DAN - EIN NEUER ANFANG

�

"Und hier sehen Sie einige Werke eines bei uns noch nicht so bekannten K�nstlers, der haupts�chlich Pferde und Landschaften seiner kanadischen Heimat malt, Dan Ackroyd!" Bei diesem Namen fuhr Kim wie von der Tarantel gestochen herum und bat den F�hrer in der Kunstgalerie, den Namen noch einmal zu nennen.

"Dan Ackroyd, Se�ora. In Spanien ist dies seine erste Ausstellung, ich habe einige Werke von ihm in England gesehen und hielt sie f�r wert, bei uns ausgestellt zu werden. Interessieren Sie sich f�r seine Bilder?" fragte der F�hrer und beobachtete Kim mit einem erstaunten Blick, ob deren sichtlicher Erregung.

"Oh, ja! Die Bilder - und der Maler! Es mu� ein au�ergew�hnlicher Mensch sein, der so viel Leben und Stimmung in seine Bilder legen kann."

�"Ich bin erfreut, da� Sie so denken!" lie� sich eine tiefe Stimme hinter ihr vernehmen, bei deren Klang Kim erschauerte und sich zusammenrei�en mu�te, um nicht ohnm�chtig zu werden. Langsam drehte sie sich in die Richtung des Sprechers.

"Kim - DU! - Ich meine, Verzeihung, Mies O'Keary! Wie kommen Sie denn hier her?" Jetzt war es an der Reihe des jungen Mannes, verlegen zu werden. Hatte die Begegnung mit Kim doch auch bei ihm einen tiefen Eindruck hinterlassen, hatte er doch seit dem f�rmlichen Abschied bei Kims Chef ohne Unterla� an sie denken m�ssen! Und jetzt war sie hier, in seiner Ausstellung! Und empfand dasselbe f�r seine Werke, das auch er sp�rte, wenn er sie malte.

"Mister Ackroyd, welch ein Zufall!" Kims Stimme klang noch gef�hrlich unsicher, was auch der feinf�hlige K�nstler bemerkte. Ebenso sah er, da� sich schon einige Besucher nach ihnen umdrehten. Da er kein Aufsehen erregen wollte und noch weniger von einigen sogenannten Kunstbeflissenen in Beschlag genommen werden wollte, ergriff er Kim zart am Arm und zog sie zum Ausgang hin.

"Lassen Sie uns von hier verschwinden, ehe die Menge merkt, wer ich bin!" fl�sterte er ihr zu und sie lie� sich willig entf�hren. In einem kleinen lauschigen Caf� lie�en sie sich an einem abseits stehenden Tisch nieder. Kim konnte es noch immer nicht fassen, da� das Schicksal ihr diesmal gn�dig gestimmt zu sein schien.

"Wie kommen Sie hierher? Ich dachte, Sie seien schon l�ngst nach Kanada zur�ckgekehrt?"

�"Dort war ich auch zwischenzeitlich, mu�te einmal nach dem Rechten sehen. Da ich aber dem hiesigen Galeriebesitzer versprochen hatte, einige meiner Werke, die er bei den Mullers gesehen hatte, bei ihm auszustellen, bin ich wieder nach Spanien gereist - um Sie auf so unglaubliche Art und Weise wiederzusehen!" Aus seiner Stimme klang so viel Gef�hl, da� Kim ganz �berw�ltigt war.

"Auch ich habe immer gehofft, Sie einmal wiederzusehen!" hauchte sie fast unh�rbar. Da nahm der junge Mann ihre Hand in die seine und bat mit warmer Stimme:

"Darf ich Sie dann bitten, mich Dan zu nennen?"

"Wenn Sie Kim zu mir sagen!"

"Mit Freude, Kim!" Ihre Augen sagten mehr, als ihre Worte es ausdr�cken konnten und ihre H�nde waren noch immer in stiller Absprache ineinander verschlungen.

"Was m�chten die Herrschaften bestellen?" Die Ankunft des Kellners brach den Zauber und holte die beiden jungen Menschen wieder auf die Erde zur�ck.

"Zwei Orangenlimonaden, bitte!" bestellte Dan, mit einem Blick Kims Einverst�ndnis suchend. Als der Kellner wieder verschwand, um das Gew�nschte zu holen, l�chelten sich die beiden an.

�"Ich hatte nicht gehofft, dich so schnell wiederzusehen!" Dan konnte sein Gl�ck noch gar nicht richtig fassen.

"Ich habe seit unserer Trennung Tag und Nacht an dich gedacht, Dan. Ich wollte es nicht wahrhaben, da� du so einfach aus meinem Leben verschwunden bist, aber ich hatte keine M�glichkeit, dich zu finden!"

"Mein Gott, was war ich f�r ein Idiot!" schlug sich Dan vor die Stirn. "Ich habe bei dem pl�tzlichen Abschied doch glatt vergessen, dir meine Adresse zu geben, oder nach der deinen zu fragen! Und so stand ich genauso dumm und verloren da, wie du!"

�"Aber Gott hat gewollt, da� wir uns wiederfinden!" beschlo� Kim die Rede und beugte sich zu Dan, der ihr einen sanften Ku� auf die Lippen hauchte. Da war es pl�tzlich Kim, als ob sie zu den Sternen fl�ge, als ob Erde und Zeit und Raum stillstehen w�rden. Darauf hatte sie ein Leben lang gewartet! Auf dieses Gef�hl! Das war Liebe, das war Gl�ckseligkeit! Vergessen all die Jahre der Unterdr�ckung� durch ihre Mutter vergessen die b�se Zeit mit ihrem Mann, vergessen die Trennung von ihrem Kind, vergessen, alles vergessen! Dan mu�te es f�hlen, mu�te merken, da� sie ihm ihre Seele, ihre Liebe, ihr ganzes Sein darbot - w�rde er dies alles annehmen? Er stand auf und zog Kim mit sich, das Geld f�r die ungetrunkene Limonade auf den Tisch legend.

"Komm mit, ich habe im Hotel ein Zimmer gemietet!" Sanft zog er sie mit sich fort. Als Kim sich viel sp�ter in dem luxuri�sen Spiegel betrachtete, der fast die gesamte Wand des Zimmers in Anspruch nahm, konnte sie kaum glauben, da� es noch dieselbe junge Frau war, die ihr da entgegen blickte. Dans Arme schlangen sich sanft von hinten um ihren K�rper.

