-Ha nagyon gyorsan nem felejted el ezeket a bolond elk�pzel�seid, akkor majd megl�tod, mi lesz! Mi csak akkor fogunk seg�teni neked - p�nz�gyileg �s m�sk�ppen - ha orvos vagy �p�t�szm�rn�k leszel.
M�s esetben els�nek a lovadat adjuk el, �gyse lenne m�r p�nzed r�, �s nem tudlak elk�pzelni egyed�l egy lak�sban, amikor a munk�d mellett m�g a mindennapi dolgokkal vagy elfoglalva! Van m�g h�rom h�t, ha addigra be nem iratkozt�l az egyetemre, hirdet�st adok fel a l� elad�s�r�l!- Kim teljesen elfeh�redett, m�g az anyja befejezte mondanival�j�t. Amikor sz� volt Black Diamond elad�s�r�l, Kim �sszerezzent, mintha �ram�t�st kapott volna. Igen, pontosan ezt v�rta az anyj�t�l: Zsarol�s, tudv�n, hol volt l�nya leggyeng�bb �s leg�rz�kenyebb pontja! Minden erej�t �sszeszedte �s sz�ntelen hanggal csak ennyit mondott:
-Gy�zt�l, anya! Minden adu a kezedben van! Ink�bb elmegyek akaratom ellen�re az egyetemre, minthogy elvesz�tsem a lovamat! Mivel nem �rzem magam h�vatva az orvosi p�ly�ra, ink�bb �p�t�szm�rn�k leszek! Gy�zt�l!- Azut�n s�rva fakadt �s kirohant a szob�j�ba. Ott sz�let�se �ta szinte nem v�ltozott semmi. M�g mindig egy�tt �lt h�g�val �s m�g mindig nem volt mag�nszf�r�ja. Amikor belef�radt a s�r�sba, elaludt. Ezen az �jszak�n megint elj�tt hozz� a r�m�lom! Jobban �rezte mint valaha, hogy teljesen ki van szolg�ltatva az anyj�nak, jobban k�v�nta mint valaha, hogy a megment�je megtestes�lj�n �s elj�jj�n seg�ts�g�re! B�rmilyen sz�rny� is volt az �lom, de legal�bb egy kiutat k�n�lt neki, az �letben viszont nem volt semmi megold�sa a probl�m�nak! Lassan majdnem elhitte hogy, ha nem is a testi eg�szs�ge, de a szellemije biztosan t�nkre fog menni, ha �gy mennek tov�bb a dolgok! T�ny, hogy az oszt�lyt�rsn�i k�z�tt ketten m�r h�zasok voltak, t�bben eljegyezve �s rajta k�v�l mindenkinek m�r �vek �ta partnere volt. Kim se tal�lta norm�lisnak, hogy neki m�g bar�tja sem volt, ne is besz�lj�nk szeret�r�l! N�ha, amikor lovagolt �rzett valami csod�latosat, szinte s�lytalanul �lt a nyeregben �s kellemes meleg �nt�tte el most m�r csod�latosan v�kony test�t. Amikor teljesen elengedve odaadta mag�t a l� hint�z� j�r�s�nak, majdnem ki�ltani volt kedve �r�m�ben, de ami igaz�n azt jelenti, hogy "testi gy�ny�r", azt nem tudta. Nagyon v�gyott valamire, ami nagyon sz�p, majdnem szent volt. B�r egyszer a nagyanyja arra k�rte, hogy "tiszta" maradjon a majdani f�rj�nek - �gy n�zett ki, hogy sem akarattal sem an�lk�l, nem kellett m�st�l f�lnie. Soha senkivel nem tal�lkozott, ki csak az anyja fel�gyelete alatt mehetett, hozz�juk senki sem j�hetett! A kolostorfal magasabb �s vastagabb volt, mint valaha!
Kim m�r az egyetemre j�rt, de oda is az anyja vitte, �s onnan hozta el est�nk�nt. A szabads�ga alatt m�g mindig az irod�ban dolgozott, f�n�ke nagyon meg volt el�gedve azzal, hogy a l�ny ezt a p�ly�t v�lasztotta. N�ha seg�tett neki egy feladatban vagy tan�csokat adott, azonk�v�l Kim haszn�lhatott minden iroda-berendez�st saj�t, vagyis egyetemi feladatainak megold�s�ra. �gy telt el az id� az egyetem �s az iroda k�z�tt.
-A mai feladatot esetleg O'Keary kisasszony �s White �s O'Coole urak csin�ln�k meg? �gy tudom, hogy k�zel laknak egym�shoz �s egy�tt egy h�t alatt elv�gezhetn�k a munk�t!- mondta az id�s professzor kedvesen. Kim r�n�zett a k�t f�rfira, �s �ppen nemet akart mondani, amikor az egyik fiatal f�rfi b�lintott.
-Term�szetesen, professzor �r! Nekem sz�m�t�g�pem is van otthon, �gy hogy n�lam tal�lkozhatunk!- Nem mintha Kimnek nem lett volna kedve a k�t f�rfival egy�tt dolgozni, de m�r el�re l�tta, milyen neh�zs�gekre fog otthon �tk�zni. Gyakran csak az�rt v�llalt egyed�l feladatokat, hogy elker�lj�n mindenf�le bossz�s�got, de ma a koll�ga gyorsabb volt. �gy csak igennel v�laszolt, amikor a professzor megk�rdezte t�le, hogy rendben van-e. K�s�bb megkereste a f�rfit a menz�n.
-Mike, �n nem vagyok biztos benne, hogy el tudok menni hozz�d, de sz�vesen elint�zem a r�m es� r�sz�t otthon �s egy szabad �r�ban itt a k�nyvt�rban �ssze tudjuk egyeztetni a dolgokat!- A v�kony, barna haj� f�rfi csod�lkozott.


-Kim, m�r egy �vet egy�tt t�lt�tt�nk itt, de m�g soha nem dolgoztunk egy�tt �s van egy benyom�som, hogy te m�g soha senkivel nem dolgozt�l egy�tt. De a mai feladatot csak egy�tt lehet elv�gezni, ez�rt is lett h�rom embernek kital�lva! Johnnal gyakran dolgozunk egy�tt a sz�m�t�g�pen, nem l�tok semmi probl�m�t, ha te is elj�ssz!- Kim habozott, de v�gre kiny�gte:
-Igazad van, m�g soha senkivel nem dolgoztam egy�tt, m�g l�nyokkal se!- Mike b�logatott.
-Gondoltam! Felt�nt nekem az is, hogy mindig egy h�lgy v�r r�d, �ra ut�n elvisz aut�val - az any�d tal�n?- Kim v�llat vont. Nem sz�vesen besz�lt arr�l, hogy az anyja m�g mindig �lland�an figyeli.
-Igen, �s m�g m�s gondjaim is vannak vele. Megmondtam m�r, nem biztos, hogy el tudok j�nni.- Mike-nek mintha h�lyog esett volna le a szem�r�l, meg�rtette a l�nyt.
-Kim, mi dolgozni akarunk, nem tiltott j�t�kokat �zni! �s biztosan senki nem fog t�ged �rinteni, se �n se John, ha ez az, amit�l f�lsz! B�r elismerem, manaps�g el�g ritka egy olyan l�ny, m�ghozz� ha olyan cs�nos, mint te, aki f�l a fi�kt�l!- Amikor megl�tta, hogy Kim elpirult, hozz�tette:
-Nem akartalak megs�rteni. Bocs�ss meg, ha m�gis �gy �rzed, hogy t�l messze mentem!- Kim szel�den mosolygott.
-Nem haragszom r�d. Ink�bb h�l�s vagyok, hogy ilyen �rz�keny vagy. Megpr�b�lom szerda d�lut�nra szabadd� tenni magam - majd m�g felh�vlak, hogy rendben van-e!
