nyakkend�vel. Ez a sz�n nemcsak nagyon el�nyes volt Kim v�r�s haj�hoz, azonk�v�l jelk�pese �r sz�rmaz�s�t �s term�szetszeretet�t is mutatta. Kez�ben �zl�ses kis csokor v�r�s r�zs�kb�l, Dan is egy v�r�s r�zs�t hordott a zak�j�n. A szertart�s r�vid volt, de nagyon �nnep�lyes, ut�na az ifj� p�r megvend�gelte a tanukat egy kis �tteremben. A n�sz�jszak�t ebben a hotelszob�ban t�ltett�k, ahol legel�sz�r tal�lkoztak. Kimnek siker�lt gyorsan �s j� p�nz�rt a lak�s�t eladni, b�r kanadai doll�rban nem sok ellen�rt�ke volt. A f�n�k�t�l, aki nem nagyon sz�vesen hagyta okos titk�rn�j�t elmenni, kedvesen elb�cs�ztak, a f�n�k feles�ge m�g megh�vta �ket egy flamenco-estre Jerezben. B�r az este el�gg� k�s�n �rt v�get, m�snap kora reggel a fiatal p�r m�r �bren volt: El�rkezett az indul�s ideje! Most csak k�t b�r�nddel mentek el, a t�bbi holmi �s a lovak egyel�re Ros�n�l maradt, majd haj�val lesznek �tsz�ll�tva a tengeren Kanad�ba. Kim csak nagyon �vatosan hozta sz�ba a k�t l� sz�ll�t�s�t, mert f�lt, hogy Dan esetleg t�l ig�nyesnek tal�lja k�v�ns�g�t. De kellemesen csal�dott.
-Term�szetesen elvissz�k a lovaid is, Dr�g�m!- mondta Dan, mintha ez lenne a legnorm�lisabb dolog a vil�gon, hogy valaki k�t lovat �thaj�ztat az Atlanti-�ce�non eg�szen Kanad�ig. -A farmon elf�rnek, s�t biztos majd bar�taik is lesznek - �s a p�nzr�l nem besz�l�nk! Senki nem k�v�nhatja t�led, hogy itt hagyd a kedves �llataidat!- Kim alig b�rta megk�sz�ni kedves f�rje oly meg�rt� gesztus�t. Amikor Kim Dan oldal�n bement az �ri�si nagy rep�l�g�pbe, arra gondolt, hogy most megint fordul�pont k�vetkezik az �let�ben. Egy �j orsz�g v�r r�, �j nyelvet kell majd megtanulnia, mert ott, ahol Dan lakott, a francia volt a hivatalos nyelv. �s b�r a f�rje folyamatosan besz�lt angolul �s franci�ul, Kimnek a francia teljesen idegen nyelv volt. Sebaj, majd megtanulja! Nem b�n semmit, csak v�gre boldog lehessen! Magasan a felh�k felett Kim �jra �gy �rezte mag�t, mint amikor a lovaival vad v�gt�ban a s�ks�gokat r�tta. Boldog volt, szabad �s k�tetlen! Simogatni kezdte Dan kez�t, amely a t�rd�n fek�dt.
-Dan, Dr�g�m, annyira v�gytam erre a pillanatra! Szeretn�k v�gre megismerkedni az orsz�goddal �s a sz�leiddel!-
-Meg�g�rem neked, Kedvesem, hogy mindent megtesz�nk, hogy boldog l�gy!- v�laszolt a fiatal f�rfi �s megcs�kolta gy�ng�den a feles�g�t. V�gre a g�p alatt elt�ntek a felh�k �s Kim felki�ltott �r�m�ben.
-Dan, n�zd csak! Ez a t�vols�g! Ez az eszm�letlen t�vols�g! Ameddig csak a szem ell�t, minden�tt sz�p, vadreg�nyes, lakatlan term�szet!- Dan meg�rt�en b�logatott �s feles�ge homlok�b�l kisimogatott egy hajtincset, amely olyan gyakran makrancosan belel�gott a szem�be.