"Liebste, ich konnte dir nicht widerstehen und ich habe gef�hlt, da� auch du es wolltest - aber es darf kein weiteres Mal geben!" Bei diesen Worten schienen Kims Beine unter ihr nachgeben zu wollen, doch die starken Arme Dans hielten sie fest umschlungen.

"Ich mu� dir reinen Wein einschenken, ich liebe dich zu sehr, als da� wir mit einer L�ge leben k�nnten - aber ich bin verlobt, werde bald heiraten. Ich kann dich nur vor die Wahl stellen: Gen�gt dir meine Freundschaft, so sollst du sie haben, in des Wortes edelstem Sinne. Willst du aber mehr, so werde ich dich verlassen und wir werden uns nie mehr wiedersehen, das bin ich meiner Verlobten und sp�teren Frau schuldig. Mein Eheversprechen ist mir heilig, aber es gibt Versuchungen, denen kann man schwer widerstehen und eine solche Versuchung w�rst du! In diesem Falle also w�rdest du nie wieder von mir h�ren! W�hle also!" Kims Gedanken �berschlugen sich, sie wurde in ihren Gef�hlen hin und her gerissen zwischen dem Wunsch, Dan immer bei sich zu haben, seiner Bitte zu entsprechen und nur mehr Freunde zu sein und der Hochachtung vor der Reinheit seiner Gef�hle. W�rde sie eine Trennung f�r immer �berleben k�nnen? W�rde sie seinem Wunsch nach reiner Freundschaft entsprechen k�nnen oder w�rde sie in Versuchung geraten oder ihn in Versuchung f�hren wollen? W�rde beider Kraft reichen, nach diesem Tag, sich nur als platonische Freunde gegen�berstehen zu k�nnen?

"Da ich dich mehr liebe, als mein eigenes Leben, es aber nicht ertragen k�nnte, dich nie wieder zu sehen, bitte ich dich, mir deine Freundschaft zu geben und meine anzunehmen!" Da waren sie heraus, die Worte, die Kims Schicksal zu besiegeln schienen. Denn wenn Dan nicht ihr Mann sein k�nnte, das war klar, w�rde es keinen anderen Mann in Kims Leben mehr geben. Sie sp�rte, wie sich die Anspannung in Dans Armen l�ste, er hatte mit angehaltenem Atem auf die Entscheidung Kims gewartet. Jetzt hauchte er ihr einen zarten Ku� aufs Haar.

"Kim, du hast mich zum gl�cklichsten Mann auf der Erde gemacht!" Das verstand Kim zwar nicht, doch wollte sie den Moment des Gl�cks nicht noch mehr verderben und spielte wohl oder �bel das Spiel mit.

"Dan, um eine Sache bitte ich dich: la� uns nie wieder �ber den heutigen Tag reden, beginnen wir unsere Bekanntschaft ganz von vorne, ohne Gef�hle und Reue."

"Danke, Kim!� Aber du hast jetzt bestimmt Hunger, komm ich f�hre Dich zum Abendessen aus, wenn du es denn willst."

"Nat�rlich m�chte ich mit dir essen, du Dummer!" schmollte Kim und versuchte, ihren Kummer �u�erlich sich nicht anmerken zu lassen. Beide a�en in einem s�ndhaft teuren Restaurant zu Abend, dann brachte Dan sie in einem Taxi nach Hause. An ihrer Wohnungst�r angelangt, verabschiedete er sich formvollendet.

"Dan -" Kims Stimme war nur mehr ein Hauch. "Werde ich dich wiedersehen?"

"Nat�rlich, solange du dein Versprechen h�ltst!"

"Ich werde es halten - kommst du morgen wieder in die Galerie?"

"Am Nachmittag werde ich dort sein. Aber wenn du Lust hast, werde ich mir ein Pferd mieten und wir k�nnen zusammen ausreiten!"

"Das w�re wunderbar! Bisher war ich immer alleine und Dragonfly sehnt sich sicher auch nach Gesellschaft!"

"Dann ist es abgemacht, um f�nf Uhr komme ich hierher, du kennst dich sicher besser hier aus, als ich, welche Wege gut zu reiten sind, also vertraue ich mich deiner F�hrung an! Bis morgen also!" Kim reichte ihm die Hand, die er freundschaftlich dr�ckte.

"Bis morgen, Dan!" Es gelang ihr, die Haltung zu wahren, bis er mit dem Taxi au�er Sicht war, dann lie� sie ihren Tr�nen freien Lauf und warf sich schluchzend auf ihr Bett. Wieder eine Hoffnung zerst�rt! Dabei hatte sie zu f�hlen geglaubt, da� Dan sie ebenso liebte, wie sie ihn. Aber welch ein aufrichtiger Charakter! Sie mu�te ihn trotz ihres pers�nlichen Schmerzes bewundern. Nun gab es f�r sie kein Zur�ck mehr. Sie hatte gew�hlt! M�gen sie beide jeder Versuchung widerstehen!

Dan war ebenfalls in Gedanken versunken, als er mit dem Taxi den Heimweg antrat. Er hatte sich also in Kim nicht get�uscht! Sie liebte ihn so sehr, da� sie die Freundschaft mit ihm der endg�ltigen Trennung vorzog, ihr bedeutete Sex weniger, als wahre Zuneigung, sie liebte ihn um seiner selbst willen und nicht nur der k�rperlichen Befriedigung willen. Welch eine Frau!

Dem ersten Ausritt in der Weite der Andalusischen Ebene folgten weitere, Kim arbeitete zwar weiter in ihrem B�ro, versuchte aber, nicht unbedingt notwendige Reisen zu verschieben oder abzusagen, nahm sich �fters einen freien Tag mitten in der Woche und bat darum, ihren Urlaub schon zu einem fr�heren als vorgesehenen Zeitpunkt nehmen zu d�rfen. Ihrem Chef waren diese Anzeichen nicht verborgen geblieben, eines Tages stellte er sie freundlich zur Rede:

"Se�ora Kim! Werde ich Sie als Arbeitskraft verlieren?"

"Se�or Molino, ich wei� es nicht! Ich wei� �berhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht!" Kim war sichtlich in Verlegenheit, konnte ihr Chef es ja tats�chlich von ihr verlangen, da� sie ihm die Wahrheit sagte, nur, welche Wahrheit? Wu�te sie ja selbst nicht, wie das alles ausgehen w�rde.