-Ok� Kim, �n pedig besz�lek Johnnal.
-K�sz�n�m, Mike, de most mennem kell!- Kim kiment �s Mike l�tta, hogy a l�ny az udvaron kereszt�l egy kis aut�hoz futott. Be�lt �s m�ris elhajtott a kocsi. Bent az anyja szemreh�ny�an n�zett Kimre.
-Hol volt�l olyan sok�ig? M�skor mindig pontos szokt�l lenni!
-Meg kellett besz�lnem az egyik di�kt�rsammal, hogy mikor tal�lkozunk n�la egy m�sik sr�ccal, mert a prof nek�nk h�rmunknak osztott ki egy feladatot!- Na, most mit sz�l majd az anyja erre a h�rre? Percekig sz�tlanul vezetett, �s csak amikor majdnem a h�z el� �rtek megsz�lalt.
-Te el akarsz menni egy F�RFIHOZ? A h�z�ba? �s m�g egy F�RFI is ott lesz? Ne is kezdj el nekem h�zi feladatr�l besz�lni! Nevets�ges! �N ismerem ezeket a h�zi feladatokat! Te oda el nem m�sz - ez biztos!- De Kim nem adta fel olyan gyorsan! V�g�l is nagykor� volt, csak sajnos m�g mindig az anyja hat�sa alatt kellett �lnie.
-Ha akarod, megk�rdezheted a professzoromat! T�nyleg nek�nk adta a feladatot, mert k�zel lakunk egym�shoz, �s mert m�g soha nem dolgoztunk egy�tt! T�l nagy a feladat ahhoz, hogy egy ember megbirk�zzon vele, azonk�v�l sz�m�t�g�p is kell hozz�, �s Mikenek van otthon!- Mivel az anyja m�g mindig n�ma maradt, hozz�tette:
-Ismered k�l�nben Mike Whinter anyj�t. � dolgozik abban a vir�g�zletben, vagyis �v� az eg�sz, ahol mindig csokrokat szokt�l venni a sz�let�snapokra! Az �zlet f�l�tt laknak �s szerda d�lut�n ott leszek.
-Rendben van!- hagyta v�gre r� az anyja. -De �n viszlek el �s megv�rlak az aut�ban a h�z el�tt. Kett�t�l n�gyig lesz id�d, ha akkor nem j�ssz le, csengetek �s felmegyek. - Hmm... Ha meg k�zben valami t�rt�nik, biztos van egy ablak az �tra, onnan seg�ts�g�rt kiab�lhatsz!- Kim csak cs�v�lta a fej�t. Milyen k�l�nleges gondolatokat forgatott az anyja a fej�ben?! Otthon az�rt gyorsan felh�vta Mike-et �s k�z�lte vele az id�pontot. Az anyja persze, mint mindig a telefon k�zel�ben settenkedett, �gy mindent hallhatott, amit a l�nya besz�lt. Szerd�n �gy, ahogy meg�g�rte, Arden meg�llt a h�z el�tt �s v�rt. Mike m�r az ajt�ban �llt �s beengedte Kimet. Amikor John l�tta, hogy a l�ny aut�val j�tt, fels�hajtott.
-De j� neked, Kim! Sof�r�d van!- Neki pedig gyalog vagy biciklivel kellett k�zlekedni. A v�roson k�v�l b�relt egy kis szob�t egy farmon �s a tulajdonos, egy id�s �zvegyasszony, mindig arra figyelt, nehogy t�ls�gosan ad�s�gba verje mag�t a fiatal f�rfi
-Nem mindig el�ny�s!- v�gott vissza Kim. -De el kell kezden�nk, mert k�t �ra m�lva vissza kell mennem!
-A sof�r�d addig itt v�r a h�z el�tt?- csod�lkozott John, de megd�bbent, amikor Kim felvil�gos�totta, hogy a sof�r az anyja, �s ha pontosan n�gykor nem j�n ki, fel fog rohanni �s l�ny�t ki fogja szabad�tani a cs�b�t�k kezei k�z�l. John tiszta sz�vb�l nevetni kezdett, mert el�sz�r azt gondolta, hogy Kim viccel, de amikor l�tta az arc�t, eln�mult.
-Szeg�ny Kim!- suttogta halkan Mike. Term�szetesen k�t �ra alatt nem lehetett elv�gezni a feladatot, de John meg�g�rte, hogy a Kimre es� r�szt mag�ra v�llal �s �gy Kim pontosan kil�pett a h�zb�l. Be�lt az anyja aut�j�ba �s elmentek. �gy zajlott le ez �lete.
T�ls�gosan f�l�s �s mag�ba h�z�d� volt, minthogy b�rkivel is bar�ts�got k�t�tt volna. A sz�nid�ben tov�bbra is az irod�ban dolgozott, de egyre jobban megl�tta, hogy ez a foglalkoz�s nem neki val�. Addigra m�r elm�lt a huszadik tavasza is, de az �lete m�g mindig egyform�n zajlott.


JOS� - SZ�K�S SPANYOLORSZ�GBA

-K�pzelj�tek el, nyertem egy k�tszem�lyes utaz�st Spanyolorsz�gba!- �gy j�tt haza egy sz�p napon Kim anyja.
-M�g sohasem nyertem semmit sem, nem is lott�zom, de ma eg�szen v�letlen�l bementem egy �ruh�zba, ott meg rekl�mot csin�lnak a spanyol heteknek. Egy elad� a kezembe nyomott egy sorsjegyet, �n meg kinyitottam - �s nyertem! K�t szem�lyre sz�l - ki j�n majd velem?
-Att�l f�gg, hogy mikor kell menni!- �rdekl�d�tt az apja.
-J�v� h�t p�nteken d�lut�n megy a rep�l�g�p Madrid fel�. K�t napig ott lesz�nk, egy napig Cordob�ban, k�t nap Sevilla, k�t nap a tengerparton, vissza Madridba �s haza. Elj�nn�l velem?- k�rdezte a f�rj�t�l, de ez r�zta a fej�t.
-Sajnos lehetetlen! Pontosan azon a h�ten k�t nagyon fontos �sszej�vetelem lesz, nem tudom lemondani �ket! De mi�rt nem viszed el Kimet? El�gg� nagyl�ny ahhoz, hogy veled menjen!- Kim meglep�d�tt. Az apja egyszer �szrevette volna, hogy mennyire v�gy�dott arra, hogy elutazzon valahova, m�g akkor is, ha az anyj�val?
-K�rlek, anya! Vigy�l el engem!
-Hmm... �s mi lesz Maude-dal?- De itt a nagymama k�zbev�gott:
-Arden, eddig mindig nagyon j�l vigy�ztam az unok�imra, most is �gy lesz arra a h�tre!
-Ha gondolod...- �s Kimhez:
-Rendben van, elj�hetsz velem!-
Kim nagyon �r�lt ennek, hogy v�gre, v�gre egyszer kijuthat �rorsz�gb�l, m�g azon se m�rgel�d�tt, hogy az anyja v�lasztotta a ruhat�r�t. Amikor Kim egy modern ruha�zlet el�tt meg�llt, ahol divatos �s sz�p holmikkal tele volt a kirakat, az anyja kem�nyen tov�bbh�zta l�ny�t.
