-Kim, itt vagyok a repltren, gyere rtem!- parancsolta a lnynak. Kim nem is akart hinni a flnek.
-De anya, milyen repltrrl beszlsz? s mirt nem kldtl legalbb egy tviratot?
-Nem ment mskppen!- vlaszolta kurtn az anyja. -De most siess! Magyarzatra ksbb is lesz id!
-Kt ra mlva ott leszek, hamarabb nem megy!- mondta Kim, majd reszket lbbal kisietett a karmhoz, ahol Dan ppen egy fiatal lovat idomtotta. A frfi megltta Kim rendkvli feldltsgt s sejtette a legrosszabbat.
-Dan, el kell hoznom az anymat!- suttogta Kim. -Mr a repltren van, nem is hagyott ms vlasztst nekem, minthogy rte menjek. Sejtelmem sincs, hogy mit akar, s hogy mirt nem rtestett elre bennnket!
-Naht! A szentsgit!- ordtott Dan. -sznl van ez a n? Hnapokig semmi hr s most az.....! Mit akar? Meddig marad s hol?
-Fogalmam nincs, Drgm! Mra biztosan itt akar maradni, majd megkaphatja a vendgszobt, de utna mshol kereshet magnak helyet! Nem akarom, hogy nlunk lakjon!
-Jobb is!- gondolta Dan, aki attl flt, hogy a kt n kztt vagy kitr a hbor vagy Kim alveti magt megint az anyja hatalmnak s visszasllyedne legrosszabb lelki llapotba. -Majd megkrdezem Bill Robertson. Van egy kis panzija, ha van szabad szobja, az anydat odavisszk!
-Remek tlet!- blintott a felesge. -De akkor is imdkozom, hogy nem akar sokig maradni! Na, szia, majd jvk!- mondta Kim s lbujjhegyre llt, hogy megcskolja a frjt a lovon.
-J utat! n majd gondoskodom a tbbirl!- szlt Dan. Kimnek egsz ton ez forgott a fejben, vajon az anyja mirt jtt el olyan hirtelen Kanadba, de mivel nem tallt semmifle kielgt vlaszt, meg kellett vrnia, mg tallkozik majd az anyjval.
-J sokig tartott!- mondta szemrehnyan az anyja, amikor Kim vgre a vrteremben megtallta. A n mellett volt hrom risi brnd, kt kisebb tska s a kzitskja. Kim sszerezzent, amikor ltta a rengeteg poggyszt, amelynek a szlltsa nem csak egy vagyonba kerlhetett, de azt is sejteni hagyta, hogy az anyja hossz idre szndkozik majd Kanadban maradni.
-Hossz t volt. Szia, anya, jl volt a repls?
-Kvrebb vagy, mint gondoltam!- szlt kihvan az anyja, nem trdve azzal, hogy vekig nem tallkoztak, s hogy mskppen is lehetett egy tallkozst lebonyoltani.
-Mi van otthon?- krdezte Kim az anyjtl. -s mirt jttl el?
-Apd meghalt s Maude sszehzasodott egy nemkvnatos emberrel, gy eladtam a hzat s gy dntttem, hogy nlad fogok lakni. Majd gondozsba veszem a gyerekedet!
-Micsodaaaaaaaa???!!!- Kim nem is brt szlni, annyira megijedt. Az anyja nem is vette szre lnya meglepetst.
-Maude frje nem nyerte el a tetszsemet, el is kltztt otthonrl ahhoz az emberhez s mivel mg a kzelben se akartam lni, gy elhatroztam, hogy hozzd jvk. Vgl is te is a lnyom vagy, hiba hogy csnyn viselkedtl velem szemben. De mg mindig jobb, mint Maude frje!
-Legalbb rhattl volna.- csvlta Kim a fejt. Nem rtette, hogy mirt kellett most elviselnie az anyjt.
-Nem volt mr sem idm, se kedvem! s mit kellett volna elrendezned? Eddig is mindig nekem kellett mindent elintznem!- Kim nem is vlaszolt arra a kptelensgre.
-Hogyan trtnt......apmmal? Br Maude egyszer mondta, hogy beteg, de nem hittem volna, hogy meghal.
-Rkos volt, krhzban halt meg, msodnap mr eltemettem. Hiba rtestettelek volna, gyse tudtl volna eljnni.
-Eljnni taln nem, de legalbb egy koszort megrendelni neki, igen!
-Na, most mr tudod!- fejezte be a tmt az anyja
-Melyik hotelben foglaltl szobt?- krdezte Kim, aki nagyon jl tudta, hogy az anyja legalbb egyelre nem szndkozik hotelben lakni. A vlasz mindjrt igazolta is feltevst.
-Azt hittem, hogy meginvitlsz, hogy a hzadban lakjak!- frmedt r az anyja.
-Nhny napig igen… shajtott Kim. -De utna vagy tallsz magadnak valamit, vagy panziba kltzl!
-Kidobnl?- krdezte cspsen Arden.
-Sz sincs rla kidobsrl, de nincs helyem kt hztartsnak, azonkvl ott van a frjem s a gyermekem. Dannal egy terven dolgozunk, hogy a ltarts a lovak ignyeire nzve magnszemlyeknl jobb legyen, segtek az apsomnak a paprmunkban s vezetem a hztartst. Nincs idm mssal foglalkozni!