"Sie sind verliebt." Es war mehr eine Feststellung, denn eine Frage.

"Ja, aber da gibt es Hindernisse, es ist eher eine Freundschaft und doch mehr - aber eines verspreche ich Ihnen, Se�or Molino, sollte ich wirklich einmal eine Entscheidung zu f�llen haben, so sind Sie der Erste, der davon Kenntnis erh�lt!"

�"Vielen Dank, und viel Gl�ck!" L�chelte der Chef und zog sich beruhigt in sein B�ro zur�ck. Noch standen die Anzeichen nicht auf Sturm, noch konnte er mit deiner Fremdsprachensekret�rin rechnen.

"Kim, ich mu� �bermorgen zur�ck nach Kanada!" Mit diesen Worten begr��te sie Dan eines sch�nen Samstagmorgens, als sie sich zu einem Ausritt trafen.

"So bald schon? Und wann kommst du zur�ck?" In Kims Stimme schwang die Angst mit, er k�nne ihr mitteilen, da� er vorhabe nie wieder nach Spanien zu kommen. Doch nahmen ihr seine n�chsten Worte wenigstens diese Angst.

"Ich habe Nachricht von meinem Vater erhalten, der mich zum Abschlu� eines wichtigen Gesch�ftes ben�tigt, sobald die Angelegenheit geregelt ist, komme ich zur�ck."

"Ich werde die Stunden z�hlen!"

"Z�hle lieber die Tage, denn ich werde schon eine ganze Zeit brauchen, allein f�r den Flug hin und zur�ck." witzelte Dan, doch dann wurde er wieder ernst. "Ich kann dir wirklich nicht sagen, wie lange es dauert, au�erdem werde ich zuhause auch einige Erkl�rungen abgeben m�ssen, warum ich in letzter Zeit so oft in Spanien bin!" Siedendhei� fiel es Kim ein, da� ja in Kanada seine Verlobte auf ihn warten w�rde, der seine langen und h�ufigen Aufenthalte in Europa sicher nicht geheuer sein w�rden. W�rde er sie bel�gen oder mit der Wahrheit konfrontieren. Und was war die Wahrheit? Er beschickte Ausstellungen mit seinen Bildern, reiste herum, um neue Eindr�cke zu sammeln, kn�pfte Bekanntschaften mit anderen K�nstlern - und war oft mit seiner - au�er einem einzigen Fehltritt - platonischen Freundin zusammen. W�rde seine Verlobte ihm die Wahrheit glauben?

"Ich werde auf dich warten, bis ans Ende meiner Tage!" schwor ihm Kim, dann gab sie ihrem Pferd die Z�gel frei und jagte �ber die endlose Ebene, wobei der scharfe Ritt ihr die Tr�nen in die Augen trieb - oder vielmehr mit den Tr�nen vermischte, die sie vor Trauer weinte. Als Dan sie einholte, hatte sie sich wieder so weit in der Gewalt, da� sie ihn anl�cheln konnte:

"Ich werde dich nicht zum Flughafen begleiten, denn ich hasse Abschiedsszenen. Aber ich werde dich mit meinen Gedanken begleiten, wohin du auch gehst! Und bitte, komm bald wieder, Dan! du allein gibst meinem Leben einen Sinn!" Sie hatte ihm ihr ganzes Leben erz�hlt, ihre kloster�hnliche Jugend, die Flucht in die Ehe mit Jos�, deren kl�gliches Ende, den Verlust des Kindes, alles. Dan mu�te verstehen, wieviel er ihr bedeutete, auch oder gerade weil sie nur Freunde zu sein sich geschworen hatten.

"Keine Angst, Kim, ich komme zur�ck, das verspreche ich dir!" Dabei ergriff er die Z�gel ihres Pferdes und brachte es, ebenso wie sein eigenes Tier, zum Stehen.

"Und ich m�chte dann keine Tr�nen mehr sehen!" l�chelte er, denn er hatte sehr wohl bemerkt, da� Kims Augen nicht nur vom scharfen Ritt feucht waren. Seite an Seite ritten sie im langsamen Schritt zur�ck, erf�llt vom Gef�hl ihrer Seelenverwandtschaft und vom Gl�ck des Zusammensein. Dan nahm auch wirklich das n�chste Flugzeug nach Kanada und blieb dort f�r kurze Zeit. Kim wartete sehns�chtig und doch voller Zweifel auf den geliebten Mann. Einige Tage nach seinem Abflug unternahm sie einen weiten Ritt mit Dragonfly in eine Gegend, die sie vorher noch nie besucht hatte. Ganz sich dem weichen Schritt ihres Pferdes anpassend tr�umte Kim vor sich hin, dachte an Dan, ihre Liebe, an die Zukunft und bemerkte so erst sehr sp�t, da� sie sich einer Horde Pferde n�herten, die frei zwischen einigen Str�uchern nach etwas Futter suchten. Unter ihnen befand sich auch ein stattlicher Hengst. Als dieser den Kopf hob und seine Stimme weithin erschallen lie�, wendete Kim in panischer Angst ihre Stute, doch es war zu sp�t! Dragonfly wieherte sanft, als der Hengst sich in Bewegung setzte, seine Herde verlie� und sich schnell und immer schneller Kim und ihrer Stute n�herte. Verzweifelt versuchte Kim, ihr Pferd zur Flucht zu bewegen, doch Dragonfly schien der Hengst zu gefallen, auch war sie hoch rossig, und so blieb sie Kims Bem�hungen zum Trotz stehen und wartete auf den Hengst. Dieser erschien in vollem Galopp, Nase am Boden, Schweif hoch in der Luft und schnupperte an der Stute. Als diese einen Quietscher von sich gab, drehte er sich mit der Hinterhand zu ihrer Seite und schlug aus. Kim konnte gerade noch rechtzeitig ihr Bein wegziehen, sonst h�tte es ihr der beschlagene Huf wohl zerschmettert. So traf es die Seite der Stute, die daraufhin brav stehen blieb. Als der Hengst wieder hinter Dragonfly kam, sprang Kim ab, sie wu�te, was nun kommen w�rde und hatte keine Lust, eventuell die Vorderhufe des Hengstes in den R�cken zu bekommen. Zwar erinnerte sie sich schwach an die Worte des Vorbesitzers, die Stute wolle vom Hengst nichts wissen, sei wohl unfruchtbar, doch schien das hier nicht zuzutreffen. Der Hengst besprang die Stute drei Mal, dann schien er befriedigt und zog wieder ab und auch Dragonfly war wieder dazu zu bewegen, den R�ckweg anzutreten. Erleichtert erreichte Kim den Hof und f�hrte ihr Pferd in den Stall. Was sie jetzt noch nicht wissen konnte wurde einige Monate sp�ter zur Gewi�heit: Dragonfly war tr�chtig! Sie w�rde ein wundersch�nes, kr�ftiges Stutfohlen auf die Welt bringen!