-Kim! Tal�n �gy akarsz kin�zni, mint egy szajha az utcasarkon? Kiz�rt dolog, hogy az �n l�nyom egy ilyen kiv�gott p�l�t �s mini-szokny�t hordjon! Ott, ahova mi megy�nk �gyis mindenki katolikus, csupasz v�llal be se jutsz a templomokba!- Kim engedelmesen tov�bbment �s m�g akkor sem sz�lt, amikor az anyja megparancsolta neki, hogy ne sminkeljen, �s a sz�p haj�t copfba k�sse, mert �gy fiatalabbnak n�zett ki. V�gre elj�tt a nagy nap. Kim a rep�l�g�pen majd meghalt f�lelemben, de k�v�lr�l nem l�tszott rajta semmi. Az anyja k�pes lett volna, �t egy sz�llod�ban hagyni, �s egyed�l tov�bb utazni. De nem t�rt�nt semmi k�l�nleges �s a g�p biztosan lesz�llt Madrid-ban. Ott m�r v�rta �ket egy taxi �s egy rendk�v�l ny�jas fiatalember.
-O'Keary asszony, kisasszony, c�gem nev�ben �dv�zl�m Spanyolorsz�gban! Rem�lem, j�l utaztak?
-Igen, k�sz�n�m!- v�laszolt kurt�n az anyja, akinek egy�ltal�n nem tetszett, hogy egy ilyen fiatal f�rfi lesz majd a k�s�r�j�k. Azut�n az �r betess�kelte �ket a n�gycsillagos sz�llod�ba. Egy kis teremben m�r v�rta �ket egy f�nyk�p�sz, alig maradt nekik egy p�r perc�k, hogy �t�lt�zzenek �s rendbe hozz�k magukat. A vacsor�n�l a fiatal�r elmagyar�zta nekik a pontos programot. Kim csak annyit �rtett, hogy majd Sevill�ban tal�lkoznak egy fiatal toreadorral, el�sz�r n�la a haziend�n esznek, majd az ar�n�ban tisztelet�kre megpr�b�lja meg�lni a bik�t.
-Nem lesz az majd t�ls�gosan sz�rny� a kisl�nyra n�zve?- k�rdezte Bob Randall k�telyekkel tele hanggal Ardent�l. -Ha k�v�nja, megv�ltoztatjuk a programot vagy tal�lok majd valakit, aki gondj�t viseli addig!- De Kim ez az egyszer gyorsabb volt a v�lasszal, mint az anyja.
-Nem is vagyok olyan fiatal, mint amilyennek kin�zek �s nagyon sz�vesen l�tn�k egy bikaviadalt. Ha nem b�rn�m v�gign�zni m�g mindig becsukhatom a szememet!-
-Akkor minden rendben van!- ki�ltotta k�s�r�j�k �s elsietett. A k�vetkez� napok ki voltak t�ltve a legk�l�nf�l�bb l�togat�sokkal. M�zeumok, templomok, palot�k stb. �j �s �j benyom�sokat kaptak. Kim �r�lt minden egyes pillanatnak, mert addig csak k�nyvekb�l �s t�v�riportokb�l ismerte ezt a csod�latos orsz�got. De most v�kony test�re s�t�tt a szikkaszt� nap, meleg�tette a sz�v�t �s a lelk�t! Most �let�ben el�sz�r l�tott val�di narancsf�kat �s gyapotf�ldeket, itt a h�zak egy vir�gtengerbe voltak borulva! Milyen gy�ny�r� lehetett itt az �let! Igaz, m�lyz�ld sz�neket, mint a smaragdszigeten, nem l�tott az ember, de mennyivel jobb a meleg napf�ny mint az es�, a sz�l �s a sz�rkes�g a haz�j�ban! Kedden volt a tal�lkoz� a toreadorral. A k�s�r�j�k reggel egy nagy, fekete b�raut�val v�rta �ket. Ameddig a szem l�tott, csak ol�vafa-szigetek voltak. Messze, egy kis dombon feh�rlett egy nagy �p�tm�ny - a hazienda! A h�zat mag�ban m�g nem lehetett l�tni, de a magas, feh�r fal, amellyel k�rbe volt v�ve, b�szk�n emelkedett ki el�tt�k a z�ldb�l. A h�z nagyon sz�p kil�t�s ny�jtott a Sevilla k�r�li t�jakra, messze, k�d�sen, a Sierra Nevad�t lehetett sejteni. A h�z f�l�tt kesely�k k�r�ztek a meleg l�g�ramlatban. Amikor az aut� meg�llt, a nagy z�ld fakapu kiny�lt �s a fiatal toreador kil�pett. H�tk�znapi ruh�j�ban nem olyan j�l mutatott, mint a d�szes �lt�z�kben, amit az ar�n�n hordott, de �gy is m�ly benyom�st tett Kimre. Amikor az anyja oldal�n k�vette a fiatal f�rfit az �rny�kos bels� udvarba, megmagyar�zhatatlan �rz�st fogta el. Az udvar k�zep�n, egy �ri�si nagy eukaliptuszfa alatt volt egy nagy, er�s asztal �s sok f�b�l faragott sz�k. Az asztalon egy kiad�s eb�d v�rta a vend�geket.
-�dv�zl�m a haziend�mon, asszonyom, kisasszony!- A fiatal toreador b�r hib�s, de angolul �dv�z�lte �ket. Amikor Kim most el�sz�r belen�zett a majdnem fekete szem�be, v�ge volt! M�g soha nem l�tott olyan sz�p �s egyben rejt�lyes szemp�rt, olyan j�k�p� fiatalembert, akib�l csak �gy kisug�rzott az er�s �letkedv!
-Buenas dias, Se�or Almerida!- mondta neki spanyolul. A f�rfi csod�lattal n�zett most el�sz�r igaz�n a fiatal l�nyra.
-Maga besz�l spanyolul?
-Nem sokat �s bizony�ra sokkal rosszabbul, mint maga!- v�lasz�lta Kim mosolyogva.
-K�sz�n�m sz�pen a b�kot!- mosolygott vissza a toreador. -K�rem, �ljenek le, a szolg�im mindj�rt j�nnek!- T�nyleg j�tt h�rom inas �s kiszolg�lta a vend�geket. A fiatal spanyol gyakran pillantott a t�le jobbra �l� l�nyra. � mint n�ismer� nem hagyta mag�t f�lrevezetni, tiszt�n l�tta, hogy Kim id�sebb, mint amit a k�lseje kimutat. Nagyon tetszett neki ez a hideg sz�ps�g, aki olyan m�s volt, mint a forr�v�r� spanyol l�nyok �s asszonyok, akik csak arra v�rtak, hogy a t�rdre hullhassanak el�tte! Tal�n lesz majd valami bel�le.....

Az eb�d kit�n� volt, a besz�lget�s vid�man folyt - nem csak a bikaviadalokr�l, de az orsz�gr�l, embereir�l �s m�v�szi sz�ps�g�ir�l is. Kim nem nagyon vett r�szt a besz�lget�sben, ink�bb az ismeretlen �telekkel foglalkozott - �s a fiatal spanyollal. N�ha f�l�nk pillant�st vett r�, de azonnal le is vette a szeme r�la, amikor l�tta, hogy a f�rfi is visszan�zett. Az anyja �l�nken vitatkozott a bikaviadalok ellen, de persze a toreadorn�l, aki azzal kereste a napi kenyer�t, s�ket f�lekre tal�lt. A desszert ut�n a fiatal spanyol odasz�lt Kimhez:
-Te akarni j�nni velem a kertembe?- Kim gyorsan az anyja fel� n�zett, de � �ppen a k�s�r�vel besz�lt, �gy Kim alig �szrevehet�en b�lintott.
-Igen, j�v�k!- A k�t fiatal beosont egy kis kapun kereszt�l a kertbe, ahol a legszebb vir�gok �ppen nyitott�k sz�npomp�s szirmaikat. Kim boldognak �rezte mag�t ebben a k�rnyezetben, amikor a fiatal f�rfi let�rte egy kis �gat, amin m�lyv�r�s kam�li�k voltak. Nemes mozdulattal ny�jtotta �t a l�nynak.