-Vigyzhatok a gyerekedre!- ajnlotta sunyi mosollyal az anyja.
-Csak azt nem!- kiltott fel Kim. -Nagyon jl ismerem a mdszereidet! s eleget knldtam miatta! Nem, nem! Az n gyerekemet TE nem fogod nevelni!
-Ksznm szpen a nyjas fogadtatst!- gnyoldott az anyja. A farmon kiszllt a kocsibl, fintorgott egyet az llatok lttn, majd bement a hzba. Dannak, aki a szalonban lt csak egy hvs:
-J napot!- szlt, majd ellenrizte az egsz hzat. A szobja, gy tnt legalbb, tetszett neki. Amikor megltta Errolt, odament s t akarta lelni, de a fi rmlten ordtozva elrohant.
-Mi van vele? Nem ismeri embereket? Taln fl tlem?- csodlkozott Arden.
-Nem, asszonyom!- szlt Dan a fotelbl. -De nincs hozzszokva, hogy letmadjk. Ha bkben hagyja, odamegy majd magtl. Azzal felllt s kiment a fia utn, aki az istllban, a lovaknl keresett menedket.
-Gyere ide, Errol! Nincs mitl flned! Ez csak a msik nagyanyd! Anyukd desanyja. Kiss ms a viselkedse, de nem akar semmi rosszat.- biztatta a gyereket. –Majd ha bejssz, szpen ksznj, utna jra jtszhatsz.- A frfi fogta a gyerek kezt s egytt bementek a hzba. Ott Errol szpen ksznt a nagyanyjnak, majd sarkon fordult s elment Annehez, ahol a tle kt vvel fiatalabb lnyval kezdett jtszani.
-Ez aztn a nevels!- kiltotta Arden. -Ahogy ltom, ppen jkor jttem!- Azzal lelt a kanapra s kiablt Kimnek.
-Kimberley, gyere ide, beszlnivalm van veled!- Kim ppen apsa havi elszmolsval kszkdtt.
-Most nem rek r, majd ksbb beszlgethetnk!- szlt a dolgozszobbl.
-Kimberley, most akarok veled beszlni! Majd azutn dolgozhatsz tovbb!- Kim annyira ismerte az anyjt, hogy tudta, jobb, ha most beszl vele, addig az anyja gyse hagyn bkn t, mg oda nem megy. Felllt s bement a szalonba.
-Mi van, anya? Tnyleg nagyon fontos dolgom van, s holnapra kszen kell, hogy legyen!
-Nem tart sokig, amit akarok mondani!- vlaszolt az anyja. -Csak annyi: Az itteni lgkr egyltaln nem tetszik nekem, a gyereked neveletlennek tallom, s a frjed egy hlye paraszt viselkedst mutatja be. Hogyan brsz te ilyen krlmnyek kztt lni? Nos, az itteni dolgok lttn gy dntttem, hogy inkbb kiss messzebbre kltzk. Ha tallnl nekem valamilyen megfelel kis hzat, hls lennk neked. s figyelj oda, hogy egy szobval tbb legyen, htha majd te s az a gyerek el akartak szkni innen.
-Ami a hzat illeti, ne flj, nagyon fogok igyekezni, hogy megtalljam! De ne vrj arra, hogy valaha is eljnnk hozzd segtsgrt vagy lakni! Nagyon boldog vagyok itt a csaldommal.- Kim mgis gy rezte, hogy nem lesz majd elgg ers hozz, mindig ellenllni az anyjnak. A n, mint egy hatalmas pk behlzta ldozatt, majd valamikor hirtelen elugrik s vgez vele! Akkor mr csak egy nll akarat nlkli bbu lenne az anyja kezben. A vacsora feszlt lgkrben zajlott. Nem jtt ltre a mskor oly termszetes knny beszlgets, mg a gyerek is rezte, hogy valami ms van s halkan ette az telt. Amikor vgre Kim anyja felment a szobba, Errol csendesen elaludt az gyban s Kim hozzsimult frje megbzhat testhez, halkan srni kezdett.
-Dan, Drgm, krlek, tallj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz egy innen minl messzebbre fekv hzat az anymnak! Egy msodperccel tbbet nem akarom, hogy itt lakjon! Mindenbe beleszl!
-Kedvesem, persze hogy mindent megteszek, hogy kikltzzn innen az anyd. Beismerem, engem is a hideg rz, amikor hallom vagy ltom. Flelmetesen parancsol egy teremts! Ez a n soha nem ismerte a kudarcot?
-Nem hiszem, mindig volt a gyztes!- suttogta Kim.
-Tallok neki nagyon gyorsan egy lakst, nagyon messze innen.- grte meg Dan, majd gyngden simogatta felesge csodlatos testt. Annyi v hzassg utn a frfi mg mindig kpes volt felesgben felkelteni a legnagyobb gynyrket s Kim is tette a magt a frjvel szemben. De hiba volt a csodlatos szeretkezs, amikor Kim frje karjaiban elaludt, mgis visszajtt a rmlom. Zokogva felbredt. Amikor a frfi rezte a n testnek rzkdst, mindjrt megrtette, mi a baj.
-Megint eljtt a szrny lom?- krdezte Kimtl, aki knnyes szemmel blintott, majd megfogta frje kezt s vadul ver szvre tette.
-Igen, a rmlmom visszajtt! Anym megint hatsa al vont!