In der Zwischenzeit� traf Dan seine Eltern, erledigte in Rekordzeit das Gesch�ft f�r seinen Vater und hatte vor dem R�ckflug sogar noch Zeit, bei einem Juwelier vorbeizuschauen. Nach nur drei Wochen stand er wieder auf andalusischem Boden und wartete auf ein Taxi, das ihn zum Hause Kims bringen sollte. Dort angekommen klingelte er klopfenden Herzens und lauschte auf die Schritte Kims, die sich der T�r n�herten. Sie �ffnete die T�r und ihr Gesicht �berzog sich mit einem Ausdruck des unsagbaren Gl�cks, als sie Dan sah.

"Dan! Du bist schon hier! Mein Gott, wie freue ich mich! Hattest du eine gute Reise? Ist alles gut abgelaufen, daheim?"

"Besser, als du es dir vorstellen kannst, Kim!" lachte Dan, nahm sie in seine Arme, hob sie hoch und trug die verbl�ffte Kim in ihr Schlafzimmer. Dort legte er sie vorsichtig aufs Bett, warf sich neben sie und bedeckte sie mit K�ssen. Kim war sprachlos, zuerst �berrascht von seiner Handlungsweise, dann atemlos vor Gl�ck �ber seine K�sse. Aber ein kleiner Funke in ihrem Gehirn lie� sie nicht ruhen: hatte er denn sein Versprechen vergessen?

"Dan, Dan, was tust du da?" rief sie erschreckt aus und versuchte, sich aus seiner Umarmung zu l�sen. "Hast du dein Gel�bde vergessen?" Z�rtlich nahm er sie wieder in die Arme und fl�sterte ihr ins Ohr:

"Ich habe nichts vergessen, Geliebte, aber es gibt kein Gel�bde mehr! Ich wollte dich nur auf die Probe stellen, und du hast diese Probe bestanden! - Welche Angst habe ich ausgestanden, als ich dich vor die Wahl stellte - damals, nach unserem ersten Beisammensein - ob du meine Freundschaft annehmen wolltest oder die Trennung vorz�gest! Ich habe gebetet, da� deine Liebe zu mir so gro� sei wie die meine und du meine blo�e Freundschaft akzeptieren w�rdest! Und ich habe mich nicht in dir get�uscht! Liebste, willst du meine Frau werden?" Und wieder bedeckte er ihr Gesicht, ihren Hals, ihren Nacken mit hei�en K�ssen. Ob dieser st�rmischen Werbung verga� Kim, da� sie ihm eigentlich - ein ganz klein wenig wenigstens - b�se sein sollte wegen der Kom�die, doch sie brachte es nicht �bers Herz, jetzt die Beleidigte zu spielen, das Gl�ck war zu �berw�ltigend.

"Dan, Liebster, ich will!" hauchte sie und dann war da nur noch ihre alles verzehrende Liebe.

�

Eine Ewigkeit und einige Tage sp�ter, besprachen Kim und Dan, wie sie ihr gemeinsames Leben gestalten wollten. Sie beschlossen, in Spanien zu heiraten und dort zu leben, bis alle Angelegenheiten geregelt waren, die n�tig waren, damit Kim nach Kanada einreisen konnte. Die Zeit verging wie im Fluge, die Beh�rden arbeiteten langsam wie immer und es kostete Kims ganze Energie und Zeit, um alle Formalit�ten regeln zu k�nnen. War bei dem einen Amt alles in Ordnung, verlangte die andere Beh�rde noch eine beglaubigte �bersetzung eines an sich vollkommen wertlosen Papieres, brachte Kim diese �bersetzung, wollte der Beamte noch eine weitere Urkunde sehen. Das Warten auf die Heiratsgenehmigung war ebenso zerm�rbend, wollten doch zwei Ausl�nder verschiedener Nationalit�t, der eine zwar wohnhaft im Inland, aber geschieden, sich das Jawort geben. Da Kims erste Ehe nur b�rgerlich geschlossen war, h�tte sie das Recht gehabt, auch kirchlich zu heiraten, doch Dan wollte dies f�r Kanada aufheben, damit seine Eltern auch an der Hochzeit teilnehmen konnten. Eines Abends kam Kim geschafft nach Hause und warf sich in die Arme Dans, der sie in der K�che erwartete und gerade bei der Bereitung des Abendessens war.

"Liebling, ich glaube, jetzt haben wir alle Genehmigungen! Wir werden also am n�chsten Samstag heiraten k�nnen!"

"Endlich, Liebste, ich konnte dieses Leben in S�nde kaum noch verantworten!" witzelte Dan und gab ihr einen liebevollen Ku�. "Aber la� mich zuerst das Abendessen fertigstellen, dann kann ich dir meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken, sonst m�ssen wir leider angebrannten Schinken verzehren!"

"Sehr gut, Herr Chefkoch, dann kann ich mich wenigstens ein wenig von den Strapazen der heutigen Beh�rdeng�nge erholen." Damit verschwand Kim im Badezimmer und lie� Dan in der K�che zur�ck.

"Ach, �brigens, Schatz!" rief ihr Dan nach, "wir haben heute Post von der Kanadischen Botschaft erhalten - deine Einwanderung ist noch immer nicht genehmigt, sie wollen erst die Heiratsurkunde sehen, dann bearbeiten sie die Sache weiter!"

"An solche Verz�gerungen sind wir doch schon gew�hnt!" lie� sich Kims Stimme unter der Dusche heraus vernehmen. "Ein Gl�ck nur, da� wir noch keinen Flug gebucht haben!"