-Sok sz�p vir�gom van a kertben, de te a legszebb vagy, Se�orita O'Keary!- suttogta a l�ny f�l�be. -Ma este a bik�t neked �l�m meg, �s ha akarod, az �nnepi fogad�son te lehetsz a sz�vem h�lgye!- Kimet teljesen legy�zte a kiss� pomp�s hang� fiatalember. M�g soha nem kapott b�kot, soha senki nem h�dolt a sz�ps�g�nek. De itt, ez a par�zsl� szem� bikaviador, akinek biztosan minden spanyol n� h�dolt, ez az ember, akinek biztosan az �l�be hullottak a h�lgyek, ez az ember �t, Kim O'Kearyt megcsod�lta, a hideg �szakr�l j�tt j�vev�nyt!
-Meg vagyok tisztelve azzal, hogy nekem sz�nja a bik�t �s nagyon sz�vesen elj�v�k majd a fogad�sra - de sajnos csak az any�mmal mehetek el.- Kim l�tta, hogy a spanyol f�rfi homloka �sszer�ndult, �gy gyorsan hozz�tette:
-� nyerte az utaz�st, �n csak a k�s�r�je vagyok �s nagyon h�l�snak kell lennem, hogy egy�ltal�n elhozott mag�val. Sz�vesen elj�nn�k egyed�l, de sajnos nem lehet. �s biztosan elj�n vel�nk a k�s�r�nk is, aki soha egy szabad percet nem hagy nek�nk. �gy sajnos nem lehet�nk zavartalanul egy�tt!- A toreador megfogta er�s kez�vel Kim v�kony, finom kez�t �s m�lyen s�llyesztette l�ngol� pillant�s�t a l�ny z�ld szem�be.
-�n valamit kital�lni! -Ahh, van �tletem! Te lovagolni?- Kim csod�lkoz�an n�zett r�.
-Igen!
-Te mam�d is lovagolni?- Kim halkan felnevetett. M�r a gondolat mag�ban is mosolyra k�sztette a l�nyt, de bels� szeme el�tt megpr�b�lt Ardent l�tni, hogy egy t�zes lovon �l �s att�l m�g vid�mabb lett.
-Nem! Nem, any�m term�szetesen nem lovagol - de velem akarsz kilovagolni?- A fiatal spanyol mosolygott.
-M�s nincs lehet�s�g s�rk�nyt�l elmenek�lni!- �s amikor l�tta Kim f�lig szigor� f�lig nevet� grimasz�t l�tta, gyorsan hozz�tette:
-Bocs�nat, anya nem s�rk�ny de biztosan �rz�kutya! �n v�rlak holnap reggel az ist�ll� el�tt, h�tkor. Ha lovagolunk, senki nem zavarhat, �s szabadon besz�lgethet�nk!- Azzal r�vetett m�g egy l�ngol� pillant�st Kimre, azut�n elment, mivel finom f�lei hallott�k az anyai halkan surran� l�p�seket a kavicson. M�g miel�tt az anyja hozz�juk �rt volna, gyorsan egy kis mell�kajt�n kereszt�l besuhant a h�zba.
-Kimberly! Itt vagy! V�gre megtal�ltalak!- mondta szemreh�ny�an az anyja, amikor Kimhez �rt. -Gyere gyorsan, vagy elk�s�nk a viadalr�l! A k�s�r�nk m�g f�nyk�peket akar k�sz�teni vel�nk az ar�na el�tt �s bent is.- Kim engedelmesen k�vette Ardent, de gondolatai teljesen m�shol voltak. Automatikusan mosolygott a kamer�ba, mint egy automata be�lt a kocsiba, amikor elmentek a v�ros fel�. Alig l�tta a sz�npomp�t, amikor be�rtek az ar�n�ba, a sz�pen fel�lt�z�tt f�rfiak �s n�k mindegy voltak neki. � csak arra az EGYVALAKIRE gondolt, aki egy p�r pillanaton bel�l igen vesz�lyes j�t�kot fog �zni a t�bb sz�z kil�s, er�s �s vad�llattal. � se tartotta sokra a bikaviadalt, de a brut�lis �s vesz�lyes dolgon t�l a pog�ny szertart�st, a simul�kony t�ncot, a villog� ac�lt - �s azt is, hogy n�ha az ember nem gy�z�tt az �llat f�l�tt. Az els� bikaviadort hord�gyon vitt�k ki, miut�n egy m�sodpercnek a t�red�k alatt nem a bik�ra figyelt, �s az neki s�lyos sebeket ejtett. Amikor Jos� bel�pett, az ar�na felki�ltott �s �ljenzett. � volt a szt�r, andaluzia legfiatalabb, legy�zhetetlen toreadorja! Kim alig akart r�ismerni! A sz�nes ruh�ja, b�szke j�r�sa m�ly benyom�st tett r� - �s dobog� sz�vvel arra v�rt, hogy az ellenfele jusson be a k�r alak� homokt�rre. Verejt�kek csillogtak az arc�n, de nem a melegt�l �s a k�t keze annyira er�sen �sszemarkolta, hogy elfeh�redtek. De nem �rzett testi f�jdalmat, csak agg�dott az�rt a f�rfi�rt, akivel csak n�h�ny �r�val ezel�tt ismerkedett meg - �s akibe egyb�l beleszeretett. De hogy szerelemb�l f�lt, az tiszta volt el�tte. De a fiatal bikaviador nem vesztette el �nbizalm�t - �s a v�g�n a b�r�k oda�t�lt�k neki a meg�lt �llat k�t f�l�t. A tiszteletk�rben vir�gok, kalapok, s�lak �s m�s t�rgyak rep�ltek fel�, de � a homokb�l csak egyetlenegy v�r�s r�zs�t vett fel �s ahhoz a p�holyhoz ment, ahol Kim, az anyja �s a k�s�r� �lt.
-A sz�vem vir�g�nak!- mosolygott �s �tny�jtotta a r�zs�t Kimnek, miut�n egy finom cs�kot a vir�gra lehelt. Kim m�lyen elpirult �s �tvette az aj�nd�kot t�le, amelyet a ruh�j�ra t�zte. Szem szembe n�zett - nem kellett oda semmif�le sz�veg - az �zenet besz�lt mag��rt! De az aut�ban az anyja m�r nem b�rt t�rt�ztetni mag�t.
-Kimberley! Mit gondolsz te, hogy �tveszel egy ilyen iz�t�l egy vir�got? �s mit gondol ez az ember, hogy neked kell vir�g? Ha ma m�g egyszer tal�lkozol vele, mindj�rt hazamegy�nk!
-De anya! Ne l�gy m�r olyan ideges! Tal�n a k�s�r�nk arra k�rt, hogy a c�g �rdek�ben �n kapjam meg a h�dol�st! �s ha a b�lon tal�lkozok vele, mi baj lenne abb�l, elv�gre miattunk van a b�l!- De Arden kem�ny elhat�roz�s�b�l nem akart engedni.
-Ne besz�lj vissza, ha mondok neked valamit! Sajnos m�r nem lehet v�ltoztatni a programon, de el ne felejtsd, hogy figyelni foglak t�ged! Semmi bolonds�g!- Kim csendesen b�logatott. A fogad�son Jos� �gy tett, mintha ink�bb a spanyol sz�ps�g �rdekeln�, egyforma figyelmesen szolg�lta ki any�t �s l�nyt �s hagyta mag�t �nnepelni. Addig Kim szomor�an �lt az anyja mellett az asztaln�l �s unatkozott. Csak amikor Jos� egy izz� szem� h�lggyel a karj�n elt�ncolt mellette, les�t�tte a szem�t, hogy az anyja �szre ne vegye a f�ltek�nys�ggel tele pillant�st, amelyet Kim a p�rra vetett. De k�s�bb Jos� elj�tt hozz�juk. R�gim�di b�kkal megk�rdezte az anyj�t�l:
-Se�ora O'Keary, szeretn�k a l�ny�val t�ncolni!