-Kim, Drgm! Ne beszlj mr olyan badarsgot! Itt vagyokveled! EGYTT ersebb vagyunk, mint brki! Mg az anydnak sincs olyan ers hatalma!
-Ksznm, Dan, j letert adsz nekem! Csak ne engedj el a karjaidbl.- suttogta Kim, majd jra befszkelte magt a frfi meleg teste mell s lassan jra elaludt. vva s vdve a szeret frj ltal.
-Hogyan lehetsges, hogy a TE gyereked azzal a....... azzal a szolganp lnyval jtszik? s mirt van egyltaln ilyenkor mr bren az a kisfi? Tanult mr valamit?- Arden szmtalan keresztkrseket tett fel Kimnek, amikor a fiatalasszony ppen a reggelit ksztette.
-Ez az n letem, semmi kzd nincs hozz!- vlaszolta Kim kurtn az anyjnak mikzben a pirtst kivette a kenyrpirtsbl.
-De a gyerek majdnem ngyves!- frmedt r az anyja. -A nevelsvel kellene foglalkoznod s semmi mssal! Amikor te olyan ids voltl, n mr nem mentem dolgozni, miattad!!!- kiablt Arden. De Kim nagyon lassan tertette a reggeliz asztalt s majd csak egy j id utn vlaszolt.
-Anya, Errol nevelsrl Dan s n magam dntnk! Elgg ismerem a te felfogsodat a nevelsrl, hogy elutastsam! A gyerek szabadon n fel, tlheti a sajt tapasztalatait, bartokat kereshet magnak! Azonkvl Anne s Jack Miles inkbb bartok, mint alkalmazottak, de semmiflekppen nem szolgk! k segtenek neknk, mint mi nekik! s ezzel krlek, hogy legyen befejezve a tma!- Sz nlkl meredt az anyja a lnyra. Mi lett abbl a knnyen befolysolhat s simn elnyomhat gyerekbl? Az leters akarat asszonyt faragott belle! Arden beltta, hogy csak ms taktikval rhet clhoz.
-Jl van Kim! Ne csinlj mr olyan nagy felhajtst belle! Ltom, hogy a frjednek nagy hatsa van rd, taln jobb, ha vele trgyalok!- Azzal kivonult a szobbl. Dan, aki szrevette, hogy mennyire megvltozott a felesge az anyja hatsa alatt, nagyon igyekezett, hogy talljon anysnak egy megfelel hzat. Tz nap mlva sikerrel jrt. Ktszz mrflddel tlk ppen szabad lett egy kis hz s Dan rgtn elintzett mindent, hogy anysa minl elbb bekltzhessen. Amikor vgre Kim anyja elment, az egsz csald felshajtott. Kim megint szabadabban llegzett s Errol se hinyolta a nagyanyjt. Egyetlenegy dolog stttette el a harmnit: Kim anyja most mr naponta hvta telefonon, kvetelve, hogy lnya trgyaljon vele minden mozzanatrl, hogy mit csinlt a csald, hol voltak s miben llt Errol tantsa. Br Kim mindig krte az anyjtl, hogy hetente egyszer is elg lenne egy telefonhvs, Arden nem trdtt vele. Idvel Kim belenyugodott. Errol lassan felntt, szeretettel krlvve s gynge kezek vezrlse alatt. Dan gyakran elvitte a fit, hosszkat lovagoltak, napokig kint maradtak, vadsztak, egytt ltek a termszettel. Nha Kim is velk ment, de e tren inkbb hagyta az apjra Errol nevelst. Viszont sokszor fogta szpsges kancjt s kiment Dannel egy-kt rt a farm kzelbe, Errolt Annenl hagyvn. A hossz tli estket a csald a kandall eltt tlttte, Kim mesket olvasott Errolnak s Dan behozta a festllvnyt s j mveken dolgozott. Karcsonykor elmentek sznkzni, a lovak hmjukon rengeteg apr cseng csilingelt, a csald meleg brkbe volt burkolzva. Msnap eljttek Dan szlei, harmadnap Kim anyja, ha az idjrs engedte. Teltek-mltak az vek. Egyszer egy szp tavaszi napon, amikor Kim ppen a kertben gyomllt, szr fjdalmat rzett a htban. Alig brta magt a hzba vonszolni, s az orvost felhvni. Dan ppen visszajtt a vrosbl, amikor megltta a felesgt sszehzva a kanapn fekdni.
-Istenem, Kim, mi bajod van?- krdezte s letrdelt az asszony el.
-Annyira fj a derekam, nem brok mg rendesen fekdni sem!- suttogta Kim fjdalomtl eltorzult arccal. -Olyan ez, mintha egy izz drt vgig hzkodna a derekamtl a lbujjamig.
-Hvjak orvost?
-Ksznm, Drgm, mr hvtam, mindjrt jn. Remlem, hogy nem visz mris krhzba engem!
-De Kim, ha kell, jobb lesz ott, legalbb teljesen tvizsglnak!- biztatta Dan a felesgt. -s ne flj, itthon minden rendben lesz. Errol gyis bentlaksos, csak a htvgn jn haza, akkor majd n fzk r! Mr nem kisgyerek, megrti, ha taln mgis krhzba kellene menned! De egyenlre vrjunk mg, hogy mit mond majd az orvos. Remlem, nem lesz nagy baj!
