II. FELVON�S   10. Jelenet

Vad�szkunyh�. JULIKA egyed�l �l a kunyh� el�tt, f�rfiruh�ban, nagy kalapot kez�ben.

MI�RT HAGYT�L EL?

JULIKA:         NEM SZABTAM �N FELT�TELEKET.

                  NEM K�RTEM, HOGY V�LTOZTASS �RTEM.

                  NEM AKARTAM �N �KSZEREKET,

                  S NEM �RDEKELT, MI LESZ VELEM.

                  DE AKKOR MI�RT HAGYTAD EL –

                  MI�RT HAGYTAD EL ENGEM?

                  �N BOLDOG VOLTAM A PUSZT�BAN,

                  �N NAGYON B�ZTAM A SZ�VEDBEN.

                  �N �R�KK� IS ITT MARADN�M

                  HA TE MONDAN�L: MARADJ VELEM.

                  DE AKKOR MI�RT HAGYTAD EL –

                  MI�RT HAGYTAD EL ENGEM?

                  NEM K�RTEM �N AP�M TAN�CS�T,

                  NEM HALLGATTAM, CSAK A SZ�VEMRE.

                  NEM FOGADTAM INT� SZAVAKAT

                  S NEM MARADTAM OTTHON �LVE.

                  DE AKKOR MI�RT HAGYTAD EL –

                  MI�RT HAGYTAD EL ENGEM?

                  CSAK GYERE VISSZA, TE DR�GA, KEDVES L�NY!

                  B�ZD CSAK �NBENNEM, M�S NEM SZ�M�T NEKEM!

                  DR�G�M, J�L TUDOM, CSAK BENNED VAN ER�NY.

                  OH GYERE MAJD VISSZA �S MARADJ VELEM!

A VAD�SZKUNYH� el�tt JULIKA egyre idegesebben fel-al� s�t�l. Kalapj�t a fej�re teszi. Hirtelen meg�ll, n�z balra, figyel, de m�g nem l�tja a menetet: a B�R� az �l�n, Julika APJA, J�NOS,  2 ZSAND�R k�z�tt, tov�bbi 3 ZSAND�R �s a H�H�R k�veti, utolj�ra egy PAP bandukol. Hirtelen l�v�s. A zsand�rok elszaladnak, megkeresik azt az embert, aki l�tt, J�NOS, a B�R�, az APA �s a PAP maradt egyed�l, J�NOS meg sem mozdul. Kis id� m�lva a zsand�rok visszaj�nnek, megfogt�k egy parasztembert, egyik zsand�r hordja a pusk�t.

1. ZSAND�R: B�r� �r! Elfogtuk a csib�szt! Bizony�ra a bety�rbanda egyik tagja, aki ki akart szabad�tani a vez�r�t!

2. ZSAND�R: Itt ez a puska volt n�la! Lefoglaltam mindj�rt bizony�t�kk�nt!

B�R�: (mag�ban) Ez az ember nem �gy n�z ki, mintha bety�r lenne – (az emberhez) Maga mit keresett itt a pusk�val?

EMBER: K�rem al�zattal, semmi rosszat nem akartam. Vincze vagyok �s patkol�kov�cs a k�zeli faluban. A fiam vad�r, de sajnos m�r egy hete betegen fekszik, �s a csal�dja �hezik. Odaadta a pusk�j�t, hadd l�jek egy kis nyulat.

B�R�: (mutat J�nosra) Ismeri ezt az embert?

EMBER: (Fej�t r�zza) Nem l�ttam m�g soha.

B�R�: Senki sem sz�lt, hogy szabad�tsa ki a zsand�rok kez�kb�l?

EMBER: K�rem al�zattal, mir�l besz�l?

1. ZSAND�R: Ne higgye neki, b�r� �r! Hazudik. Itt a puska, l�tt is egyet, csak h�la az �gnek nem tal�lt el senkit!

EMBER: Esk�sz�m, nem �smerem ezt az embert! Vad�szni j�ttem, �s ha a zsand�rok nem fogt�k v�na le, akkor most lenne egy kis ny�lh�s az �hes sz�jaknak!

B�R�: (az emberhez) J�l van, hiszek mag�nak. Elmehet. (a zsand�roknak) Engedj�tek el ezt az embert �s adj�tok vissza neki a pusk�j�t.

         A ZSAND�ROK elengedik az embert, odaadj�k a pusk�t, az ember elfut balra ki. Csak most veszik �szre, hogy J�nos mozdulatlanul �ll azon a helyen, ahol hagyt�k.

APA: (halkan) Maga mi�rt nem haszn�lt ki az alkalmat �s menek�lt?