-Az �n l�nyom nem t�ncol!- v�gott vissza kem�nyen az anyja, de a k�s�r� beavatkozott, amikor l�tta, mennyire elszomorodik a l�ny arca, amely el�tte, amikor a bikaviador hozz�j�tt, �r�mben �szott.
-De k�rem, O'Keary asszonyom! Csak egy t�ncot! Legal�bb lesz m�g egy p�r f�nyk�p a f�n�k�m sz�m�ra!
-K�rlek, anya, csak egyetlen egy kis t�ncot!- k�ny�rg�tt Kim. Arden m�g gondolkozott, de mivel m�r t�bben odafigyeltek, v�gre b�lintott.
-J�, de csak egyetlen egy t�ncot!
-K�sz�n�m sz�pen, Se�ora O'Keary!- �s Kimhez: -Por favor, mi corazon!- J�, hogy Arden nem �rtett spanyolul! Kim arca felder�lt �s gyorsan elkapta a fiatal f�rfi kez�t, aki a t�ncpadra vezette a l�nyt. Egy int�sre a zenekar egy lass� kering�be fogott, Kim kedvenc t�nca. Amikor k�rbeforogtak, k�nnyed�n �s s�lytalan, Kimnek �gy t�nt, mintha meg�llna az id�. T�ls�gosan gyorsan v�get �rt a t�nc �s Jos� visszavezette Kimet az asztalhoz. K�zben meg volt neki annyi ideje, hogy halkan a l�ny f�l�be suttogja:
-Reggel, h�tkor az ist�ll� el�tt! K�t l�, te j�ssz, egy�tt kilovagolunk!
-Pontos leszek!- �g�rte Kim. Az este meg volt mentve! M�g akkor se m�rgel�d�tt, amikor az anyja kor�n elhagyta az �nnepet, �t is k�nyszer�tve, hogy vele j�jj�n, �s elment lefek�dni a hazienda egyik nekik el�k�sz�tett vend�gszob�j�ba. B�r Kim vele aludt, de siker�lt neki reggel olyan halkan fel�lt�znie �s kiosonnia, hogy az anyja fel se �bredt. Gyorsan futott az ist�ll� fel�, ahol Jos� m�r k�t nemes andaluz cs�d�rrel v�rta.
-Buenas dias, Jos�!
-J� reggelt, Kim! Pontos vagy, mehet�nk!- G�l�nsan seg�tett a l�nynak nyeregbe �lni, majd nagyon csendesen hagyt�k el az udvart. A leveg� balzsamosan �des volt, mad�rdallal tele. A k�k �gen nem volt egyetlen feh�r felh� sem �s rajtuk k�v�l nem volt m�g senki az �ton. Nem kellett sok sz�, hogy a k�t fiatal meg�rtse egym�st. Jos�nek tetszett ez a f�l�nk l�ny, aki olyan annyira m�s volt mind az �sszes h�lgyismer�se Spanyolorsz�gban – �s bizony sokan voltak �m! �gy n�zett ki, mintha el�kel� csal�db�l sz�rmazna �s p�nz is biztosan volt m�g�tte. �s Kim csak arra gondolt, hogy Jos� az a f�rfi, akir�l �lmodott, akire v�gyott! Romantikus �s beleval�, gy�ng�d �s m�gis hat�rozott, l�kedvel� �s egy olyan orsz�gban �l�, ahol �lland� a ny�r, a j� id�, a j�kedv! Lassan elhagyt�k a hazienda k�rny�k�t �s Jos�, aki az elej�n m�g f�lt, hogy Kim nem b�r majd a t�zes cs�d�rrel, l�tta, hogy nagyon j� lovas a l�ny, elkezdett v�gt�zni. Kim is b�ztatta a lov�t, �s �gy versenyt futott�k. Errefel� nem volt semmi, ami a vad iramot akad�lyozta volna, �gy Kim �lete leggyorsabb v�gt�ja lett. Mivel se az egyik se a m�sik nem engedett, hagyt�k a lovakat a v�gs� erej�kig futni. K�s�bb izgatottan �s zih�l�an meg�ll�tott�k a m�neket az olajfaligetek kell�s k�zep�n. Lesz�lltak a lovakr�l �s hagyt�k pihenni �ket. Egy�tt m�gis egyed�l a csod�latos term�szetben, Kim megkapta �lete els� cs�kj�t. Az elej�n Jos� finoman �s gy�ng�den �lelte �t Kim v�kony test�t �s v�rakoz�an tette ajkait a f�lelemt�l �s gy�ny�rt�l reszket� l�ny sz�j�ra, de amikor �rezte, hogy a l�ny viszonozza a cs�kot, k�vetel�bb lett �s er�sebb. Kim el�sz�r meglep�d�tt, de majd �r�met lelte benne �s �gy sok�ig maradtak, elfeledkezve mindenr�l. De amikor Jos� lassan �s tapogat�an megpr�b�lta Kim ruh�j�nak gombjait kinyitni, a l�ny ellenkezett. Jos� abbahagyta �s k�rd�en n�zett a l�nyra.
-Te m�g nem szeretkezt�l?!- Alig b�rta elhinni, hogy Kim m�g sz�z volt, de a l�ny reakci�ja nem hagyott k�ts�get efel�l. Kim m�lyen elpirult �s a fej�t r�zta. Jos� er�t vett mag�n �s elhat�rozta, hogy t�rt�ztetni fogja mag�t:
-Akkor v�rok, am�g te is akarod. Szeretlek �s tisztellek, ez�rt v�rok!- Alig akart hinni a saj�t f�l�nek, m�skor ink�bb akkor is csin�lt, amikor nem kellett, de ebben a pillanatban �gy d�nt�tt, hogy a kis �r l�ny a feles�ge lesz, m�ghozz� min�l hamarabb! Egy ilyen asszony nem volt eg�sz Andaluzi�ban, milyen irigyek lesznek majd a bar�tai! �s ha nem mindenben lenne az elk�pzel�sek szerint - istenem, van annyi n� errefel�, aki csak arra v�r, hogy a h�s bikaviador r�n�zzen! Mivel eld�nt�tte, hogy nem �rinti majd meg a l�nyt, miel�tt el nem veszi feles�g�l, arra k�rte Kimet, hogy forduljanak haza, mert az anyja biztosan m�r v�rja �s m�rges lesz. Kengyel kengyel mellett, lass� l�p�sben visszamentek. A reggeli m�r v�rta �ket az asztalon �s egy nagyon ideges asszony, mint tigris a ketrec�ben fel �s al� futott. Amikor �szrevette l�ny�t, ahogy l�h�ton belovagolt az udvarba, boldogs�gt�l sug�rz� arccal, oldal�n a fiatal spanyol f�rfi, odarohant �s elkezdett kiab�lni.