-Oh Dan! Utlok msnak a terhre lenni! Hla az istennek csak nagyon ritkn vagyok beteg, de eddig mg mindig el tudtam ltni a hziasszonyi, anyai, felesg teendit. De gy rzem, most nem lesz lehetsges, s rd szll majd az egsz pluszmunka!
-De Kedvesem! Olyan csacsi vagy! Ez nekem nem grcs. A f az, hogy TE egszsges legyl!- Kiltott a frfi s megcskolta felesge knnyes arct. - Miattam mr ne legyen neked sz hajad!- nevetett. Rgi vicc volt kztk, mert Kimnek vlsa s gyereke elvesztse ta rengeteg sz hajszl volt a fejn, de sikeresen befestette ket, gy mlyvrs hajzuhataga mg mindig gynyr volt. Amikor az orvos eljtt, Kim mr alig rzett fjdalmat, de amikor kiss hirtelen fel akart lni, jra bele nylalt. Az orvos mindjrt elvitte a krhzba, csak rntgennel lehetett az okot kimutatni.
-Vigyzz magadra s Errolra!- mondta Kim, amikor befekdt az autba.
-Vigyzz csak te magadra, mi majd meglesznk!- grte Dan a felesgnek, amikor az aut elindult. A krhzban Kimet mindjrt nagyon jl fogadtk, mg aznap sor kerlt a rntgenre. A kpek kimutattk, hogy az egyik porckorong nha az idegre nyom, attl a fjdalom, de azt is mutattk, hogy Kim gerince termszetellenesen egyenes volt.
-Milyen sportot ztt maga nvekedse alatt?- krdezte a kezel orvos tle.
-A harmadik s a tizentdik letvem kztt sokat balettoztam, azta lovagolok, szok vagy futok.- vlaszolta Kim.
-Aha, na ez mindent megmagyarz.- mondta az orvos s mutatta Kimnek a kpeket.
-Magnak mr nagyon egyenes gerince van, de a balett adta meg neki a kegyelemdfst. Majdnem minden balerinnak van hasonl baja, maga annyit nem edzett, de eleve elgg egyenes gerinccel szletett. J mozgssal segteni lehet rajta, a lovagls se rossz, ha nem ppen versenyszeren djugratst vagy vadszlovaglst zne. Most injekcikkal segthetek magn, de ha gyakrabban visszajnne a fjdalom, mteni kellene a gerinct! Most itt marad kt napig, utna hazamehet, de otthon is mg nagyon vigyzzon, hogy mit csinl. Ne emeljen nehz dolgokat s pihenjen minl tbbet.- Azzal kiment s Kimnek megint volt min gondolkodni. Amikor msnap Dan eljtt ltogatba, boldog volt, hogy felesge olyan gyorsan hazajhet s hogy nem tlsgosan komoly a baj.
-De ezt a fjdalmat is anydnak kszntheted!- mondta s Kim blintott. Br nem mondta meg Dannek, de tudta, hogyha esetleg mteni kellene a gerinct, nagyon veszlyes beavatkozsrl lenne sz, tolkocsiban is vgezhet. jszaka, amikor egyedl fekdt a krhzi gyon, visszajtt a rmlom. De msnap Kim mr boldog volt, hogy Dan hazavitte. Folytatta szp lett, kiss jobban vigyzott magra, de kimondhatatlanul boldog volt. Egyszer egy iskolasznetben az egsz csald elreplt rorszgba, megltogattk Maudet s frjt, Kim apjt s az O'Keary srhelyet. Ott Kim letett egy kis csokor kanadai vadvirgot a nagyszlk s nevelapja srjra. Vgl is ez az ember nevelte fel s a maga mdjn biztosan szerette is Kimet. A kt nvr meggrte egymsnak, hogy majd felvltva megltogatjk egymst, a kt csald nagyon megkedvelte egymst. Tlsgosan gyorsan elmltak a napok, mr megint Kanadban voltak. Nyr utn sz lett, majd tl. A kvetkez vben megint beksznttt az sz, amikor Kim a Sheilval val hossz lovagls utn visszajtt. Dan elvitte Annet s Jacket a vrosba, mert az autjuk szerelnl volt, Errol iskolban. Kim ppen leszllt a lrl, amikor egy nagy fekete autfordult be az udvarba. Gyorsan bevitte a kanct a boxba, majd a vezethz sietett, aki ppen kiszllt a kocsibl. Magas, vkony ember volt, szemveggel, fekete ltnyben s aktatskval a kezben. Amikor Kim megllt eltte, az r megszltotta.
-Ackroyd asszony?- Kim blintott.
-n vagyok! Mit hajt? Nem akar bejnni, uram?- azzal elrement s kinyitotta a bejrati ajtt. Az idegen frfi kvette a szalonba, ott lelt. Addig vrt, mg Kim is lelt, majd kinyitotta az aktatskjt s elhalszott egy fekete igazolvnyt, amelyet Kimnek nyjtott oda.
-Mulligan ffelgyel vagyok, asszonyom, a spanyol kanadai nagykvetsghez tartozok. Mg egyszer krdezem ntl: Maga Kim Ackroyd, Dan Ackroyd felesge, szletett O'Keary, elvlt Almerida asszony?- Kim nem tudta mire vlni a frfi krdseit, de nagyon kellemetlenl rezte magt.