-Dr�g�m, m�gis �lnek ott emberek, ha nem is olyan sokan �s nem olyan s�r�n! A farmom sok ezer hekt�r d�s legel� k�zep�n fekszik, a legk�zelebbi szomsz�d p�r m�rf�ldre lakik t�l�nk, a legk�zelebbi kisv�ros h�sz m�rf�ldre tal�lhat�. De a sz�leim v�rosi h�za mindig rendelkez�s�nkre �ll, �gyhogy nem kell lemondanod a v�ros el�nyeir�l sem.- De Kim csak r�zta a fejet.
-Nem hi�nyzik nekem semmi, am�g te velem vagy!- suttogta �s m�g jobban bef�szkelte mag�t f�rje karjaiba.
-Boldog vagyok, hogy �gy gondolod, m�gis el kell n�ha mennem a v�rosba. Egyszer, mert ap�m �zlete ott van, �s n�ha seg�tenem kell neki a kivitelez�sben, de az�rt is, mert ott vannak azok a gal�ri�k, ahol a k�peim vannak ki�ll�tva. Term�szetesen nem kell velem j�nn�d, amikor ki�ll�t�sokra megyek, vagy �zleti �ton vagyok, nem b�nom, s�t meg�rtelek, ha a farmon akarsz maradni. �s m�g valami: soha nem kell dolgoznod, van el�g p�nzem! De ha m�gis akarsz, term�szetesen v�laszthatsz egy neked megfelel� munk�t. Mindig seg�teni fogok neked!
-Oh, Dan, te olyan meg�rt� vagy velem szemben!- s�hajtott Kim. -�s k�sz�n�m sz�pen a bizalmadat! A k�zelj�v�ben ink�bb �lni akarok, veled utazni, �s a farmon seg�teni. K�s�bb majd megl�tjuk..... De tal�n jobb lenne, ha gyerekekre is gondoln�nk. Nem vagyok m�r fiatal l�ny, �s mivel tudom, hogy te is nagyon szereted a gyerekeket.....
-Dr�ga szerelmem, persze, hogy gondoltam arra is!- ki�ltott a f�rfi az oldal�n. -B�r ezt butas�gnak tartom, hogy �regnek titul�ld magad, de igaz, hogy szeretn�k �n is nagyon gyerekeket t�led. �s ha azut�n teljesen otthon akarsz maradni �s felnevelni a gyerekeket, azt is meg�rtem! Szeretlek, amilyen vagy, szeretem a jellemedet �s a term�szetess�gedet! Maradj mindig te magad!- Azzal megcs�kolta a feles�g�t, m�g a l�gikisasszony meg nem �rintette a v�ll�n �s mosolyogva k�z�lte vel�k, hogy be kell kapcsolni a biztons�gi �veket, mert lesz�llnak. A rep�l�t�ren gyorsan �tmentek a v�mvizsg�laton, a tiszt, aki az �tlevel�ket ellen�rizte gratul�lt nekik, amikor Kim beutaz�si lapj�n �szrevette, hogy fiatal h�zasok. Dan gyorsan keresett egy taxit, azzal mentek a v�ros m�sik v�g�ben l�v� belf�ldi rep�l�t�rre. Egy kis g�p m�r v�rta �ket, indul�sra k�szen, majd r�vid id� ut�n lesz�llt egy kisv�ros perem�n, ahol Dan apj�nak volt az �zlete. Dan k�ld�tt neki egy t�viratot, mikor fognak meg�rkezni, �gy az apja m�r ott volt a v�r�teremben. Kim k�v�ncsi volt a f�rje sz�leire, akiket csak f�nyk�pr�l ismert. Most itt �lltak egym�ssal szemben. Kim tett egy f�rge pillant�st a m�g fiatal f�rfira, m�g Dan bemutatta �ket egym�snak.
-Kim, szeretn�m bemutatni az ap�mat, Patrick Ackroyd, sz�letett sk�t. - Ap�m, itt a dr�ga feles�gem, Kim sz�letett O'Keary, �rorsz�gb�l!-
-�dv�zl�gy �j haz�dban, Kim, ha megengeded, hogy �gy h�vjalak!- mondta az apja. El�sz�r csak ny�jtatta a kez�t a fiatalasszony fel�, de egyszer csak �t�lelte �s megpuszilta az arc�t. Kim alig jutott leveg�h�z.