-Kimberly!!! Hol volt�l? Mit gondolsz, csak �gy elm�sz ezzel a k�lf�ldi idegennel, m�ghozz� egy fiatal f�rfival �s m�g nem is �rtes�tett�l! Tegnap megtiltottam neked, hogy ezzel az emberrel m�g egyszer tal�lkozz�l! Te meg meg�g�rted!- D�h�ben majdnem kik�pte a szavakat. -Gyere, �lt�zz �t, elhagyjuk ezt a helyet! Am�gy meg nem j�n a sof�r�nk, addig ki nem mehetsz t�bbet a szob�db�l!- Kim hagyta, hogy az anyja ord�tozzon vele, gondolatai m�shol voltak, a szemreh�ny�sok csak �gy leperegtek r�la. Gyorsan odaadta Jos�nek egy kis pap�rt, a c�m�vel �s suttogta:
-Ha akarsz, �rj�l nekem, v�laszolok! A viszontl�t�sra! Adi�s!- Visszapillant�s n�lk�l k�vette az anyj�t a szob�ba �s �lt�z�tt �t az utaz�sra. Amikor Jos� a k�t n�t kik�s�rte a kocsihoz �s udvariasan elk�sz�nt t�l�k, Arden f�l�nyesen r� se n�zett. De Kim odany�jtotta neki a kez�t, m�lyen a szem�be n�zett �s rem�lte, hogy a fiatal spanyol f�rfi l�tja benne felvir�gz� szerelmet.
-K�sz�n�m sz�pen, mindent!- mormolta, majd az anyja bev�gta az ajt�t �s elhajtottak. Kim integetett, de az anyja egy gyors �s f�jdalmas mozdulattal lefogta a kez�t.
-Hagyd m�r abba! Soha t�bbet nem fogod l�tni ezt az embert, az�rt ne tegy�l �gy, mintha az unoka�cs�d lenne! Ink�bb gy�ny�rk�dj a csod�latos term�szetben!- De Kimnek teljesen mindegy volt m�r a term�szet, a l�tv�nyoss�gok �s minden m�s. Neki csak a kezd�d� szerelem sz�m�tott. Most volt egy c�lja, ami�rt �rdemes volt dolgoznia! Most kellett a nagy l�p�st tenni - vagy �r�kre v�nl�ny marad az anyja oldal�n, az anyja szolg�lat�ban! V�gre itt volt az �lomherceg, a f�rfi, aki �t az anyja karmaib�l kiszabad�tja! Az utols� napok Spanyolorsz�gban majdnem t�l hossz�ak voltak, Kim csak arra v�gyott, hogy hazat�rhessen �s elkezdje a saj�t boldogs�g�n dolgozni. Hogy nem �g�rkezett k�nny�nek: mindegy! De a harci kedve fel�bredt �s a kil�t�s, hogy v�gre elszabadul az anyj�t�l, minden neh�zs�get k�nny�nek t�ntetett fel. Alig tette l�b�t megint �r f�ldre, elkezdett titokban - a f�n�ke beleegyez�s�vel, mivel az irod�b�l telefon�lt - a spanyol nagyk�vets�gen �rdekl�dni, hogy milyen felt�telek kellen�nek ahhoz, hogy f�rjhez menjen egy spanyol f�rfihoz, �s hogyan lehet megkapni a tart�zkod�si enged�lyt. A v�laszt is az irod�ba k�rte. Be kellett l�tnia, hogy nem is olyan k�nny� volt az eg�sz, mint azt az elej�n elk�pzelt volna, sok okirat kellett �s hiteles ford�t�sok, nyilatkozatokat kellett tenni, �s hat�rid�ket betartani. De ez mind csak "el�zetes" volt, mivel m�g nem �rkezett semmi Spanyolorsz�gb�l. Egy sz�p napon, m�r majdnem �sz volt, Maude bej�tt a konyh�ba, ahol Kim �ppen z�lds�geket pucolt.
-Hell�, testv�rk�m! Most ment el a post�s, �s mivel anya nincs itt, nekem adta �t a leveleket. Volt neked is valami, spanyol b�lyeg .......
-Add ide, de gyorsan!- Kim felugrott �s kivette a h�ga kez�b�l a levelet.
-Persze, n�v�rk�m! Na, t�ged igen elkapott a...!- viccelt Maude, de nem akart rosszat tenni vele. Kim, haza�rkez�se ut�n elmes�lte neki a spanyol t�rt�netet �s a testv�re meg�rtette, hogy komoly dologr�l van sz�, amit titokban kell tartani.
-Gyere, Maude, csin�ld a z�lds�get meg helyettem, el kell olvasnom a levelet, m�g miel�tt anya hazaj�nne!- k�rte Kim a h�g�t, aki csendesen hozz� is fogott. Kim elvonult a szob�ba �s izgatottan felnyitotta a levelet. Dobog� sz�vvel olvasta �lete els� szerelmes levelet. Rossz angolban, l�tsz�lag a sz�t�rb�l nehezen kim�solva ott �llt, hogy Jos� m�g mindig szerelmes bel�, hogy viszont akarja l�tni �s a csal�dj�nak be akarja mutatni a l�nyt, ami a nagyon vall�sos spanyolokn�l egy eljegyz�ssel volt egy�rtelm�. Jos� k�rdezte, hogy Kim kar�csony ut�n el tudna-e j�nni, ha akarna persze, �s hogy szeretn�-e az �j�vet a csal�ddal kezdeni, �s a j�v�j�t tervezni. Al��r�s: Minden bik�t csak neked �l�k! Jos�!

Kim let�r�lte gyorsan arc�r�l az �r�mk�nnyeket, majd el�szedett gyorsan egy kis pap�rt �s egy bor�t�kot. Csak annyit �rt:
Dr�ga Jos�, elj�v�k, b�rmi is t�rt�njen! Yo viene, te quiero!

Gyorsan c�mezte a bor�t�kot �s mindent elrejtett a t�sk�j�ban. Reggel feladta a levelet �s rem�lte, hogy min�l el�bb el�r a messze tengeren t�lra a szeretett c�mzetthez �s elmondja a szeretett f�rfinak, hogy m�r nem kell sok�ig v�rnia! Addig Kim �rdekl�d�tt rep�l�j�ratok �s vonatok ut�n, megvette j� el�re a jegyeket, �s az irod�ban �rizte �ket – soha nem tudni, hogy otthon mi t�rt�nhet vel�k..... De hamarosan elj�tt a kar�csony �s mivel m�snap ment a g�pe, most v�gre Kimnek �rtes�teni kellett a csal�dj�t a k�zeli elmenetelr�l. Vacsora ut�n, mint minden �vben, csal�di k�rben az aj�nd�koszt�s ut�n t�rt�nt, Kim fel�llt �s az anyj�hoz fordult.
-Anya, szeretn�k neked valamit mondani. K�rlek, gyere be a szob�mba!- Az anyja nem akart hinni a f�l�nek.
-Olyan titkos, hogy a t�bbiek nem hallhatj�k?- k�rdezte a l�ny�t�l.
-Majd nekik is elmondom, de el�sz�r veled akarom megbesz�lni!- ragaszkodott hozz� Kim.
-J�, majd �t perc m�lva ott leszek!- �g�rte neki az anyja, amikor Kim kiment az ajt�n. Amikor az anyja benyitott a szob�ba, Kim az �gy�n �lt �s mereven maga el� n�zett.
-Z�rd be az ajt�t!- k�rte az anyj�t�l, �s amikor Arden ezt megtette, hangs�lytalan hanggal elkezdett besz�lni.
-Anya, holnap megy a rep�l�g�pem Spanyolorsz�gba! �gy d�nt�ttem, hogy teljes�tem Jos� megh�v�s�t, �s vele �s a csal�dj�val egy�tt t�lt�m a szilvesztert! Mindj�rt elmondom neked, hogy semmif�lek�ppen nem tarthatsz vissza, nagykor� vagyok, saj�t p�nzem van �s holnap reggel el fogom hagyni ezt a h�zat - j�ban vagy rosszban - ez t�led f�gg!- Az anyj�t, mintha a guta �t�tte volna meg, nem b�rt megsz�lalni. Nem is tudott a titkos levelez�sekr�l, soha nem is gondolt volna arra, hogy ez a spanyol n�cs�b�sz t�bb a l�ny�nak, mint egy fut�lagos ismer�s �s m�r r�gen el van felejtve! Azonk�v�l igen csak er�sen besz�lt Kimmel, amikor elmentek a haziend�r�l, elmondta hogy mit gondolt arr�l a reggeli lovas kalandr�l �s �gy gondolta, hogy a l�nya, mint mindig sz�t fogadott �s ezt a "b�d�s k�lf�ldit" kihessegette a gondolataib�l. Ann�l v�ratlanabb �s s�lyosabban �rintette �t Kim el�z� kinyilv�nul�sa. Az anyja el�sz�r �let�ben kereste keservesen a szavakat.