-Igen, n vagyok az!- erstette meg. -Ha akarja, lehozhatom az igazolvnyomat. Csak mondja mr, hogy mirt jtt!
-Mindjrt asszonyom. De mivel csak magnak adhatom t a hrt, meg akartam bizonyosodni rla, hogy maga a keresett szemly.- Azzal tnyjtott Kimnek egy kis fnykpet s egy hivatalos kinzet iratot.
-Ackroyd asszony, sajnos szomor hrt hoztam magnak! Elvlt frje autbaleset kvetkeztben meghalt - s vele egytt kzs gyerekk, Csar fiatalr is.- Kimet gy rte az jsg, mintha villm sjtott volna r. Szve mlyben mindig azt remlte, hogy egyszer, amikor Csar nagykor lesz s az apja mr nem tilthatja meg neki, hogy lssa az anyjt, esetleg eljnne hozz, megkeresn t Kanadban. s most - mindennek vge! Vge a remnynek! Vge egy fiatal letnek! Jobbat rdemelt volna, mint az apjval autbalesetben meghalni! Kim csak percek mlva, gondolataiban nagyon messzirl jtt vissza, amikor vgre megszlalt.
-Hogyan trtnt?- akarta tudni rekedt hanggal. Nem mintha sokat szmtana, de taln mgis segt egyszer a sokkot enyhteni, a felfoghatatlant megrteni. A frfi tisztban volt azzal, hogy milyen bnatot hozott a fiatal nre, de nem tehetett mst, vlaszolt.
-A volt frje az utbbi idben mr nem volt olyan nnepelt toreador, mint rgebben, igaz, els ifjsga elmlt mr, de az nnepek mindig nagyok voltak, sokat ivott s taln drogozta is magt. Egy ilyen tmulatott jszaka utn belt a tizent ves fival a sportkocsijba s igen csak nagy sebessggel elhajtott. Egy hegyi szakaszon az egyik hajtkanyarban elvesztette uralmt a kocsi felett - s belezuhant egy szakadkba. meg a fia szrnyethaltak. Amikor az zvegynek tadtunk a hrt, ppen frje egyik bartjval talltuk egyrtelm helyzetben, nem volt tlsgosan szomor frje s mostohafia halla miatt, plne amikor megtudta, hogy az egyedli rkse. Almerida urat s a fit egy kis falu temetjben helyeztk rk nyugalomba, gy tudom, Almerida r szlfalujban. Itt a cm, ha esetleg fel akarn keresni a srokat.- Kim reszket kzzel tvette a frfitl a kis paprt, majd minden erejt sszeszedve, felllt.
-Ksznm, Mulligan r, hogy olyan messzirl eljtt, fiam hallhrt elhozni. De most krem, hagyjon engem egyedl gyszolni. Igaz, hogy sok sok ven t nem tudtam, mi van a fiammal, de ilyen hrt soha el nem tudtam volna kpzelni!- A frfi megrtette az asszonyt s csendesen kiment, mg Kim visszaesett a kanapra s zokogni kezdett. Amikor Dan rkkal ksbb visszajtt, azon csodlkozott, hogy Kim nem jn el, mint mindig szokott. Rosszat sejtve berohant a hzba, ott megtallta felesgt srva s reszketve.
-Kim, Kim! Drgm! Mi van veled?- letrdelt felesge el s gyngdn simogatta eltorzult arct. Amikor ltta a mly fjdalmat a vonsain, megijedt.
-Kim, mondd meg - nincs valami baj Errollal?- llegzet visszafojtottan vrta a vlaszt s felshajtott, amikor Kim a fejt rzta.
-Nem, Errol jl van - de Csar!- zokogott s bedobta magt frje bizalmat ad karjaiba. -Csar meghalt! Meghalt az apjval s az apja miatt! Autbalesetben halt meg, mert az apja rszeg volt vagy drog hatsa alatt llt! Meghalt! Csak tizent ves volt! Oh istenem, vgl is az n gyermekem is volt!!!!!- Dan csak tartotta az elkeseredett asszonyt a karjaiban, ringatta t, mint egy csecsemt s prblt mutatni neki, mennyire fj a szrny hr neki is.
-Kim, nincsenek szavaim, megmondani, mennyire egytt rzek veled! Gyere, egytt viseljk a gyszt, megltod, jobban megy, mint egyedl. s gondolj Errolra is. Kellesz neki, s nekem is kellesz! Ne hagyd el magad! Kettesben tmegynk ezen a megprbltatson is!- Szavai csak nagyon lassan szrdtek be Kim tudatba, de vgre beltta, hogy Dannak igaza van: gondolnia kellett az lkre! A halottak mr nem kelnek fel megannyi knny s gysz mellett se. Amikor Dan s Errol segtsgvel az els nehz idszakon tltette magt, Kim lassan visszatallt maghoz. Elmltak az vek, Errol lassan felntt, s mindig szerelem, boldogsg s megrts volt a csaldban. Amikor Errol kzpiskolba ment, kiderlt, hogy a legjobb sportol az egsz intzetben. Megrt szlei engedtk, hogy az iskola mellett komolyan sportoljon is. Vgre eljtt a nap, amikor a fiatal frfinak dntenie kellett. Profi ttusz akart lenni. Egy csendes tavaszi vasrnap este volt, amikor a kis csald a kertben a nagy faasztal krl lt. A vacsora utn Kim kihozta a kvt s egy nagy gymlcstortt, majd lelt s sztosztotta a stemnyt.