�

Den Hochzeitstag begannen Kim und Dan mit einem ausgiebigen Fr�hst�ck, dann trafen sie sich mit den beiden Trauzeugen, Kims Freundin Rosa und deren Ehemann, vor dem Standesamt.� Kim hatte Dan gebeten, in einem selbst geschneiderten gr�nen Trachtenrock mit wei�er Spitzenbluse als Hochzeitsgarderobe erscheinen zu d�rfen, was Dan bereitwillig zugestand, wollte er ja auch gerne seine Naturverbundenheit mit einem gr�nen Anzug, wei�em Hemd und gr�ner Krawatte zum Ausdruck bringen. Passend zu Kims roten Haaren hatte er ihr einen Brautstrau� aus roten Rosen besorgt, seinen Anzug zierte ebenfalls eine rote Rose. In einer kurzen, aber zu Herzen gehenden Zeremonie wurden sie getraut und verlie�en das ehrw�rdige Geb�ude, um mit den beiden Zeugen in einem nahegelegenen Restaurant eine kleine Feier abzuhalten. Ihre Hochzeitsnacht verbrachten sie in einem von Dan heimlich gemieteten Hotelzimmer, demselben, in welchem sie damals ihre erste Liebe erlebten.

�

Kim gelang es, ihr Haus zu einem guten Preis zu verkaufen, auch wenn der Gegenwert in Kanada noch nicht einmal zum Kauf eines Autos gereicht haben w�rde. Ihr Chef bedauerte es sehr, eine, wie er sagte, unersetzbare Kollegin zu verlieren, der es sich aber nicht nehmen lie�, die beiden zu einer Abschiedsfeier bei sich einzuladen, da er, wie er sich ausdr�ckte, sich f�r ihr Gl�ck verantwortlich f�hlte, schlie�lich h�tten die beiden sich ja bei ihm kennengelernt. Der Abend wurde sehr harmonisch, der Chef hatte ein Flamenco-Ensemble eingeladen, die Zigeuner sangen und tanzten bis in die fr�hen Morgenstunden und die Neuverm�hlten bedankten sich herzlich f�r das Geschenk, das die Gattin des Chefs ihnen zum Abschied reichte. M�de, aber gl�cklich kehrten sie in ihr Zimmer zur�ck, wo die Koffer schon gepackt standen, denn am Nachmittag ging ihr Flug nach Kanada. Das gro�e Gep�ck sollte mit dem Schiff nachkommen, ebenso Kims Stute und deren Fohlen, von denen Kim sich nicht trennen wollte. Als sie dieses Thema z�gern anschnitt, nahm sie Dan nur lachend in die Arme und rief:

"Aber nat�rlich kannst du deine geliebten Pferde mitnehmen, mein Schatz! Das bi�chen Geld werden wir schon noch aufbringen, f�r einen Stall unter Deck! Und bei uns auf der Farm werden sie viele Freunde treffen und nicht mehr so alleine sein!"

Als Kim an Dans Seite zum Flugzeug schritt, dachte sie, da� nun wieder ein neuer Abschnitt in ihrem Leben beginnen w�rde, ein neues Land, ja, auch eine neue Sprache auf sie warteten, denn obwohl Dan flie�end englisch und franz�sisch sprach, war Franz�sisch die Amtssprache und Kim mu�te diese also auch erlernen. Doch war kein Gef�hl von Reue in ihr, als sie Spanien verlie�.

Hoch �ber den Wolken erlebte Kim wieder das Gef�hl von Freiheit und Losgel�stheit, wie sie es auch auf dem R�cken ihrer Pferde versp�rte und gl�cklich ergriff sie Dans Hand, die auf ihren Knien lag:

"Liebling, ich freue mich darauf, endlich deine Eltern und dein Land kennenzulernen!"

"Ich verspreche dir, da� wir alles daran setzen werden, dich gl�cklich zu machen!" Als die Maschine die dichte Wolkendecke durchbrach, die den Blick auf ihre neue Heimat bis dahin verwehrt hat, stie� Kim einen kleinen Freudenschrei aus:

�"Schau nur, Dan! Diese Weite, diese unendliche Weite! So weit das Auge reicht nur wildes, unbewohntes Land!" L�chelnd strich Dan ihr eine Str�hnes ihrer ungeb�ndigten roten Haarpracht aus der Stirn.

"Liebste, es wohnen doch einige Menschen dort. Meine Farm zum Beispiel liegt inmitten vieler Tausende Hektar von bestem Weideland, unser n�chster Nachbar wohnt einige Meilen entfernt, die n�chste kleinere Stadt liegt in zwanzig Meilen Entfernung. Doch das Stadthaus meiner Eltern steht uns jederzeit zur Verf�gung, so da� du die Annehmlichkeiten der Stadt nicht zu vermissen brauchst."

"Ich werde nichts vermissen, wenn du nur bei mir bist, Liebster!"

"Das freut mich, zu h�ren. Doch werden wir des �fteren trotzdem in die Stadt m�ssen, schon aus beruflichen Gr�nden. Ich werde auch weiterhin f�r meinen Vater Auftr�ge ausf�hren und auch wegen meiner Bilder und Plastiken werde ich h�ufiger reisen m�ssen. Selbstverst�ndlich wirst du mich begleiten, wenn du es denn willst. Ich werde aber nicht b�se sein, wenn du lieber auf der Farm bleiben m�chtest. Und um es gleich klarzustellen: du brauchst nicht zu arbeiten, solltest du es aber wollen, so steht es dir nat�rlich frei, dir einen dir angenehmen Beruf zu suchen, ich werde dir jede Unterst�tzung und Hilfe gew�hren, die du nur annehmen willst." Vertrauensvoll legte Kim ihren h�bschen Kopf an seine Schulter:

"Danke dir f�r dein Vertrauen, Dan. Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich zuerst eine Zeit lang mein neues Leben genie�en, dir aber gerne bei deinen Arbeiten auf der Farm helfen. Wenn ich mich erst einmal eingelebt habe werde ich vielleicht mir eine Besch�ftigung suchen, aber vielleicht sollten wir auch zuerst an Kinder denken - ich bin nicht mehr die J�ngste und ich glaube, da� auch du dir ein Kind w�nschst - zumindest hoffe ich das, obwohl wir dar�ber noch nie so richtig gesprochen haben!"