-Kimberley, rem�lem, tudod, hogy mire megy ki ez az eg�sz! A fick� term�szetesen m�st akar, mint t�ged a csal�dj�nak bemutatni! Arra m�r gondolt�l? �s hogyan tov�bb? Hogyan k�pzeled el annak a "rom�ncnak" a folytat�s�t? Mikor j�ssz vissza? �s a munk�d �s tanul�sod? �n �gy tudom, hogy csak egy h�tig van sz�nid� - �s hogy addig az irod�ban kellett volna dolgoznod!- F�rk�sz� szemmel n�zett a l�ny�ra, aki mozdulatlanul hallgatott. Csak akkor rezzent �ssze, amikor az anyja olyan g�nyosan a "rom�ncr�l" besz�lt. Az � szem�ben sokkal t�bb volt ez a szerelem, mint egy rom�nc! Valami isteni, szent �rz�s - �ppen az igazi szerelem, amit csak egyszer lehet �rezni egy �letben! �s �gy csak annyit v�laszolt:
-Spanyolorsz�gban majd minden el lesz eld�ntve! Addig k�rlek, hogy hagyj engem b�k�ben!- Az anyja nagyot nyelt, m�g valami nagyon les�jt�t akart mondani, de Kim megfordult �s beb�jt a takar� al�. �gy az anyja kiment a szob�b�l, �js�golni a t�nyeket a t�bbieknek. Az apj�t csak az �rdekelte, hogy Kim folytassa az egyetemet, Maude �gy tett, mintha nem is tudott volna semmir�l, �s csak azt mondta, hogy szerinte Kim el�gg� nagy ahhoz, hogy saj�t maga d�nts�n az �lete felett, a nagymama arra intette l�ny�t, hogy � hajdan mit csin�lt �s hogy jobb, ha hagyn� Kimet a saj�t �tj�t megtal�lni. M�snap Arden persze elk�s�rte Kimet a rep�l�t�rre, �s amikor Kim elb�cs�zott t�le, a l�ny kez�be nyomott egy kis csomagot.
-Erre biztosan majd sz�ks�ged lesz!- sz�lt, miel�tt Kim bel�pett a g�phez vezet� folyos�ba. Amikor a vasmad�r felsz�llt �s a k�k �gben rep�lt Kim halkan �ljenzett! M�g arr�l is megfeledkezett, hogy mennyire f�lt el�sz�r egy rep�l�g�pben. Szabad volt, v�gre szabad!
K�v�ncsis�gb�l kinyitotta a kis csomagot - �s el�sz�r elpirult, majd elfeh�redett! A csomagban volt egy tucat - meleg als�gatya! Gyorsan visszacsomagolta �ket �s undorodott arccal bedobta �ket egy kuk�ba. A takar�t�n� biztosan �r�l majd neki! A sz�ve hangosan dobogott, amikor Sevilla ker�lt a l�t�k�r�be. Pillanatokon bel�l Jos�n�l lesz, minden m�s nem sz�m�tott! A beutaz�si formas�gok szerinte egy �r�kk�val�s�g tartott�k �s a b�r�ndje is csak �r�k ut�n ker�lt el�, de v�gre kimehetett a v�r�terembe. Jos� �llt egy �js�g�rus el�tt, id�k�zben figyelte a kij�ratot. Kim els�nek vette �szre �s futott fel�. A fiatal f�rfi kinyitotta karj�t �s Kim belevetette mag�t.
-Jos�, Dr�g�m, v�gre!
-Kim! �desem! Elj�tt�l! �gy v�rtalak!- Ajk�ik hossz� �des cs�kra tal�ltak �s Kimnek gyorsabban folyt a v�re a test�ben.
-Jos�, annyira szeretlek, alig tudod elk�pzelni!
-�n is nagyon szeretlek! Dr�g�m!- v�laszolt a spanyol fiatalember. K�z a k�zben mentek az aut�hoz �s Jos� gyorsan de biztosan vezetett a haziend�ra. Kim az eg�sz utaz�s alatt alig b�rt sz�lni, de �gy t�nt, hogy Jos�nek is hi�nyoznak a szavak. Kim gy�ng�den letette a bal kez�t a f�rfi t�rd�re, amelyet Jos� n�ha gyorsan megsimogatta k�t sebess�gv�lt�s k�z�tt. A nyitott kocsiban a sz�l sz�tborzolta a l�ny gy�ny�r� hossz� haj�t �s a nap a t�li �vszak ellen�ben m�g mindig melegen s�t�tt. Az eszeveszett hajt�sban a l�ny nem sok mindent l�tott a t�jb�l, de nem akart semmit sem l�tni, mint a csod�latos f�rfit, aki mellette �lt �s vezetett. N�ha az�rt l�tott az ol�vaf�k m�g�tt egy-egy p�r fekete bik�t �s egyszer �szrevett egy nagy sz�nt�f�ld�n sok lovast, aki galg�kkal - spanyol agarakkal - nyulakra vad�sztak. Gyorsan elj�tt a poros f�ld�t, amely a haziend�ra vezetett. Gyapotf�ldek v�ltottak fel olajfaligeteket �s v�gre meg�llt az aut� a nagykapu el�tt. Jos� hajl�konyan kiugrott a kocsib�l �s seg�tett Kimnek is kisz�llni. Finoman megfogta a l�ny karj�t �s bevezette �t az udvarba. Benyitott egy h�v�s szob�ba, amelynek k�zep�n egy nagy, sz�pen faragott fa�gy �llt. Az �jjeliszekr�nyen volt egy kis v�za, benne illatos vir�gok �s m�g a szekr�nyben is voltak levendulacsokrok. A red�ny�k f�lig be voltak becsukva, kellemes f�lhom�ly uralkodott.
-Szeretn�m egy kicsit felfriss�teni magam!- Milyen h�tk�znapi mondat! Kim m�rges volt saj�t mag�ra, de sajnos nem jutott m�s esz�be. De Jos� meg�rtette.
-A f�rd�szoba itt van!- mondta �s r�mutatott egy ajt�ra, a szoba t�loldal�n. -Visszaj�v�k egy negyed �ra m�lva!- Azzal ki is ment �s egyed�l hagyta a l�nyt. Kim gyorsan kicsomagolta a b�r�ndj�b�l a legszebb ruh�j�t �s hideg zuhanyt vett a sz�p f�rd�szob�ban. Amikor teljesen felfriss�lve visszament a szob�ba, kih�zott egy sz�l vir�got a v�z�b�l �s belet�zte a haj�ba. Azut�n k�nyelmesen elhelyezkedett az �gyon - �s v�rt. V�rt t�relmetlen�l, de egy kis f�lelemmel is. Jos� k�zben egy-k�t poh�r italt hajtott le, majd a l�ny szob�ja fel� indult. Amikor kiss� sz�npadias gesztussal kinyitotta az ajt�t, majdnem meg�llt a l�legzete, de ink�bb a meglepet�st�l, mint a gy�ny�rt�l. Ilyet m�g nem l�tott, hogy egy n� fel�lt�zve v�rt volna r�! De Kim egy kis k�zmozdulattal mag�hoz h�vta Jos�t, egy olyan k�zmozdulattal, amelyet egyszer egy filmen l�tott, amikor a h�sn� �gy h�vta mag�hoz a szerelmes�t. Jos� lassan fel� j�tt.