-Errol, mondtad nekem, hogy profi sportol akarsz lenni,- kezdte Dan a beszlgetst. -n benne vagyok, jvhagyom a dntsedet, de szeretnm, ha anyd is beleegyezne.-
-Termszetesen!- vlaszolt a fi. Errol most tizenhat ves volt, sportos alkata mr elre mutatta, hogy mire teremtettk. Korhoz kpes elg nagy volt, izmos s jkp. Fiatal arca sok karaktert mutatott. Hullmos barna haj majdnem a nyakig rt, egy kis makrancos tincs mindig a homlokba esett. Sttbarna szeme szpen velt szemldkk alatt gy csillogott, mint mly, rejtlyes lp. Markns szja, mindig mosolyg ajkai felett kis orr volt. Nem volt ktsges, hogy Kim s Dan szeretett fia a lnyok sztrja lett, de hiba versengtek a kedvrt, a fi csak a sportnak lt.
-Anym, krlek, mondd te is, hogy helyesled a dntsemet.- krte Errol Kimtl. Az anyja hosszan nzte a fit, majd elmosolyodott.
-Igen, Errol, ldsom adom a dntsedre. De azt is tudd meg, hogy siker s kudarc nagyon kzel ll egymshoz ezen a plyn. De azt is hiszem, hogy jl fel vagy ksztve arra, vgl egy kicsit az n makacssgombl is rkltl. Ha n akartam valamit, legtbbszr sikerlt is, azrt nem fltelek, s sikeres jvt kvnok neked!- Errol boldogan gyerekes cskot nyomott az anyja arcra.
-Ksznm szpen, anya! Nagyon boldogg tettl! Ksznm szpen apa, neked is, mert meggrttek, hogy minden tletek telhet tmogatst meg fogtok adni nekem! Meggrem, nem fogtok csaldni bennem. Mr a jv tanvtl kezdve sportfiskolba mehetek, a teljestmnyeim olyan jk, hogy felvteliznem se kell.- Meslte a fi.
-Mg jobbak lesznek, mert megengedem, hogy elviheted a sajt lovadat.- grte neki Dan.
-Br fjni fog nekem, hogy olyan tvolra kerlsz, de rlk, hogy neked tetszeni fog,- tette hozz Kim. -Nekem soha nem engedtek semmit, soha sajt utamra nem mehettem - te legalbb profitld a szabadsgodat, lgy boldog!- Errol igyekezett is a szlk bel vetett remnyeit teljesteni. Rvid idn bell volt a sportfiskola sztrja s br, mint a sportban s az letben oly gyakran elfordul, nem mindig volt a gyztes, szlei majdnem minden versenyre elksrtk, szurkoltak neki, rltek vele, amikor nyert s btortottk, amikor vesztett. Vgre Errol lett a legfiatalabb ttusz, akit Kanada valaha is kldtt az olimpiai jtkokra. Nagyon sikeresen szerepelt, de inkbb az lmny volt nagyobb hatssal r, mint a sikere. A sportolk falujban trtni is egy este, hogy Errol ppen a szlloda fel tartott, amikor egy fiatal lny majdnem a lba eltt esett el. Errol llekjelenltrl tanst gyorsasggal elkapta a fiatal lnyt, azzal megelzvn, hogy ez egy meredek lpcsn leessen. A lny is rezte a veszlyt s belekapaszkodott a fiatalemberbe. Amikor vgre visszanyerte egyenslyt elpirosodott s zavartan hebegte:
-Elnzst, nem akartam megbntani magt!- majd felnzett Errol nevet arcba. -Maga, maga nem vletlenl Errol Ackroyd, a hres ttusz?- krdezte.
-De igen, szemlyesen!- nevetett a fi s elengedte a lnyt. -s te?- Br kiss direkt volt a krds, a fiatal lny nem srtdtt meg.
-Cline Belvedre vagyok, a francia djlovagl kderbl, de sajnos csak tartalk.- tette hozz halkan. Errolnak tetszett a magas, vkony teremts. Szp arca volt, hossz fekete hajjal, fekete szemvel s vrs ajkakkal, amelyeket mintha cskra teremtettk volna.
-Biztos vagyok, benne, hogy majd eljn a te idd is.- Mondta neki udvariasan Errol, majd gondolkozott egy kicsit. -Nem akarsz eljnni velem egy nyugisabb helyre, hogy a furcsa krlmnyek kztt ltrehozott ismeretsgnket kiss mlytsnk?- krdezte Clinetl, akinek annyira tetszett a fi, mint Errolnak a lny.
-Szvesen! Ha nem lesz nagyon ks, mert reggel korn edzenem kell.- vlaszolt a lny. Egytt mentek egy kis hangulatos kvhzba, ahol nem volt sok ms sportol s leltek egy kis asztalnl. Ez utn az este utn, amikor bartok lettek, gyakran tallkoztak. Lassan ersebb rzelmek is keletkeztek, de a bcszs kzeledett, a jtkok vget rtek. Mindenkinek haza kellett utaznia. Cmeket s telefonszmokat cserltek, meggrtk egymsnak, hogy tovbbra is kapcsolatban maradnak. Majd eljtt a szomor nap, amikor ckmkjukkal egytt a repltrre mentek. Errol nem akarta Cline magv tenni, mieltt biztos nem volt, hogy a lny ugyanazt rzi irnta, mint a lny irnt. Minden vagy semmi volt a jelszava, nemcsak a versenyben de az letben is. Kim mindjrt szrevette, hogy a fia megvltozott, amikor Dannal a repltren fogadtk. s azt is tudta anyjai sztnnel, hogy nem a medl miatt olyan boldog a fia, hanem egy nagy szerelem miatt. Amikor a riporterek vgre odaengedtk ket, az els dvzlsek utn Kim kiss flrevonult Errollal.