-J� napot �s k�sz�n�m a sz�ves fogadtat�st, apa - ha �gy h�vhatom!- mosolygott. Dan csak n�zte �ket boldogan �s v�rt, m�g r� ker�l a sor. Majd � is �t�lelte az apj�t, aki egy kurta: -J�l v�lasztott�l!- a fia f�l�be s�gta. Dan apja vezette �ket az aut�j�val el�sz�r az irod�ba, majd a v�rosi h�zhoz, ahol Dan anyja m�r izgatottan v�rta �ket. Amikor kinyitotta az ajt�t, egy �r�mki�lt�ssal fia nyak�ba borult �s k�nnyes szemmel megpuszilta. Majd kiss� zavartan Kim fel� fordult.
-Bocs�ss meg, Kedvesem, hogy el�sz�r a fiamat �dv�zl�m, de mindig annyira f�lek, amikor ezekre a hossz� rep�l�utakra megy, hogy alig v�rom haza, �ps�gben! De had n�zzelek meg: Te vagy a fiam kiv�lasztottja, elismerem, j�l v�lasztott! El�sz�r kicsit f�ltem, amikor megmondta nekem, hogy elvesz t�ged feles�g�l, de most, hogy l�tlak, biztos�thatlak: nagyon �r�l�k, hogy elnyerted Dan sz�v�t! - Mindig azt rem�ltem, hogy Dan ut�n m�g egy l�nyom is lesz, de nem lehetett!- szomorkodott az anya. -Most �gy �rzem, hogy v�gre m�gis l�nyomra tal�ltam. Ha akarod, mondhatod nekem, hogy: anya!- Kim nagyon meghat�dott Dan anyj�nak besz�de hallat�n, impulz�van odament a kedves n�h�z �s �t�lelte.
-Megpr�b�lok, j� l�nynak lenni - anyu!- Akkor m�r mind a k�t n� s�rt, a k�t f�rfi csak n�zte �ket elk�pesztve. Dan karon fogta az apj�t �s bevitte a konyh�ba, ahova majd egy p�r perc m�lva a k�t n� is bej�tt.
-�r�l�k, hogy kedvelitek egym�st.- mondta Dan, aki soha nem felejtette el, hogy az anyja, amikor � m�r tizen�t �ves volt, terhes volt egy l�nygyerekkel, de elvet�lt �s soha t�bb� nem lehetett gyereke. A k�z�s vacsora nagyon j� hangulatban telt el. M�snap Dan apja elvitte a feles�g�t �s Kimet a v�rosba, Dan elment a kis templomba, amely a v�ros el�tt egy csendes parkban fek�dt, a k�vetkez� napra tervezett esk�v�t megbesz�lni a pappal. A kis fatemplom majdnem elt�nt a vir�gtengerben, amikor a ragyog� naps�t�sb�l Kim Dan apja karj�n bel�pett a kellemes f�lhom�lyba. Dan m�r v�rta feles�g�t az olt�r el�tt, az els� padban �lt Dan anya, t�bb csal�di bar�t �s ismer�s. Kim ruh�ja v�gre olyan volt, mint mindig �lmodta, mert v�gre � v�laszthatta ki mag�nak: feh�r �s f�ldig �r�, h�ta k�zep�re hull� csipk�s f�tyollal. Fels� r�sze sima volt, csak a nyakkiv�g�son volt egy kis finom csipke, a szoknya b�, h�mzett mint�kkal. Kez�ben volt egy csokor olyan m�lyv�r�s r�zsa, mint a polg�ri esk�v�n is. Dan fekete frakkot viselt, h�feh�r inggel. Orgonasz� k�zben a pap felszentelte a fiatal p�rt. M�g egyszer gy�r�t cser�ltek, �s amikor a sekresty�ben be�rt�k nev�ket a nagy k�nyvbe, Kimnek �gy t�nt, mintha angyalok �nekeln�nek, �s �r�k boldogs�got �g�rn�nek! A szertart�s ut�n a fiatal p�r elutazott Dan farmj�ra. Amikor egyszer elhagyt�k a v�rost, mindj�rt a vadonban j�rtak. Kim szeme beitta a v�gtelen messzes�g l�tv�ny�t. Dan leengedte a kocsi tetej�t, �gy Kim gy�ny�r� haja lobogott a sz�lben �s kis �r�mki�lt�sokat tett, annyira hatott r� ez a t�j. Min�l messzebbre jutottak, ann�l jobban �gy �rezte, mintha mindent ismerne, mintha hazaj�nne vagy legal�bb olyan helyre, ahol m�r �lt �s nagyon boldog volt, pedig m�g soha nem volt Kanad�ban, s�t m�g filmben vagy k�pen se l�tta ezt a k�rny�ket. Annyira meghat�dott, hogy a torka �sszeszorult �s k�nnyesek lettek a szemei.