�"Dummchen, nat�rlich w�nsche ich mir Kinder und verstehe dich vollkommen, wenn du dich ganz dem Leben im Haus und der Erziehung unserer Kinder widmen willst. Ich liebe dich so, wie du bist und m�chte, da� du so nat�rlich und liebenswert bleibst, wie bei unserem ersten Zusammentreffen." Ihre Lippen fanden sich zu einem langen, z�rtlichen Ku�, bis die Stimme der Stewarde� sie zur Ordnung rief, da die Maschine zur Landung ansetzte und sie sich anschnallen mu�ten. Auf dem Flughafen waren sie schnell durch die Gep�ck- und Pa�kontrolle gelangt und Dan mietete einen Wagen, der sie schnell zum am anderen Ende der Stadt gelegenen Inlands-Flugplatz brachte. Dort bestiegen sie eine kleinere Maschine und waren nach einem kurzen, st�rungsfreien Flug in der Stadt, wo der Vater Dans sein Gesch�ft hatte. Sein Sohn hatte ihn schon vorher telefonisch benachrichtigt, so da� er sie in der Ankunftshalle erwartete. Kim war gespannt auf den Vater ihres Gatten, den sie nur von Fotos her kannte und mit welchem sie nur einige wenige Worte anl��lich eines kurzen Telefonates gewechselt hatte. Dann standen sie sich gegen�ber - und musterten sich mit kurzen, aber kaum verhohlenen neugierigen Blicken. Dan �bernahm die Vorstellung:

�"Kim, darf ich dir vorstellen: mein Vater, Patrick Ackroyd, geborener Schotte, Vater, meine Gattin Kim, geborene O'Keary aus Irland!" Der Vater reichte Kim die Hand, doch dann zog er sie an sich und gab ihr einen verwandtschaftlichen Ku� auf die Wange:

"Willkommen in deiner neuen Heimat, Kim, ich hoffe doch, da� ich du zu dir sagen darf?"

�"Nat�rlich - Vater - wenn ich das zu dir sagen darf!" antwortete ihm gl�cklich �ber den herzlichen Empfang, Kim. Dan war sehr zufrieden damit, da� die beiden sich scheinbar von Anfang an mochten und es keine Schwierigkeiten gab.

"Gib deinem alten Vater doch auch einen Ku� zur Begr��ung!" scherzte der Vater und Dan kam dem Wunsch seines Vaters auch sogleich nach. Dann stiegen sie in das Auto von Dans Vater, der sie zuerst zu seinem B�ro brachte und dann zu dem Stadthaus, das er mit seiner Frau, Dans Mutter, bewohnte. Dort erwartete sie schon Dans Mutter, die ihrem Sohn mit einem Ruf der Freude um den Hals fiel und ihn ganz fest an sich dr�ckte, bevor sie sich an Kim wandte:

�"Verzeih mir, mein Kind, da� ich zuerst meinen Sohn begr��e, aber ich stehe immer solche Angst um ihn aus, wenn er diese langen Reisen mit dem Flugzeug unternimmt, da mu� ich mich immer erst vergewissern, da� ihm auch wirklich nichts passiert ist und er heil zur�ck kommt. Doch la� dich ansehen: du bist also die Dame des Herzens meines Sohnes, ich mu� gestehen, er hat gut gew�hlt. Erst war ich skeptisch, als er mir mitteilte, da� seine zuk�nftige Frau geschieden war, doch la� dir sagen, ich bin gl�cklich dar�ber, dich zur Schwiegertochter zu haben. Ich hatte immer gehofft, au�er Dan auch noch eine Tochter zu haben, es hat nicht sollen sein - doch jetzt, so f�hle ich, habe ich doch noch eine Tochter gefunden. Nenne mich, also wenn du willst, ruhig Mum!" Ger�hrt von den Worten der Mutter, ging Kim auf sie zu und umarmte sie:

"Ich versuche, dir eine gute Tochter zu sein - Mum!" Dann brachen beide, sehr zum Erstaunen Dans, in Tr�nen aus und lagen sich weinend in den Armen. Taktvoll verzog er sich in die K�che, um die beiden ganz ihren Gef�hlen zu �berlassen. Nach einiger Zeit erschienen seine Mutter und Kim Hand in Hand und setzten sich zu Dan an den K�chentisch, der ihnen sogleich ein gek�hltes Getr�nk anbot.

"Ich bin so froh, da� ihr euch m�gt!" meinte er und schaute voller Liebe auf seine Frau, dank der seine Mutter vielleicht vergessen w�rde, da� sie einst die so erhoffte Tochter bei der Geburt verloren hatte und danach keine Kinder mehr haben konnte. Sp�ter gesellte sich der Vater zu ihnen und schlug vor, Kim am n�chsten Morgen mit seiner Frau die Stadt zu zeigen, und alle n�tigen Eink�ufe zu erledigen, am Tag darauf sollten die beiden dann in der kleinen Kapelle au�erhalb der Stadt getraut werden. Die kleine Holzkapelle versank in einem Meer von Blumen, als Kim und Dan sie betraten. Dans Vater f�hrte Kim zum Altar, vor dem Dan schon sehns�chtig darauf wartete, da� seine Braut ihm nun auch vor Gott angetraut werden m�ge. F�r diesen Anla� hatte Kim am Vortage ein Brautkleid erstanden, wie sie es sich schon immer gew�nscht hatte: Wei�, lang, mit einer kleinen Schleppe und fast unauff�lligem Oberteil, ein kleiner Goldkranz zierte den Schleier, der bis auf den Boden fiel. In der Hand trug sie wieder ein Bukett aus roten Rosen, gleich dem, welches sie bei ihrer standesamtlichen Trauung getragen hatte. Dan sah in seinem schwarzen Frack phantastisch aus und auch die Eltern Dans waren dem Anla� entsprechend festlich gekleidet. Bei zu Herzen gehenden Orgelkl�ngen gab sich das Paar zum zweiten Mal das Jawort. Als sie sich in der Sakristei in das Eheregister eintrugen, war es Kim, als ob himmlische Ch�re s�ngen und ihr das ewige Gl�ck verhie�en. Am Abend reisten Dan und Kim dann im vom Vater bereitgestellten Auto���� auf die Farm ab. Gleich vor den Toren der Stadt begann das wilde, weite Land und dehnte sich ins Unendliche aus. Kim lie� sich die Haare vom Fahrtwind zerzausen und bewunderte ihre neue Heimat mit einem Gef�hl, als ob sie schon einmal hier gewesen w�re. Alles schien ihr bekannt, geliebt, obwohl sie noch nicht einmal auf Bildern diese Region Kanadas je gesehen hatte. In ihr war ein Gef�hl der Ergriffenheit, das ihr den Hals zuschn�rte und ihr die Tr�nen in die Augen trieb.