-Elvesztetted a szvedet, fiam?- krdezte s arra a direkt krdsre csak egyetlen lehetsges vlasz volt.
-Igen, anym.
-Eljtt veled?- Kim kereste a tbbi sportol kztt a finak val lnyt. De Errol rzta a fejt.
-Francia lny ! Visszament Franciaorszgba! - Nem volt kztnk semmi, csak mly s tiszta bartsg - de azt hiszem, a szvem vlasztottja lenne!- suttogta az anyja flbe.
-Nekem nagyobb problmkkal kellett megkzdenem!- nevetett Kim. -s nekem senki nem segtett! De egytt, ha akarod, megtalljuk a menyasszonyodat!- grte neki az anyja.
-Angyal vagy!- nevetett Errol s boldogan visszatrt a szleivel a farmra. Kim nem is hagyta, hogy sok idbe teljen. Egyszeren meghvta az egsz francia djlovagl kdert egy edztborba a farmjra. Nv szerint krte ket, gy biztos lehetett, hogy Cline Belvedre is velk jtt. Mr az els napon a kt fiatal egytt kilovagolt s csak ks este trtek vissza a farmra. Vrs fejjel s boldog mosollyal! ppen csak betettk a lovakat az istllba, majd berohantak a hzba, ahol Kim, aki megltta ket, visszahzdott.
-Jnnek a fiatalok. Azt hiszem, lesz okunk, nnepelni!- mosolygott Kim a frjre.
-Mit kellene nnepelnnk?- krdezte Dan, aki mg nem volt teljesen tisztban azzal, hogy mi trtnik a hta mgtt.
-Azt mindjrt meg fogjk neked mondani!- nevetett Kim, amikor Errol s Cline kz a kzben bejttek a szalonba. Errol jutott elsnek leveghz.
-Anya, apa, bemutatom nektek Cline Belvedre, a menyasszonyomat!- Azzal megcskolta a lnyt, majd mindketten elfogadtk a szli jkvnsgokat.
-Hol akartok majd lni?- krdezte a praktikusan gondolkod Kim.
-Mg nem dntttk el vglegesen.- mondta Errol. - Cline szeretne majd kanadai sznekben indulni, akkor majd itt a krnyken vesznk egy farmot, s edzplyt ptnk szmra s szmomra is. De mindig lesz egy kis hzunk Franciaorszg dli rszn, ahonnan Cline szrmazik.
-Nagyon jl hangzik!- mosolygott Dan. - Termszetesen segtnk nektek terveitek megvalstsban!
-Ksznm szpen!- suttogta a fiatal lny.
-Ksznm szpen, hlsok lesznk a segtsgrt!- suttogta Errol is.
-Na, most mr egy egszen nemzetkzi csaldunk van!- nevetett Kim. -r, skt s francia vrvonal mr van, Errol kanadainak tekinti magt s most mg francia s olasz vr is keveredik bele, hiszen Cline anyja olasz szrmazs! s most a nagy krds..... Mikor lesz az eskv - s hol?
-Minl elbb!- kiltott a kt fiatal egyszerre, majd vrs fejjel nevetni kezdtek.
-Azt mr tisztztunk!- nevetett Dan s bartsgosan megveregette Errol htt. -De most mr komolyan!
-Gondoltunk, hogy itt lesz a polgri eskvnk s Franciaorszgban az egyhzi, gy ktszer nnepelhetnk!- nevetett Errol.
-Jl van!- vgott kzbe Kim. -De apd s n mindkt lagzin tncolni fogunk!- gy is lett. A polgri eskvre eljttek Dan szlei is. Br betegeskedk s a kortl meghajltva, de egyetlen unokjuk eskvjn jelen akartak lenni. Kim anyja ppen krhzban fekdt, de nem is akart rszt venni az rmnnepen. A fiatal prt a kisvros polgrmestere adta ssze, amikor kijttek az ajttl jobbra-balra lovasok lltak, nneplyesen feldsztett lovakkal. A vgn egy kis hint vrta az ifj prt, majd a kt fekete mn elvitte ket az j farmjukra. A vadonatj istllban nyertett Kim s Dan ajndka az ifj prnak: egy kanca s egy mn Dan tenysztsbl. A kvetkez hten az egsz csald treplt Franciaorszgba, ahol Cline csaldja mr vrta ket. Egy szp kis templomban mg egyszer kimondtk a boldogt igent. A kt csald mindjrt megkedvelte egymst, s mint meggrte, Kim ttncolta Dannal az egsz jszakt. Amikor Kim egyszer megkrdezte Clina anyjtl, hogy mit gondol arrl, hogy a lnya most olyan messzire fog lakni tlk, csak annyit mondott:
-F az, hogy boldog lesz! gyis vesznek majd itt is egy kis hzat, s a szabadsgukat nlunk tltenek!- Azonkvl Belvedre asszonynak mg kt fiatalabb lnya volt, akiknek gondjt kellett viselnie. Nagyon ksn, illetve nagyon korn msnap reggel Dan gyngdn tlelte felesgt.