J�NOS: (v�ll�t vonja) Egy r�pke pillanat alatt felvillant bennem a gondolat, de nem tehetem! Meg�rdemeltem a hal�lt �s b�nh�dni fogok tetteim�rt!

APA: (csod�lkozva) Maga t�nyleg rabl�? Olyan nemes �s becs�letes felfog�ssal? Rejt�lyes!

J�NOS: �gy is marad. N�h�ny pillanat m�lva f�ldi �letem v�get �rt. Csak a mennyei b�r� el�tt fedem majd fel magam.

B�R�: (hozz�juk l�p, J�noshoz) Nagyra �rt�kelem, hogy nem haszn�lt ki az adott alkalmat sz�k�sre. (a t�bbiekhez) Akkor folytassuk.

JULIKA a zajra lesz figyelmes, m�r l�tja a k�zeled�ket. (Fi�ruh�ban, kard az oldal�n) Megl�tja J�nost �s elszalad hozz�. Karjaiba veti mag�t. A t�bbi ember d�bbenettel n�zi.

JULIKA: J�nos, dr�g�m, mi t�rt�nik itt? Mit jelentsen ez a felvonul�s?

J�NOS: (halkan) Nem gondoltam, hogy m�g itt vagy, mindezek ut�n, ami t�rt�nt. Ha tudtam volna, hogy itt tal�llak, nem j�ttem volna el!

         H�tulr�l MOLN�R bej�n.

MOLN�R: Na, mi van itt? Nem kellene m�r lassan kezdeni?

JULIKA: (�sszerezzent a hang hallat�ra) J�nos, dr�g�m, mondd – mivel kellene elkezdeni?

J�NOS: (halkan, s�hajtozva) A kiv�gz�semmel.

         JULIKA megdermedt, majd v�d�en J�nos el� �ll, kardot r�nt.

JULIKA: Senki se merjen hozz�ny�lni! Ez az ember az �n v�delmem alatt �ll!

MOLN�R: (a b�r� fel�) Igen tisztelt b�r� �r! Maga engedi ezt a kom�di�t? Meddig v�rjuk m�g, m�g ez a gazember v�gre megkapja, amit ki�rdemelt?

APA: (messzir�l) B�r� �r! Fogjon el ezt a fi�t is! � az egyik bandatag!

         A ZSAND�ROK Julika fel� indulnak, akkor J�NOS hirtelen ler�ntja Julika fej�r�l a nagy kalapot – hossz� haja sz�tbomlik. JULIKA d�bbenettel n�z J�nosra, ugyanakkor MOLN�R az APA �s a B�R� felki�ltanak �s a t�bbi ember is reag�l.

MOLN�R: A feles�gem!

APA: A l�nyom!

B�R�: Egy n�!

JULIKA: (b�szk�n) Igen, Hajd� gr�fkisasszony vagyok! (MOLN�R fel�je akar j�nni, de JULIKA r�szegi a kardot) Ne mozduljon! (MOLN�R meg�ll)

JULIKA: (a t�bbiek fel�) Ide figyeljenek! – Maguk meg akarj�k �lni ezt a nagyszer� embert. De �n megmondom maguknak: soha nemesebb sz�v nem dobogott egy f�rfi test�ben! A banda engem t�szul ejtett, de � megv�dett saj�t emberei el�tt, saj�t �let�t kock�ztatott, hogy az eny�met megmentse! Szabad akarattal visszat�rtem hozz� – �s nem fogok megengedni, hogy egy �rtatlan ember haljon meg! De ha m�gis meghaln� – esk�sz�m, hogy k�vetni fogom �t a hal�lba!

MOLN�R: (az Apa fel�, de J�nos is hallhatja) � lopta el le�nya �kszereit! Megtal�lt�k az eg�szet a t�borban, amikor elfogt�k a band�t.

APA: (J�nos fel�) Igaz ez az �ll�t�s?

J�NOS: Nem igaz, mert ez az ember, aki engem v�dol, hozta el az �kszereket mint a v�lts�gd�j egyik r�sz�t.

B�R�: �gy l�tom, vannak itt m�g �j, tiszt�zand� dolgok. (A pap fel�) Tisztelend� aty�m, k�rem, hozzon ide a bibli�j�t, esk�t�telre ker�l sor.

         A PAP elhozza a bibli�t, J�nos el� tartja.

B�R�: El�t�lt, esk�szik a Szent Bibli�ra, hogy nem rabolta el Hajd� gr�fkisasszony �kszereit?

J�NOS: (kez�t a bibli�ra teszi, s�lyos hanggal) Esk�sz�m.

B�R�: (Moln�r fel�) �s maga – mi is a neve?

MOLN�R: Moln�r gr�f vagyok.

B�R�: Akkor Moln�r gr�f�r, maga is tegye le az esk�t.