-Tetszik az �j otthonod?- k�rdezte Dan, majd csod�lkoz�an n�zett a feles�g�re, amikor Kim el-elcsukl� hanggal kiny�gte, hogy:
-Oh, Dan! Csod�latosan �rzem magam, mintha hazaj�nn�k!- A f�rfi finom �rz�ke suttogta neki, hogy feles�ge t�bbet akar mondani, de nem b�rja. �gy csak halkan felnevetett.
-De hiszen, hazaj�ssz, Kim!- De a n� r�zta a fej�t.
-Nem lehet ezt �gy elmagyar�zni, de olyan �rz�sem van, mintha itt m�r �ltem volna �s itt hagytam volna a sz�vemet. - Hiszel a reinkarn�ci�ban?- k�rdezte f�rj�t�l, aki meglepet�s�ben majdnem a m�sik s�vra hajtott, mert Kimre n�zett.
-Reinkarn�ci�? Hogyan?
-Nem tudom, csak �gy gondoltam?- v�laszolt Kim. -De azzal el lehetne legal�bb megk�s�relni elmagyar�zni. Ha egy el�bbi �letemben itt �ltem volna, �s nagyon boldog lettem volna - akkor hihet�bbnek t�nne az �rz�sem!
-Milyen �tleteid vannak, Kim!- csod�lkozott Dan. -De �r�l�k, hogy szeretsz itt lenni, az �n �s persze most m�r a te otthonban! Mindj�rt a farmon lesz�nk, m�r l�thatod a tet�ket a f�k m�g�tt. Fogad�sodra sz�pen kicicom�zott!- El�sz�r Kim nem �rtette f�rje szavainak jelent�s�t, de amikor k�zelebb ker�ltek, meg�rtette.
-Jaj de csod�latos!- ki�ltott Kim. �s t�nyleg, a birtok nagyon sz�pen �s tiszt�n n�zett ki. A faker�t�sek feh�rre voltak meszelve, minden ablak el�tt vir�gok, a f� a kertben frissen le volt ny�rva �s minden ragyogott a sz�p napf�nyben. A birtok egy nagy bels� kert k�r�l ter�lt el. Volt ott egy nagy h�z, szemben a bej�rattal, jobb oldalon egy kisebb h�z, baloldalon hossz� ist�ll�. M�g�tte m�g m�s gazdas�gi �p�letek, kar�mok �s egy konyhakert. Ut�na csak d�s legel�k amennyire a szem csak ell�tott! A h�z el�tt egy fiatal p�r v�rta �ket, a farm fel�gyel�je �s feles�ge, aki addig a konyh�ban seg�tett. Dan kiugrott a kocsib�l �s seg�tett Kimnek kisz�llni.
-Kim, Dr�g�m! Itt l�tod bar�taimat �s h�s�g�s seg�t�imet, Jack Milest �s feles�g�t, Anne!- Majd k�zelebb l�pett hozz�juk �s kezet r�ztak.
-Anne, Jack, bemutatom nektek a feles�gemet, Kim Ackroyd!- jelentette b�szk�n.