-Nem vagy szomor, hogy Errol most elkltztt otthonrl?
-Mirt lennk szomor, Buta?- krdezte Kim jtkos felhborodssal. –Vgl is elgg sokig az enym lehetett, most a sajt csaldja lesz a fontosabb - de biztos vagyok benne, hogy nem fogja elfelejteni reg anyjt!
-Ki mondja, hogy reg vagy? Igaz, nem vagy mr a legfiatalabb!- nevetett Dan, de mindjrt visszahzdott, mert felesgtl gyenge kis pofont kapott.
-Igaz, hogy mr nem vagyok fiatal!- mrgeldtt Kim. -De mg tvenves sem vagyok! s mg sok tervem van! Azonkvl az ember olyan reg, mint aminek rzi magt - s eszerint mg nagyon fiatal is vagyok!
-Elismerem, Drgm! Nekem is vannak mg terveim! - Plne ma estre!- nevetett Dan sokat sejteten.
-Te huncut, te! Mindig csak erre az egy dologra gondolsz?
-De Szerelmem! Gondolok msra is. Pldul hogy naprl napra szebb leszel rettsgedben, s hogy tnyleg ideje volt mr, hogy Errol sajt csaldot alaptson - gy tbb idd marad velem foglalkozni!- mosolygott Dan a felesgre. Amikor este lefekdtek, megint a csillagokban jrtak. Dan s Kim mg jobban kzeledtek egymshoz, Kim mindig elksrte frjt killtsokra, gyakran megltogattak Errolt s Clinet, hol a farmon, hol a versenyeken. Kim is versenyzett nha, tvlovaglsokon vett rszt s Dan edzknt segtett neki. Amikor Dan apjtl megrklte a cget, j pnzrt eladta, csak a csaldjnak s a mvszetnek akart lni. Kim nha cikkeket rt egy sportjsgnak vagy rvid trtneteket adott ki egy knyvben. Az anyja llapota mindig rosszabb lett, nem tudta mr elhagyni a krhzat. Egy napon az orvos felhvta, hogy az anyja meghalt s Kim elment, hogy gondoskodjon a temetsrl. A vgrendeletbl kiderlt, hogy Kim az egyedli rkse, Maudera mg mindig haragudott, gy fiatalabbik lnyra nem hagyott egy fillrt se. Viszont beismerte, hogy volt fnke Kim desapja volt, aki meg is fizetett rte, frje, Lloyd O'Keary soha meg nem sejtette, hogy Kim nem a lnya. Viszont az anyja r fldn akart rk nyugovra trni, gy Kimnek el kellett mindent intzni. Amikor anyja koporsjval treplt rorszgba, Dan nem volt vele. Ez az egyszer beteg volt s az orvosok megtiltottk neki a hossz s fraszt replutat. Kim az anyja temetsen sszetallkozott hgval s frjvel, ket elksrte tizenkt ves lnyuk. Mg aznap este Kim visszareplt Kanadba. Amikor belt a belfldi jrat kis gpbe, rlt, hogy vgre hazakerl. Nagyon vrta, hogy Dan jra tlelje. Magasan a vad tj fltt repltek s Kim arra gondolt, hogy most vgre az anyja elvesztette uralmt fltte, hogy minden bizonnyal a rmlom tbbet nem tr vissza. A motor halk zgstl ellmosodott, Danra gondolt s mosolyogva hagyta magt elringatni.
De akkor rmlma egy szrny robajjal valsg lett s az az asszony, aki azt hitte, hogy most vgre megszabadult az anyja befolystl s fggsgtl, pillanatok alatt ms emberektl fgg nyomork lett, gy, mint ezt rmlmai utols pillanataiban mindig maga eltt ltta.
Amikor Kim a mltbl visszatrt a jelenbe s vatosan jra kinyitotta a szemeit, frje knnyektl nedves arcba nzett.
-Sikerlni fog, kicsi, drga Szerelmem!- suttogta a frfi s biztat mosollyal nzett a trkeny nre. -Egytt ersek vagyunk Kedvesem, szembenznk minden nehzsggel! Egytt minden knnyebben megy!
Egy elmondhatatlan szp rzs tlttte ki az asszony fjdalomtl tjrt testt. Igen, tovbb akar lni, mg ha rokkant is! Addig nem adja fel, mg a frje az oldaln lesz, s t szereti! Egytt fel fognak pteni egy j letet, talaktani a hzat, utazni, mg a szeretett lovassportot se fogja abbahagyni. Mindenre feltallja majd a megfelel mdot s megoldst!
Tudta, hogy a nehz idszak majd csak most kvetkezik be. Hossz rehabilitcira lesz szksge, mg majd elszr tolkocsiban s ksbb megfelel mlbakkal megtanulja s megszokja az j letstlust. De nem fogja feladni! Annyi mindenen ment mr keresztl, ez az j megprbltats sem fogja megtrni ers letkedvt.
Kim magnak s mindenkinek jra meg fogja mutatni, hogy semmi sem lehetetlen - ha szeretnk s tudjuk, hogy szeretnek!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