         MOLN�R keszty�s k�zzel akarja megfogni a bibli�t, de a pap le�ll�tja.

PAP: K�rem, vegye le a keszty�j�t.

         MOLN�R el�bb vonakodik, majd lassan leh�zza kez�r�l a keszty�t. �ppen leteszi a kez�t a bibli�ra, amikor JULIKA megl�tja Moln�r ujj�n a gy�r�j�t.

JULIKA: (felki�lt) �llj! B�rmit is esk�szik ez az ember – A gy�r� a kez�n el�rulja!

         Mindenki JULIK�T n�zi.

JULIKA: Ez a gy�r� egy r�gi csal�di ereklye! Senki sem adta volna el vagy aj�nd�kba! Mindenki ismeri felbecs�lhetetlen �rt�k�t csal�dunk sz�m�ra! – Ez az ember lopta el az �kszereimet!

APA: El kell ismernem, a bety�rvez�r ebben az esetben �rtatlan. (Moln�r fel�, m�rgesen) Err�l m�g besz�l�nk!

         JULIKA megfogja J�nos kez�t, a ZSAND�ROK kiss� h�tr�lnak.

�LETEM P�RJA ISM�TL�S

J�NOS

                  VALAMIKOR R�GES-R�GEN

                  �REZTEM, HOGY A BOLDOGS�G

                  RE�M V�R OTT FENN AZ �GEN,

                  DE IDELENT V�RT HAZUGS�G.

JULIKA

                  �GY T�NT, MINTHA ELLENS�GEK

                  LENN�NK MI, CSAK �N T�VEDTEM

                  SZERELEMR�L MES�LHETEK,

                  EGY�TT VAGYUNK, OH �DESEM!

J�NOS

                  NEM LESZ SOHA T�BB� VESZ�LY

                  �DES, L�GY A PICI P�ROM

                  ELM�LIK A GONOSZ REJT�LY

                  OSZLIK SZ�JJEL A B�NATOM.

JULIKA

                  NEM KELL NEKEM T�BB� SZ�KNI

                  V�RTAM R�D, DR�GA SZERELMEM

                  NEM KELL ENGEM MEGK�T�ZNI

                  MERT HOGY TE VAGY AZ �LETEM!

MINDKETT�

                  �LETEM P�RJA, AZ �G K�LD�TT T�GED NEKEM

                  HOGY E F�LDI VIL�GBAN BOLDOGAN �LJEN VELEM!

                  �LETEM P�RJA, CSAK EGY S�HAJ – �S L�M

                  ELJ�TT A DR�GA PERC IS, AMIKOR TE N�ZEL R�M!

JULIKA: Dr�g�m, tudhattad volna, hogy nekem nem kell nemes c�m �s gazdags�g! Mindenhova elmegyek veled, m�g inasadk�nt is!

         J�NOS simogatja Julika haj�t, cs�kot lehel r�.

J�NOS: �des sz�vem! Nem lehet! Nem szabad!

JULIKA: Semmi sem lehetetlen – csak er�sen hinni kell benne!

J�NOS: Dr�g�m, ha tudtam volna, hogy itt vagy, nem j�ttem volna el! Meghalni j�ttem ide, nem h�zasodni!

JULIKA: Egy�tt lesz�nk �gy vagy �gy, dr�g�m!

         Cs�kol�znak. �ppen akar belesz�lni a megd�bbent APA, amikor jobbr�l besiet lihegve a H�RN�K. Mindenki �t n�zi. H�RN�K meg�ll, megn�zi az embereket. APA odany�jtja neki egy kulacsot.

APA: J� napot, uram. L�tom, hogy nagyon elf�radt. K�rem, iggyon egy kis vizet, ez majd felfriss�t.

H�RN�K: (iszik) K�sz�n�m sz�pen. Pihen�sre sajnos nincs id�m, nagyon fontos h�rt hozok B�csenyi gr�f�rnak a kir�lyunkt�l. Nem tudja v�letlen�l, hogy hol tal�lom a gr�fot?

         A n�v hallat�ra J�NOS �s MOLN�R fordulnak a H�RN�K fel�. A H�RN�K k�rd�en n�zi a k�t f�rfit, m�g JULIKA megfogja J�nos kez�t �s a H�RN�K el� vezeti.

JULIKA: Itt van B�csenyi gr�f�r, tisztelt uram!

         Az emberek megsz�lalnak (�hhh, �hhh, stb.) MOLN�R viszont f�lrel�ki J�nost �s maga �ll a H�RN�K el�.

MOLN�R: Ez nem igaz, tisztelt uram! Mert �n vagyok B�csenyi gr�f! (kiny�jtja jobb kez�t a H�rn�k fel�, amikor J�NOS �szreveszi a heget Moln�r kez�n.