"Gef�llt dir deine neue Heimat?" Dan warf einen kurzen Seitenblick auf Kim, w�hrend er das Auto mit gro�er Sicherheit auf der staubigen Stra�e zu einigen in einiger Entfernung stehenden Holzh�usern lenkte, die von einem wei�en Zaun umgeben waren. Feinf�hlig, wie er war, hatte er schon lange die Ergriffenheit bemerkt, die sich seiner jungen Frau bem�chtigt hatte.

"Oh, Dan, es ist herrlich! Wie wenn ich nach Hause k�me!"

"Aber du kommst ja nach Hause, mein Schatz!" l�chelte Dan.

"Das kann ich so nicht erkl�ren, aber es ist ein Gef�hl in mir, als ob ich hier schon einmal gewesen w�re und mein Herz an diese Landschaft verloren habe! Glaubst du an Reinkarnation, Dan?" Dieser schaute sie verbl�fft an:

"Reinkarnation? Wie kommst du denn darauf?"

"Ich wei� nicht, es kam mir nur so in den Sinn. Wei�t du, wenn ich in einem vorherigen Leben schon einmal hier gelebt h�tte und sehr gl�cklich gewesen w�re, dann k�nnte ich mir dieses Gef�hl des Heimkehrens besser erkl�ren!" Dan sch�ttelte den Kopf.

"Was du f�r Ideen hast, Kim, doch freue ich mich, da� dir meine - und jetzt nat�rlich auch deine - Heimat gef�llt. Wir kommen gleich auf meine Farm, dort hinten siehst du sie schon liegen. Sie hat sich zu deinem Empfang herausgeputzt!" Zuerst konnte Kim die Bedeutung seiner Worte nicht verstehen, doch dann sah sie es auch: Die Z�une waren neu gestrichen, ein Blumenmeer ergo� sich aus den K�sten vor den Fenstern, das Gras war frisch gem�ht und alles blitzte und blinkte nur so in der strahlenden Sonne. Als sie in den Hof fuhren, erwartete sie vor der Haust�r ein freundliches Ehepaar, der Pferdepfleger und Gehilfe f�r alle anfallenden Arbeiten und seine Frau, die bisher f�r die K�che und die Ordnung im Haus gesorgt hatte. Sie selbst bewohnen ein kleines H�uschen am anderen Ende des Hofes. Dan sprang aus dem Wagen und half Kim beim Aussteigen:

"Kim, darf ich dir vorstellen, Jack Miles und seine Frau Anne, meine Freunde und Helfer."

"Jack, Anne, das ist Kim, meine Frau!"

�"Herzlichen Gl�ckwunsch, Dan, hast du doch noch eine Frau gefunden, die es wert ist, geheiratet zu werden!" rief Jack und seine Frau nahm Kim gleich beim Arm.

"Auch ich bin gl�cklich, da� Dan sich endlich entschieden hat! Kommen Sie, ich zeige ihnen das Haus, inzwischen k�nnen die beiden M�nner sich gen��lich �ber ihre Frauen ausreden!" Kim fand die Frau sogleich sehr nett und antwortete im gleichen Ton:

"Ich bin sicher, ihr Mann findet nur gute Dinge an ihnen!"

"Und Dan wird in h�chsten T�nen ihre Vorz�ge r�hmen!" kicherte die Frau, die kaum �lter war als Kim.

"Nennen wir uns doch beim Vornamen" schlug Kim vor und Anne willigte sogleich ein. Es schien Kim eine Vorsehung des Schicksals, da� sie sogleich bei ihrer Ankunft im neuen Land eine neue Freundin finden sollte, hatte sie doch ihre erste und beste Freundin viele tausend Meilen �stlich von hier in Spanien zur�cklassen m�ssen.

"Komm, ich mache uns einen Kaffee, du hast sicher Durst von der langen Fahrt und auch unsere M�nner k�nnen sicherlich eine St�rkung gebrauchen!" Damit zog Anne Kim in die K�che und diese blieb sprachlos stehen:

"Anne, das ist ja ein Palast!"

"Ja, von au�en sieht man es dem Haus nicht an, welche Sch�tze es in seinem Innern verbirgt!" lachte Anne herzlich �ber Kims Erstaunen. Und wirklich: das von au�en so unscheinbare Blockhaus erwies sich in seinem Innern als wahre Perle. Nach dem kurzen Flur kam der riesige Salon mit einem gem�tlichen Kamin, in dem trotz der noch immer herrschenden W�rme ein kleines heimeliges Feuer brannte. An den W�nden Werke Dans und anderer K�nstler, haupts�chlich Landschaften, Tiere und Jagdszenen. Tiefe Ledersessel luden zum Verweilen ein und schwere, geschnitzte M�bel gaben dem Raum ein ganz eigenes Flair. Der Flur f�hrte weiter zu einem hellen Arbeitszimmer, Dans Reich, vollgestopft mit Paletten und halbfertigen Bildern, Skizzen und Modellen, das in seiner Unordnung jedoch trotzdem eine gewisse Aufger�umtheit bewies, zumindest empfand Kim das so, dann kam ein hellbraun gekacheltes Badezimmer mit allem Komfort und die K�che, die Raum f�r eine ganze Armada geboten h�tte. Hier war alles auf dem neuesten Stand - technisch gesehen, denn die M�bel waren hier ebenso wie in den �brigen R�umen, aus massivem Holz geschnitzt.

"Ich zeige dir nachher noch die vier Zimmer im Dachgescho�, doch erst wollen wir uns mal um den Kaffee k�mmern! Setz dich, ich mache das schon!" meinte Anne und Kim setzte sich gehorsam auf einen der sch�nen, stabilen K�chenst�hle.

"Das Haus ist wundersch�n!" hauchte sie und Anne wies auf die M�bel:

"Ja, Dan hat nicht nur einen guten Geschmack, er hat auch die Begabung dazu.."

"Willst du sagen, DAN habe all diese M�bel geschnitzt?" fiel ihr Kim in die Rede.

"Nat�rlich, was hast du denn gedacht? Wenn es seine Zeit zulie� hat Dan hier an der Einrichtung gearbeitet, damit es auch genau seinen Vorstellungen entspr�che - und denen seiner Frau!"

�"Woher wollte er denn wissen, ob seiner zuk�nftigen Frau dieser Stil gefallen w�rde?" wollte Kim wissen.