-Vetk�zz le!- suttogta rekedt hangon �s Kim engedelmesen kezde levenni mag�r�l a sz�p ruh�j�t. K�zben Jos� is levetk�z�tt �s Kim f�l�nken pillantott a csupasz f�rfitestre, amikor a bar�tja mell� fek�dt. M�g soha nem l�tott igaz�n meztelen f�rfit, tal�n csak egy-k�t f�nyk�pen, de ez itt m�s volt! Csod�lkozva n�zte a barna, izmos testet, amin nem volt egy deka felesleges zs�r sem, a f�raszt� foglalkoz�s nem engedett elh�zni. Amikor Jos� meg�rintette a l�ny test�t, els� reakci�ja az volt, hogy egy kis ellen�ll�st mutatott, de Jos� tapasztalt szeret� volt - ha nem is sz�zl�nyokn�l. �gy az els� szerelmes �jszak�juk r�mes lett mindkettej�k sz�m�ra. Kim t�ls�gosan gyakorlatlan volt �s Jos� t�ls�gosan sietett, vagy tal�n az el�zetesen elfogyasztott alkohol se tett t�ls�gosan j�t neki - a v�g�n a k�t tesz verejt�kben f�rd�tt �s zih�lt - de Kim m�g mindig sz�z volt! Egy r�vid alv�s ut�n Jos� reggel m�g egyszer k�s�rletezett vele, de most m�r Kim tapasztalatlans�ga mellett az a tud�s is j�tt, hogy el�sz�r nem b�rta kiel�g�teni a f�rfit �s f�lt, hogy majd ez�rt nem fogja szeretni. Jos� inger�lten feladta.
-Elmegyek lovagolni, reggelizhetsz, amikor akarsz!- sz�lt nyersen Kimhez, amikor fel�lt�z�tt �s siet� l�ptekkel kiment. Kim s�rva fakadt �s nagyon sok�ig nem b�rt mag�hoz t�rni. K�s�bb � is kiment �s kereste a konyh�t. Ott csak egy �regasszonyt tal�lt, aki csak spanyolul besz�lt, m�ghozz� nagyon er�s t�jsz�l�ssal, de Kimnek siker�lt elmagyar�zni, hogy � Jos� vend�ge �s �hes. Az asszony r�zta a fej�t �s elvezette Kimet a nagy szalonba, ahol egy �ri�si asztalon k�t szem�lyre volt t�lalva. Kim nem v�rta meg, hogy Jos� megj�jj�n, b�nat�ban elkezdett szedni mag�nak. Amikor �ppen befejezte a reggelit, bej�tt Jos�. Az arc�n sz�gyen �lt.
-Bocs�ss meg nekem! Kim, nem akartam neked f�jdalmat okozni! Bocs�ss meg!- Kim arca felder�lt, amikor �szrevette, hogy milyen b�natos a fiatal f�rfi �s hogy igaz�n sajn�lja durvas�g�t.
-Felejtsd el, Jos�. �n vagyok a hib�s, nem te!- Azzal felkelt �s �t�lelte a f�rfit, aki szerelmes cs�kot adott neki. Reggeli k�zben csak a napi programr�l besz�ltek. Majd Jos� befogott k�t sz�p lovat egy hint�ba �s elvitte a l�nyt egy hossz� k�r�tra. Mik�zben megmutatta neki a vid�k sz�ps�geit, �s elengedetten besz�lgettek sok mindenr�l. D�lut�n Jos� bemutatta a fiatal l�nyt n�h�ny bar�tj�nak, �s amikor elj�tt a vacsora ideje, Kim minden bels� fesz�lts�g n�lk�l viselkedett. Amikor este Jos� �jra megpr�b�lta mag��v� tenni a l�nyt, Kim nem ellenkezett �s ledobott mag�r�l minden hamis sz�gyenkez�st. Jos� visszatartotta mag�t, �s finoman bevezette a l�nyt a szerelem gy�ny�reibe. Azon az �jszak�n mindketten, k�z�s szerelm�kt�l �titatv�n, boldogan egym�s karj�ba borulva, aludtak. M�snap Jos� megmutatta neki lovagl�s k�zben a fekete bik�kat, akik nem messze a haziend�t�l legeltek �s a kis gyakorl�-ar�n�t, ahol � idom�totta a lovakat �s saj�t maga is edzett. Az �jszak�kat szerelemmel t�lt�tt�k. T�ls�gosan gyorsan j�tt el a nap, amikor Jos� be akarta mutatni Kimet a csal�dj�nak. December 31-�n elmentek Jos� aut�j�val egy k�zeli v�rosba, ahol Jos� sz�leinek egy nagy h�zuk volt. K�v�lr�l csak a magas feh�r fal l�tszott, de amikor bel�ptek a nagy fakapun, Kim ki�ltott.
-De ez egy igazi kis palota! �s mennyi vir�g van itt minden�tt!- Jos� nem �rtette meg a l�nyt, hogy mi�rt van annyira oda egy neki teljesen h�tk�znapi dolognak, de nem sz�lt. Jos� sz�lei m�r id�sebbek voltak, b�r nem olyan id�sek, mint Kim anyja �s apja. Csak k�s�bb tudta meg, hogy Jos� sz�lei m�r r�g�ta k�l�n �lnek �s csak a fia kedv��rt j�ttek �ssze az apja h�z�ban. Az apja ott egy m�sik n�vel �lt egy�tt �s az anyj�nak is volt �lett�rsa, akivel egy m�sik v�rosban lakott a f�rfi lak�s�ban. De ebben a pillanatban minden a legnagyobb rendben t�nt Kimnek, az emberek kedvesek voltak hozz�, annak ellen�re, hogy � k�lf�ldi volt! A szilveszter nagy �nnepnek �g�rkezett, sok �tellel, itallal �s zen�vel. Kim boldogs�ga nem ismert hat�rokat, amikor �jf�lkor Jos� k�rte meg t�le a kez�t! K�nnyes szemekkel �s �sszeszor�tott torokkal a fiatal l�ny csak b�lintott! Amikor a sz�l�k gratul�ltak, nem jutott esz�be egyetlen spanyol sz� se, de �gy is meg�rtett�k a l�nyt. Amikor kimentek a szob�b�l visszaj�tt a hangja.
-Oh, Jos�! Annyira boldog vagyok, nem is tudom, mit mondjak!- Jos� �t�lelte gy�ng�den sz�ps�ges mennyasszony�t.
-Ne is besz�lj, Dr�g�m! A feles�gem leszel, m�s nem sz�m�t! Gy�re, adj egy cs�kot!

Sokkal k�s�bb tervezt�k egy�tt a k�z�s j�v�j�ket. Kim bevallotta, hogy m�r sok minden ut�n �rdekl�d�tt.
-Rengeteg pap�rmunka lesz majd, ford�t�sokkal �s �gy tov�bb, a k�t orsz�g k�vets�g�n kereszt�l kell, hogy menjen az eg�sz, de semmi baj! Abbahagyom az egyetemet, �s szorgalmasan tanulok majd spanyolul. Jobb, ha nekem �rsz majd az anyanyelveden, �gy gyorsabban meg�rtem �s spanyolul fogok v�laszolni!- Jos� boldog �s b�szke volt, hogy a l�ny olyan k�nnyed�n felad mindent ��rte, de nem tudta, hogy mi�rt akarja Kim annyira siettetni a dolgot. Persze nem volt tiszt�ban azzal, hogy Kim most m�r min�l el�bb akart szabadulni az anyj�t�l, �s v�gre saj�t �letet �lni!