J�NOS: (felki�lt) Istenem! Alfr�d! Ez az ember, aki meg�lette �desap�mat, �s aki meg akart �letni engem is, hogy birtok�ba jusson az �r�ks�gemnek!

         Mindenki d�bbenettel n�zi a k�t f�rfit. MOLN�R kiss� megh�kken, de mindj�rt mag�hoz t�r.

MOLN�R: �rd�g �s pokol! Akkor nem halt�l meg!? (kir�ntja kardj�t, le akarja sz�rni J�nost, de utols� pillanatban JULIKA J�nos kez�be dobja a kardj�t.)

ENGEM ILLET

MOLN�R

�rd�g �s pokol!

NEM AZ�RT K�SZK�DTEM �VEKIG

HOGY MOST M�R MINDENT ELVESZ�TSEK 

NEM AZ�RT V�TKEZTEM SOK�IG 

HOGY A GY�ZTES MOST TE LEGY�L!

ENGEM ILLET A GR�FI C�M 

ENGEM ILLET A VAGYONUNK 

ENGEM ILLET A CSOD�S N� 

T�GED A HAL�L ILLET CSAK MEG!

AZ ANY�M IS MINDENT TETT AZ�RT

HOGY ENY�M LEGYEN AZ �R�KS�G 

AP�D HAL�LA AZ �N M�VEM 

K�NY�RTELEN A V�GZETED!

ENGEM ILLET A GR�FI C�M 

ENGEM ILLET A VAGYONUNK 

ENGEM ILLET A CSOD�S N� 

T�GED A HAL�L ILLET CSAK MEG! 

ITT E F�LDEN NINCSEN IGAZS�G 

AZ ER�SEBB� A GY�ZELEM 

NINCS K�NY�R�LET SE SZ�NALOM 

A NYERTES CSAK �N LEHETEK! 

ENGEM ILLET A GR�FI C�M

ENGEM ILLET A VAGYONUNK

ENGEM ILLET A CSOD�S N� 

�S T�GED, T�GED A HAL�L …….    ILLET CSAK MEG!

P�rbaj J�NOS �s MOLN�R k�z�tt a sz�npad k�zep�n. JULIKA a kunyh� el�tt �ll, a t�bbi bal �s jobb oldalon, f�lk�rben. P�RBAJ-KOREOGR�FIA - ZENE! A v�g�n MOLN�R egy szakad�kba esik �s meghal. JULIKA elszalad J�noshoz, aki �t�leli �s megcs�kolja.

JULIKA: Dr�g�m! �lsz! (s�r a boldogs�gt�l)

J�NOS: �des sz�vem! Ne s�rj! Van m�g egy kis int�znival�m! Gyere velem!

         Mennek a H�rn�kh�z.

H�RN�K: Uram, Kir�lyunk nev�ben k�rdezem – mit jelentsen az? Ki maga – �s ki volt a halott?

J�NOS: (lehajol) B�csenyi J�nos gr�f vagyok �s az ember, aki meghalt a mostohab�ty�m volt.

H�RN�K: Maga be tudja bizony�tani, amit �ll�tja?

J�NOS: Igen. (leveszi nyak�r�l a nyakl�ncot a gy�r�vel) K�rem, �lj�n le, elmagyar�zom a t�rt�netet. (le�lnek kiss� f�lrees� r�szen. A t�bbi ember csoportosan besz�lget halkan a t�rt�ntekr�l. Kis sz�net ut�n a H�RN�K �s J�NOS fel�ll.)

H�RN�K: Emberek! Csod�latos dolog t�rt�nt! Hadd mondjam el, hogy mi�rt kerestem �n B�csenyi gr�fot!

         Az EMBEREK k�zelednek, f�lk�rben.

H�RN�K: Fens�ges kir�lyunk azzal megb�zott, hogy keressem a gr�fot, �s visszahelyezem mostohab�tya �ltal elvett jogaiba. Nem hittem volna, hogy itt, ezen a helyen, megtal�lom mindkett�j�ket, �s megold�st nyeri az �gy.

J�NOS: (m�g egyszer lehajol) K�sz�n�m sz�pen �fels�gnek. Biztos�tom, hogy miut�n elrendez�d�tt �letem, fel fogom keresni, vagy itt, vagy B�csben.

APA: (Julika fel�) L�nyom, bel�tom, t�vedtem. Mihez kezdesz most?

JULIKA: (boldogan megfogja J�nos kez�t) Sz�vem az �v�, ap�m, �r�kre!

APA: (megfogja mindkett� kez�t) Akkor legyetek boldogok!

F�GG�NY le. ZENE.