"Aber er hat doch nach der Frau gesucht, der dies alles gefallen w�rde - das Haus, die M�bel, seine Arbeit, die Tiere, eben alles was sein Leben so ausmacht - und in dir hat er das alles vereint gefunden!"

"Du hast recht, ich liebe dies alles, vor allem das ruhige Leben!" pflichtete ihr Kim bei und etwas in ihrer Stimme lie� Anne aufhorchen.

"Du hast Schweres durchgemacht, stimmt es? Aber du brauchst mir nichts zu erz�hlen, wenn du nicht willst, ich bin nicht neugierig!" f�hlte sie sich verpflichtet, sogleich beizuf�gen. Doch Kim war ihr nicht b�se.

"Wenn wir einmal mehr Zeit haben, werde ich dir mein Leben, bevor ich Dan kennenlernte, beichten. Du hast recht, ich habe viel Ungl�ck gehabt, doch das geh�rt jetzt hoffentlich der Vergangenheit an!"

"Ich w�nsche es dir von ganzem Herzen! - Hier ist dein Kaffee, ich hoffe du magst ihn stark?"

�"Ja, danke Anne!" Die beiden jungen Frauen tranken schweigsam ihre Tassen leer, dann erhob sich Anne.

"Komm, ich zeige dir noch die oberen R�ume, dann hast du alles im Haus gesehen und wir schauen bei den Nebengeb�uden vorbei." Kim folgte ihrer Begleiterin also ins Dachgescho�, wo vier sch�ne Zimmer auf ihre Bewohner warteten. Da war ein heimeliges Schlafzimmer, wie geschaffen f�r die Liebe, zwei gleich eingerichtete Zimmer - wohl als Kinderzimmer gedacht - und ein G�stezimmer, dazu noch einmal ein gro�es Badezimmer. Kim war entz�ckt und begl�ckt und beeilte sich, Dan wiederzufinden, um ihn an ihrer Freude teilhaben zu lassen. Eilig verlie� sie das Haus und warf sich Dan an den Hals, der noch immer im Hof mit Jack redete.

"Oh, Dan, dein Haus ist wundervoll, ich liebe es ebenso, wie ich dich liebe, es pa�t zu dir, nein, es ist wie ein Teil von dir!" Dan nahm sie z�rtlich in seine Arme und hauchte ihr einen Ku� auf die Stirn:

�"Ich bin so froh, da� es dir gef�llt und du hast auch schon eine neue Freundin gefunden, wie ich sehe!"

"Anne ist so freundlich und lieb - alle geben mir das Gef�hl, hier schon einmal gewesen zu sein - vielleicht bin ich nur nach einer langen Reise hierher zur�ckgekehrt? Jedenfalls f�hle ich mich so!"

�"Komm, ich zeige dir die anderen Geb�ude und meine Tiere!" Damit zog sie Dan fort zu den gro�en Stallgeb�uden, die eine ganze Seite des gro�en Hofes beanspruchten. Jack hatte extra zur Ankunft Kims alle Pferde in den Stallungen belassen, damit sie nicht erst auf den meilenweiten Weiden nach ihnen suchen mu�te. Warme Pferdenasen streckten sich ihr vertrauensvoll entgegen, als Kim durch die lange Boxengasse schritt. Kluge Augen betrachteten den Neuank�mmling und selbst die Fohlen kamen neugierig ans Gitter, um sich streicheln zu lassen.

"Du hast die sch�nsten Vollbl�ter, die ich je zu Gesicht bekommen habe, Dan!" entz�ckte sich Kim. "Stammen die Fohlen alle von deinen Hengsten ab?"

"Ja, in der Tat, Black Knight und Dreamdancer sind die V�ter aller meiner Fohlen. Black Knight vererbt sehr oft seine Rappfarbe und von Dreamdancer erhalten sie die Ausdauer, die sie zu guten Endurance-Pferden macht.� - Und hier sind sie, der Stolz meiner Zucht." Damit wies Dan auf zwei separate Boxen, in denen die Hengste untergebracht waren.

"Sie sind traumhaft sch�n!" hauchte Kim und wand sich zu Dan, der, als er ihre leuchtenden Augen sah, sie fest an sich zog und ihre Lippen zu einem langen Ku� vereinte.

"Ich habe hier auch noch Platz f�r deine zwei Lieblinge!" zeigte er auf einige Boxen, die noch leer standen. Dann gingen sie zusammen noch in die St�lle der K�he und Rinder, ein paar Tiere nur, f�r den Hausgebrauch gehalten, ebenso wie die H�hner, Enten und G�nse, die den Gefl�gelhof bev�lkerten. Es gab einen kleinen Gem�segarten, von Anne liebevoll gepflegt und einige Obstb�ume, in deren Schatten kleine Holzb�nke aufgestellt waren, die zum Ausruhen und Tr�umen einluden.

"Kommt her, ich habe euch etwas zu Essen vorbereitet!" rief Anne sie aus ihren Tr�umen wieder in die Wirklichkeit zur�ck.

"Wir kommen sofort!" lie� sich Dan vernehmen. Anne erwartete sie schon vor ihrem kleinen Haus, das genauso ordentlich gehalten war, wie Dans gro�er >Palast<. Gem�tlich lie�en sie sich am gro�en Tisch nieder und verzehrten das reichliche Essen, das Anne ihnen vorsetzte. Sp�ter zogen sie sich in ihr eigenes Haus zur�ck und begannen ihr neues Leben in Liebe.

�

"Ich fliege n�chste Woche nach Spanien, um zu sehen, warum unser Gep�ck und die Pferde noch nicht bei uns angekommen sind!" meinte eines Tages Dan, dem nicht entgangen war, da� Kim mit wachsender Nervosit�t auf die Best�tigung der Schiffspassage wartete.

"Bitte Dan, ich wei� nicht, was nicht in Ordnung ist, aber ich habe so ein Gef�hl, da� etwas nicht stimmt. Hoffentlich kannst du die Dinge schnell erledigen!"

"Keine Angst, Liebe, ich werde schon alles regeln!" sprach Dan zuversichtlich und trat seine Reise an. Doch verbrachte er mehr Zeit, als vorgesehen, in Spanien und stie� sich an der Starrk�pfigkeit der Beh�rden, spanischer, wie kanadischer. Eines Abends klingelte bei Kim das Telefon. Sie st�rzte eilig zum Apparat und nahm den H�rer ab.